Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Украинский

затискний

Толкование Перевод

1 clamping fixture

затискний пристрій

English-Ukrainian dictionary of aviation terms > clamping fixture
2 holding fixture

затискний пристрій

English-Ukrainian dictionary of aviation terms > holding fixture
3 vice

I

1. n

1) порок; зло

2) недолік, вада, дефект; слабість

3) норов (у коня)

4) порок, слабкість

inherited vice — успадкований порок

5) блазень, клоун

6) тех. лещата; кліщі; затискний патрон; захват

7) розм. (скор. від vice-president) віце-президент

8) розм. (скор. від vice-chancellor) віце-канцлер

9) заступник; намісник; виконуючий обов'язки

vice squad — загін (поліції) для боротьби з проституцією тощо

organized vice — підпільні концерни кубел розпусти

2. v

1) затискати в лещата

2) військ. брати противника в кліщі

II

prep замість, натомість

* * *
I n.
1) порок, зло; sunk іn vice який загруз у розпусті; несуттєвий недолік, слабкість; drіnkіng coffee іs one of my vices кава vice це моя слабкість

2) недолік, слабка сторона; дефект; vices of a style шорсткість /недосконалість/ стилю

3) норов ( у коня); злісний норов ( у собаки)

4) слабість, порок (організму); іnherіted vice спадкова вада

5) (the V.) мист. іст. Порок (у мораліте); блазень, клоун в. аморальність, проституція; organіzed vice ( підпільні) концерни публічних будинків і ігорних кубел; vice squad загін поліції по боротьбі з проституцією, наркотиками.
II 1. тех.
тиски; кліщі; затискний патрон; carpenter vice струбцина; table vice слюсарні тиски
III 2. тех.
затискати в тиски; військ. брати ( супротивника) у кліщі
IV скор.
від vice-president, vice-chancellor; заступник; виконуючий обов’язки; намісник
V лат.
замість; he was appoіnted manager viceMr. Jones він був призначений завідувачем замість пана Джоунза

English-Ukrainian dictionary > vice
4 chuck

1. n

1) курча

2) пестл. пташечка; ціпонька

3) кудкудакання

4) кидок; ривок

5) їжа

chuck wagon — похідна кухня

6) поліно, колода

7) тех. патрон, оправка; тримач

8) звільнення (з посади)

2. adv

прямо, прямим влучанням в лоб

3. v

1) кидати, шпурляти

2) відмовлятися від, залишати (роботу)

3) плескати, поплескувати

4) тех. затискати

5) кудкудакати

6) кликати (свійську птицю)

7) підганяти (коней)

to chuck work — кидати роботу

to chuck a friend — перестати дружити (з кимсь)

to chuck under the chin — поплескати по підборіддю

chuck it! — годі!, перестань!, замовкни!

to chuck one's hand in — здатися, визнати себе переможеним

4. int. chuck! chuck! — ціп-ціп, ціпу-ціпу

* * *
I n
1) квоктання ( курки)

2) дiaл. курча

3) ціпочка, дитинка
II v
1) квоктати ( про курку)

2) скликати ( домашню птицю); піддганяти ( коня)
III
int ціп-ціп!
IV n
1) кидок; ривок; кидання; відкидання

2) поплескування

3) круглий камінчик; pl чакс, гра в камінчики

4) cкop. вiд chuck-farthing

5) ( the chuck) звільнення ( з роботи)
V adv
1) = chock III

2) прямо, прямим влученням
VI v
1) кидати; шпурляти

2) кидати, відмовлятися від

3) ( Лагідно) поплескувати

4) (off, out of) виганяти

5) грати в орлянку
VII n; сл.
1) жратва, їжа

hard chuck — мop. сухарі

2) aмep. гроші
VIII n
1) поліно, колода, колодка

2) = chunk I 1

3) cпeц. шия; лопатка ( розчиненої туші)
IX n; тех.
затискач; патрон ( затискний); планшайба; тримач ( на токарному верстаті)
X v; тех.
затискати, обробляти у патроні ( на токарному фрезерному верстаті)

English-Ukrainian dictionary > chuck
5 clutch

1. n

1) pl кігті, лапи

2) стиск, затиск; хватка

3) перен. лещата

4) тех. муфта, зчеплення; затискач

5) гніздо з яйцями

6) виводок (курчат тощо)

2. v

1) схоплювати; затискувати

2) ухопитися

3) висиджувати (курчат тощо)

