-
101 Flut
f1. паводок; затопление2. поток3. прилив -
102 Fluten
n1. течение сплошным потоком2. затапливание; затопление -
103 Fluntung
fзатоплениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Fluntung
-
104 Havarieflutung
fзатопление вследствие аварииDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Havarieflutung
-
105 Hochwasserüberspülung
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Hochwasserüberspülung
-
106 Hochwasserüberströmung
fзатопление в период половодья, паводкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Hochwasserüberströmung
-
107 Inundation
f1. затопление2. разливDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Inundation
-
108 Überflutung
fзатопление; наводнениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Überflutung
-
109 Überschwemmung
fнаводнение; затоплениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Überschwemmung
-
110 Überströmung
f1. перелив2. затоплениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Überströmung
-
111 Verwässerung
f1. затопление водой скважины2. разжижение; разбавление водой3. обводнение (напр. пастбищ)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Verwässerung
-
112 Wasserbedeckung
fзатопление водойDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wasserbedeckung
-
113 Wasserüberfluss
m1. затопление водой2. избыточная водаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wasserüberfluss
-
114 Wasserüberstau
mзатопление водойDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wasserüberstau
-
115 Wehrbaugrubenüberflutung
fзатопление котлована плотиныDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wehrbaugrubenüberflutung
-
116 Fluten durch natürliches Gefalle
сущ.воен. затопление самотёкомУниверсальный немецко-русский словарь > Fluten durch natürliches Gefalle
-
117 Havarieüberflutung
сущ.судостр. затопление вследствие аварии -
118 Uberströmung
сущ.стр. затопление -
119 Verdampferüberflutung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verdampferüberflutung
-
120 Verwässerung
сущ.1) геол. заводнение, обводнение2) перен. выхолащивание3) тех. заводнение пласта, разбавление водой4) юр. ослабление (товарного знака)5) горн. затопление водой6) дор. разжижение7) нефт. обводнённость8) пищ. водная раскачка, добавление воды, разбавление водой (напр., молока)9) сил. разбавление10) внеш.торг. разводнение11) кинотех. побеление, примесь белого цвета (в данном спектральном цвете), белёсость (изображения), "разбеливание" (цвета)
См. также в других словарях:
затопление — затопление: По ГОСТ Р 22.0.03; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
затопление — утопление, заливание, подтопление, ингрессия, полив, наводнение, потопление Словарь русских синонимов. затопление сущ., кол во синонимов: 10 • заливание (14) • … Словарь синонимов
затопление — ЗАТОПЛЕНИЕ, заливание, затапливание ЗАТОПЛЯТЬ/ЗАТОПИТЬ, заливать/залить, затапливать/затопить, устар. наводнять/ наводнить, разг. потоплять/потопить ЗАТОПЛЯТЬСЯ/ЗАТОПИТЬСЯ, заливаться/ залиться, затапливаться/затопиться, устар.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
затопление — Повышение уровня воды водотока, водоема или подземных вод, приводящее к образованию свободной поверхности воды на участке территории. [ГОСТ 19185 73] затопление Распространение свободной поверхности воды на участок территории в результате… … Справочник технического переводчика
ЗАТОПЛЕНИЕ — ЗАТОПЛЕНИЕ, затопления, ср. (книжн.). Действие по гл. затопить2 затоплять2 и к затопиться2 затопляться2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Затопление — образование свободной поверхности воды на участке территории в результате повышения уровня водотока или подземных вод... Источник: ПИСЬМО Роскомзема от 18.01.1996 N 3 15/104 О РАССМОТРЕНИИ МЕТОДИЧЕСКОГО ПОЛОЖЕНИЯ И РУКОВОДСТВА ПО СОСТАВЛЕНИЮ КАРТ … Официальная терминология
затопление — Заполнение водой территории суши в период половодья или паводков, исключительно высоких приливов, сильных дождей, а также вследствие устройства плотин в русле и долине реки. → Рис. 169 Syn.: наводнение … Словарь по географии
Затопление — искусственный подъем воды в реке, когда последняя выходит из берегов и затопляет окружающую местность и таким образом настолько уширяет водную преграду, что требуются специальные переправочные средства для ее преодоления. Затопление бывает… … Военно-исторический словарь
затопление — заполнение понижений и участков речных долин в результате подъёма уровня в реках, водоёмах или подземных водах. Обычно это естественный процесс, связанный с интенсивными осадками и весенним снеготаянием. Сильные затопления в осн. случаются в… … Географическая энциклопедия
затопление — užtvindymas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Sausumos plotų apsėmimas per pavasario potvynius ar liūtis. atitikmenys: angl. flooded; flooding; indundation vok. Überflutung, f; Überschwemmung, f rus. затопление, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
затопление — užtvindymas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žemės ūkio kultūrų užliejimas vandeniu, pvz., ryžių laukų, sodo augalų. atitikmenys: angl. flooded; flooding; indundation vok. Überflutung, f; Überschwemmung, f rus. затопление, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas