-
101 Stau
сущ.1) общ. пробка, скопление (в уличном движении и т. п.), затор2) геол. подъём уровня3) авиа. давление за счёт скоростного напора, область повышенного давления впередидвижущегося тела, полное давление4) мед. застой, стаз5) авт. напор, пробка (в дорожном движении), скопление (транспорта)6) гидр. подпор, (тк.sg) скопление (жидкости)7) дер. подпор (жидкости)8) аэродин. Staustrahltriebwerk, область повышенного давления, повышение давления за счёт скоростного напора, полный напор, сжатие за счёт скоростного напора, скоростной напор9) ВМФ. (скоростной) напор, плотина10) судостр. подъём -
102 Stopfen
1. сущ.сил. (огнеупорная) пробка2. гл.1) общ. затычка, починка, набивка, пробка, штопанье2) перен. коротышка3) тех. дорн, заглушка, подбивка шпал, тампон, сердечник5) пищ. набивка (напр., колбасного батона)6) н.-нем. з.-нем. пробка7) дер. заклинивание, затор, застревание (деталей в станке) -
103 Verkehrsstau
сущ.1) юр. затор уличного движения2) авт. задержка движения (транспорта), приостановка движения (транспорта) -
104 Verkehrsstopfung
сущ.воен. затор транспорта, скопление транспорта, транспортная пробка -
105 Verkehrsverknotung
сущ.общ. затор -
106 Wagensperre
сущ.авт. "затор" автомобилей, "пробка" автомобилей -
107 Wegeverstopfung
сущ.воен. затор на дороге -
108 Wegsperre
-
109 aufgepresstes Eis
прил.океаногр. ледяной затор на реке, торосистый лёд -
110 buttersaure Maische
прил.пищ. затор, инфицированный маслянокислыми бактериями -
111 das Eis staut sich an
прил.общ. лед образует заторУниверсальный немецко-русский словарь > das Eis staut sich an
-
112 dicke Maische
прил.пищ. густой затор -
113 dritte Maische
сущ.пищ. жидкий затор -
114 dunkle Maische
прил. -
115 eine Stockung des Verkehrs
прил.общ. затор в уличном движении, пробка в уличном движенииУниверсальный немецко-русский словарь > eine Stockung des Verkehrs
-
116 einklemmen
сущ.1) общ. захват в замок (тяжёлая атлетика)2) авт. зажатие3) электр. закрепление зажимом4) гидравл. зажим, защемление5) судостр. зажим клеммами, затор льда, ущемление -
117 erste Maische
кол.числ.пищ. густой затор -
118 helle Maische
прил. -
119 jodnormale Maische
прил. -
120 konzentrierte Maische
прил.Универсальный немецко-русский словарь > konzentrierte Maische
См. также в других словарях:
затор — затор: По ГОСТ Р 22.0.03; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
затор — См … Словарь синонимов
ЗАТОР — 1. ЗАТОР1, затора, муж. 1. Остановка, задержка в движении от скопления в одном месте движущихся в одном направлении предметов, людей (разг.). К кассе толпа шла без очереди, и получился затор. Проходите, не устраивайте затора. Затор в трамвайном… … Толковый словарь Ушакова
ЗАТОР — 1. ЗАТОР1, затора, муж. 1. Остановка, задержка в движении от скопления в одном месте движущихся в одном направлении предметов, людей (разг.). К кассе толпа шла без очереди, и получился затор. Проходите, не устраивайте затора. Затор в трамвайном… … Толковый словарь Ушакова
затор — (от глагола затирать ). Термин, известный в России с XVI в. и означающий совокупность хлебных (мучных) продуктов, разведенных водой и оставленных для брожения при квасоварении, пивоварении и винокурении. В затор к муке (зерну, отрубям)… … Кулинарный словарь
затор — ЗАТОР, залом, пробка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗАТОР — ЗАТОР, а, муж. Задержка в движении от скопления движущихся людей, предметов, пробка (в 3 знач.). На перекрёстке образовался з. З. льда. | прил. заторный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАТОР — (Blocking) застревание отдельных льдин между устоями мостов, мелями, островками и т. п., преграждающее путь ледоходу и забивающее русло реки. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
затор — в пром. микробиол. среды, приготовленные для сбраживания путем осахаривания крахмального сырья. Осахаривание проводится амилазами солода или плесневых грибов. Напр., картофельный З. в спиртовом производстве. (Источник: «Микробиология: словарь… … Словарь микробиологии
затор — – пробка на дороге. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
затор — 1. ЗАТОР, а; м. 1. Задержка или остановка в движении из за скопления движущихся в одном направлении людей, предметов и т. п.; скопление людей, предметов и т. п., препятствующее движению. З. на дороге. З. машин в переулке. Образовать з. в движении … Энциклопедический словарь