-
1 затихший
зати́хлий, сти́хлий, ути́хлий; зга́слий; зага́слий; замо́вклий; ущу́хлий -
2 затихший
• ztichlý -
3 მიყუჩებული
-
4 ztichlý
-
5 эркышныше
эркышныше1. прич. от эркышнаш2. прил. медленныйЭркышныше ошкыл медленный шаг.
3. прил. ослабший, слабый; утихший, стихший, затихший, тихийЭркышныше мардеж затихший ветер.
Йырваш шыпланен, лач эркышныше йӱр чӱчалтыш чыпчыме гына пылышлан шоктен. «Ончыко» Кругом всё стихло, доносились до ушей только звуки капель ослабевшего дождя.
-
6 эркышныше
1. прич. от эркышнаш.2. прил. медленный. Эркышныше ошкыл медленный шаг.3. прил. ослабший, слабый; утихший, стихший, затихший, тихий. Эркышныше мардеж затихший ветер.□ Йырваш шыпланен, лач эркышныше йӱ р чӱ чалтыш чыпчыме гына пылышлан шоктен. «Ончыко». Кругом всё стихло, доносились до ушей только звуки капель ослабевшего дождя.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > эркышныше
-
7 taus
-
8 acarrado
-
9 σβησμένος
η, ο1) потушенный, погашенный; потухший, погасший; затухший (об огне); угасший (тж. перен.); 2) слабый, приглушённый; утихший, затихший; заглушённый (о звуке); заглохший (о моторе); 3) утолённый (о жажде); успокоенный, смягчённый (о боли, горе); 4) стёртый, вычеркнутый; 5) перен. изглаженный (из памяти); 6) перен. слабый, немощный; 7) гашёный (об извести) -
10 затихать
затихнуть затихати и тихнути, затихнути, стихати, стихнути, затишуватися, затишитися, стишуватися, стишитися, (о мног.) позатихати, постихати, поза[пос]тишуватися; (униматься) угавати (только с отриц. не), (диал.) убавлятися, убавитися; (прекращаться, переставать) ущухати, ущухнути, занишкнути, (притаиться) (образно) мовчати та дихати, (замолкнуть) замовкати, замовкнути. [Затихло все, тілько дівчата та соловейко не затих (Шевч.). І тихнуть Божії слова (Шевч.). В людських хатах все було позатихає, все посне (Н.-Лев.). То стала злая хуртовина (буря) по Чорному морю стихати (Макс.). Постихали співи й жарти (Гліб.). Затишивсь уже грім, не гримить (Конгр. п.). В горницях стишилось, як надворі після заверюхи (Н.-Лев.). Там внизу музика дика не вгаває на хвилину (Франко). Помалу занишкло шепотіння (Грінч.). Сполохались пташки і в одну мить ущухли (Коцюб.). Вийшов Хмельницький до чорного війська, почав мирову читати; ущухла чернь прислухаючись (Куліш)]. Буря не -хает - буря не вгаває, не втишується. Ветер -тих - вітер ущух, (улёгся) заліг. [Вітерець заліг десь, тиша (М. Вовч.)]. Дождь -тих - дощ ущух. Шаги, звуки -хли - хода затихла (завмерла), звуки затихли (завмерли). Затихший - затихлий, ущухлий.* * *несов.; сов. - зат`ихнутьзатиха́ти, зати́хнути и мног. позатиха́ти; (о звуках, движении) згаса́ти, зга́снути; ( о звуках) загаса́ти и га́снути, зага́снути, (несов.: отдаляясь) далені́ти; (сов.: отшуметь) відгомоні́ти -
11 затихнувший
см. затихший -
12 elnémult
[\elnémultat] 1. онемелый;2. átv. затихший -
13 (a) silent house
притихший/затихший дом -
14 æгуппæг
-
15 хомӯш
1. молчаливый, безмолвныйтихий2. умолкнувший, успокоившийся, затихший3. потухший, затухший, угасший4. молча, молчаливо, безмолвно, тихо5. межд. тише!молчать!молчи!замолчи!хомӯш будан молчать, безмолвствоватьвай муддати дароз хомӯш буд он долго молчалхомӯш кардан а)заставлять молчатьуспокаивать, утихомириватьб) тушить, гаситьхомӯш мондан, хомӯш шудан а) смолкать, умолкатьуспокаиватьсяб)потухать, гаснуть
См. также в других словарях:
затихший — прил., кол во синонимов: 37 • заглохнувший (39) • заглохший (21) • замерший (59) • … Словарь синонимов
затихший — зат ихший … Русский орфографический словарь
затихший — прич., Тв. зати/хшим, Пр. о зати/хшем … Орфографический словарь русского языка
затихший — за/тих/ш/ий … Морфемно-орфографический словарь
заглохший — смолкший, замолкший, затихнувший, запустелый, заглохнувший, запущенный, погасший, затихший, замерший, угасший, смолкнувший, одичалый, угаснувший, заглохлый, погаснувший, неухоженный, умолкнувший, заброшенный, замолчавший, замолкнувший Словарь… … Словарь синонимов
замерший — угасший, стихнувший, приумолкнувший, притихнувший, притихший, затаивший дыхание, заглохнувший, превратившийся в соляной столп, утихший, застылый, затихший, заглохший, погасший, обратившийся в соляной столп, остановившийся как вкопанный,… … Словарь синонимов
замолкший — утихший, угасший, притихнувший, приумолкнувший, стихнувший, замолкнувший, примолкнувший, затихнувший, заглохнувший, затихший, замерший, смолкший, утихнувший, смолкнувший, умолкший, угаснувший, примолкший, приумолкший, умолкнувший, заглохший,… … Словарь синонимов
притухший — затухший, притухнувший, затихший Словарь русских синонимов. притухший прил., кол во синонимов: 3 • затихший (37) • … Словарь синонимов
смолкший — умолкнувший, приумолкший, заглохший, заглохнувший, утихший, умолкший, угасший, смолкнувший, утихнувший, затихнувший, замерший, угаснувший, стихший, затихший, стихнувший, замолчавший, замолкнувший, замолкший Словарь русских синонимов. смолкший… … Словарь синонимов
стихший — притихнувший, стихнувший, угасший, притихший, угаснувший, умолкший, смолкнувший, смолкший, замерший, унявшийся, затихнувший, утихший, затихший Словарь русских синонимов. стихший прил., кол во синонимов: 13 • замерший (59) … Словарь синонимов
угасший — заглохший, умеревший, умолкнувший, заглохнувший, утихнувший, померкший, смолкший, замерший, приугасший, утихший, затихший, смолкнувший, потухший, умерший, отошедший, затихнувший, стихший, загасший, замолкший, догоревший, замолкнувший, стихнувший … Словарь синонимов
