-
1 заточка
-
2 affûtage à la pierre
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > affûtage à la pierre
-
3 affûtage des formes
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > affûtage des formes
-
4 affûtage en hélice
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > affûtage en hélice
-
5 affûtage
заточка, рихтовкаDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > affûtage
-
6 affûtage
mзаточка, затачиваниеaffûtage concentrique — симметричная заточка (напр. сверла)affûtage sur les deux faces — заточка по режущей кромке и затылованной поверхности, заточка с двух сторонaffûtage d'ébauche — черновая [грубая] заточкаaffûtage de la face d'attaque — заточка по передней поверхности; заточка режущей граниaffûtage grossier — грубая [черновая] заточкаaffûtage à la meule — заточка на заточном станке, станочная заточкаaffûtage sec — заточка всухую, сухая заточка -
7 meulage
mmeulage en arrosant — 1. мокрое шлифование 2. мокрая заточкаmeulage à la machine — 1. машинное шлифование 2. заточка на станкеmeulage en mouillant — 1. мокрое шлифование 2. мокрая заточкаmeulage de précision — тонкое [отделочное] шлифованиеmeulage des rainures — шлифование шлицев; шлифование канавокmeulage à sec — 1. сухое шлифование 2. сухая заточкаmeulage des surfaces cylindriques — шлифование цилиндрических поверхностей, круглое шлифованиеmeulage des surfaces rondes — шлифование поверхностей вращения, круглое шлифование -
8 affûtage à l'eau
мокрая заточка, заточка с охлаждениемDictionnaire polytechnique Français-Russe > affûtage à l'eau
-
9 affûtage avec arrosage
мокрая заточка, заточка с охлаждениемDictionnaire polytechnique Français-Russe > affûtage avec arrosage
-
10 affûtage d'ébauche
черновая заточка, грубая заточкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > affûtage d'ébauche
-
11 affûtage en mouillant
мокрая заточка, заточка с охлаждениемDictionnaire polytechnique Français-Russe > affûtage en mouillant
-
12 affûtage grossier
грубая заточка, черновая заточкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > affûtage grossier
-
13 affûtage par électro-érosion
электроэрозионная заточка; электроискровая заточкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > affûtage par électro-érosion
-
14 affilage
сущ.1) общ. оттачивание, точка, заострение, правка (бритвы)2) тех. заострение (инструмента), заточка (инструмента), правка (инструмента), правка (на оселке), затачивание (режущего инструмента)3) стр. точение4) маш. заточка -
15 affûtage avec arrosage
Французско-русский универсальный словарь > affûtage avec arrosage
-
16 affûtage d'ébauche
сущ.маш. грубая заточка, черновая заточкаФранцузско-русский универсальный словарь > affûtage d'ébauche
-
17 affûtage de la face d'attaque
сущ.маш. заточка по передней поверхности, заточка режущей граниФранцузско-русский универсальный словарь > affûtage de la face d'attaque
-
18 affûtage des formes
Французско-русский универсальный словарь > affûtage des formes
-
19 affûtage grossier
сущ.маш. грубая заточка, черновая заточкаФранцузско-русский универсальный словарь > affûtage grossier
-
20 affûtage par électro-érosion
Французско-русский универсальный словарь > affûtage par électro-érosion
См. также в других словарях:
Заточка — Заточка на воровском арго название самодельного атипичного холодного оружия в виде заостренного стержня. В общем виде тюремный нож. Привилегированное оружие тюремных воров во всем мире. Также используются названия: пика, весло, перо, пыряло … Википедия
ЗАТОЧКА — ЗАТОЧКА, заточки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. заточить2 затачивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заточка — ЗАТОЧИТЬ 2, очу, очишь; оченный; сов., что. Заострить, сделать острым. З. карандаш. З. инструмент. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заточка — сущ., кол во синонимов: 20 • весло (20) • жабокол (2) • затачивание (15) • … Словарь синонимов
заточка — Ндп. переточка Шлифование поверхности режущей части инструмента. [ГОСТ 23505 79] Недопустимые, нерекомендуемые переточка Тематики обработка абразивная, абразивы … Справочник технического переводчика
ЗАТОЧКА — и; ж. 1. к Заточить (2.З.). 2. Жарг. Самодельный нож; то, что заточено как нож. ◁ Заточный, ая, ое. З. станок. З. инструмент. * * * ЗАТОЧКА ЗАТОЧКА, процесс обработки лезвия холодного оружия. Заточка бывает односторонней, если клинок имеет одно… … Энциклопедический словарь
заточка — [1/2] Лицо, по аналогии от жаргонизма точить в значении «есть». Заточка как в американском фильме (слова из песни «Ревность» группы Каста). Дворовый жаргон … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
заточка — 3.19 заточка (finishing): Подготовка образца металла для анализа физическим методом, при котором поверхность анализируемого образца шлифуют при ее обработке гибким вращающимся диском или непрерывной лентой с абразивным покрытием. Источник: ГОСТ Р … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заточка (значения) — Заточка: Заточка режущего инструмента технологическая операция. Заточка металлорежущего инструмента технологическая операция. Заточка атипичное холодное оружие. Заточка (фильм, 2010) (англ. Shank) британский фильм 2010 года в жанре боевик… … Википедия
ЗАТОЧКА ИНСТРУМЕНТА — обработка режущего инструмента для получения у него острого лезвия. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
заточка буров — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill sharpening … Справочник технического переводчика