Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

заткни

См. также в других словарях:

  • Заткни фонтан — Сокращенная редакция шуточного афоризма из Плодов раздумий (1854) Козьмы Пруткова: Если у тебя есть фонтан, заткни его: дай отдохнуть и фонтану . Употребляется в значении: замолчи. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Заткни рот рукавицей! — Заткни хайло онучей! См. ТИШИНА ШУМ КРИКИ Заткни рот рукавицей! Заткни хайло онучей! Зажмурь кадык! См. ЯЗЫК РЕЧЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Заткни хайло онучей! — Заткни рот рукавицей! Заткни хайло онучей! См. ТИШИНА ШУМ КРИКИ Заткни рот рукавицей! Заткни хайло онучей! Зажмурь кадык! См. ЯЗЫК РЕЧЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Заткни фонтан красноречия — Заткни фонтанъ краснорѣчія (иноск. шутл.) замолчи. Ср. Заткни фонтанъ краснорѣчія зане и фонтанъ отдохнуть долженъ. Кузьма Прудковъ. См. Говорильная машина. См. Врет, как сивый Мерин …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • заткни пасть — нареч, кол во синонимов: 35 • валюме убавь (3) • закрой клапан (35) • закрой пасть (39) …   Словарь синонимов

  • заткни фонтан — нареч, кол во синонимов: 34 • валюме убавь (3) • закрой клапан (35) • закрой пасть (39) …   Словарь синонимов

  • Заткни фонтан — ФОНТАН, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Заткни фонтан — Прост. Ирон. Довольно говорить! Перестань пустословить! Нинка, заткни фонтан своего красноречия (Мамин Сибиряк. Мумма). Мужичонка с молодухи переметнулся на меня, что то насчёт моей шляпы и фигуры вещал. Я не дал ему разойтись. «Заткни фонтан!… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • заткни фонтан красноречия — (иноск. шутл.) замолчи Ср. Заткни фонтан красноречия, зане/ и фонтан отдохнуть должен. Кузьма Прудков. См. говорильная машина. См. врет как сивый мерин …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Заткни плевало! — Прост. Груб. То же, что заткни плевательницу (ПЛЕВАТЕЛЬНИЦА). Мокиенко, Никитина 2003, 260 …   Большой словарь русских поговорок

  • Заткни горло — Грубо прост. Замолчи, заткнись. [Асир:] Опомнись и не колобродь: а я по Эраста то пошлю. [Бурда:] Заткни горло то (Сумароков. Вздорщица) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»