* * *
I n
1) pl кігті, пазурі; лапа з випущеними пазурами

2) рука, лапа

3) стиснення, захват, хватка; влада; лещата; лабети, лапи, руки

4) тex. зчеплення, муфта

friction clutch — фрикційне зчеплення

clutch case — aв. картер зчеплення

clutch facing — накладка /фрикційне облицювання/ зчеплення

clutch slip — aв. пробуксовка зчеплення

5) тex. затискний пристрій; зчіпка; захват; кулачок; муфта
II a
1) без ручки, без ременя

2) без застібок

3) aмep. надійний
III v
схопити; стиснути; затиснути; схопитися, ухопитися
IV n
1) гніздо з яйцями; виводок

2) група людей; скупчення тварин, однорідних предметів
V v
висиджувати ( курчат)
VI n; сл.
покидьок, мерзотник
VII v
прост. заціпеніти (від страху, хвилювання)

English-Ukrainian dictionary > clutch
6 collet

n

1) тех. гільза; втулка; хомутик

2) гніздо каменя (у годиннику)

* * *

n

1) тex. гільза, втулка; цанга; хомутик

collet chuck — цанговий /затискний/ патрон

2) гніздо каменю ( у годинникому механізмі або приладі)

3) оправа

English-Ukrainian dictionary > collet
7 jaw

1. n

1) (нижня) щелепа

2) підборіддя

3) pl рот; паща

4) pl вузький вхід (вихід) (затоки, долини тощо)

5) непристойна балаканина; груба розмова

6) нудне повчання; нотація

7) тех. затискний пристрій; лещата; кліщі

8) щока (дробарки)

9) ніжка штангенциркуля

jaw clutch, jaw coupling — кулачкова муфта

jaw crusher — щокова дробарка

jaw opening — тех. отвір (зів) (ключа)

hold your jaw! — груб. заткни пельку!, припни язик!, замовкни!

in the jaws of death — у пазурах смерті

to set one's jaw — зціпити зуби

jaws are wagging — ходять чутки, люди кажуть

2. v

1) говорити довго і нудно; пережовувати одне й те ж

2) повчати, читати нотації, шпетити

3) лихословити

* * *
I n
1) щелепа

2) підборіддя

3) pl рот, паща

4) pl вузький вхід, вихід (затоки, каналу е т. п.); пастка; безодня

5) розмови; балаканина; балакучість; грубощі; нотація

6) pl; тex. лещата, струбцина, кліщі; губа, щічка ( лещат); плашка, кулачок ( патрона); щока ( дробарки); щелепа; ніжка штангенциркуля

7) pl; мop. вуса гафеля або гіка
II v
1) вести неквапливу розмову; базікати; пережовувати те саме

2) читати мораль, вичитувати

English-Ukrainian dictionary > jaw
8 jig

1. n

1) джига (танок)

2) розм. жарт; витівка

I don't like his jigs — мені не подобаються його витівки

3) жарт. вертуха, непосидько

4) тех. затискний пристрій; складальне пристосування

5) шаблон; калібр

6) буд. балка

7) гірн. відсаджувальна машина

8) текст. роликова фарбувальна машина

9) друк. матриця

10) рибальський гачок

to whistle jigs to a milestone — займатися марною справою, марно старатися

2. v

1) танцювати джигу

2) рухатися поштовхами

3) надавати форми (глиняній посудині)

4) гірн. сортувати

* * *
I n
1) тex. затискне пристосування; кондуктор; складальне пристосування; шаблон; калібр

2) гipн. відсаджувальна машина

3) бyд. балка

4) тeкcт. роликова фарбувальна машина

5) рибальський гачок
II v
1) застосовувати затискне пристосування

2) надавати форму ( глиняній посудині на гончарному крузі)

3) гipн. збагачувати мокрим способом, сортувати
III n
1) джига ( танець)

2) жарт; витівка

3) непосида
IV v
1) танцювати джигу

2) рухатися поштовхами; рухати поштовхами

3) = jigger III 3

English-Ukrainian dictionary > jig
9 chuck

I n
1) квоктання ( курки)

2) дiaл. курча

3) ціпочка, дитинка
II v
1) квоктати ( про курку)

2) скликати ( домашню птицю); піддганяти ( коня)
III
int ціп-ціп!
IV n
1) кидок; ривок; кидання; відкидання

2) поплескування

3) круглий камінчик; pl чакс, гра в камінчики

4) cкop. вiд chuck-farthing

5) ( the chuck) звільнення ( з роботи)
V adv
1) = chock III

2) прямо, прямим влученням
VI v
1) кидати; шпурляти

2) кидати, відмовлятися від

3) ( Лагідно) поплескувати

4) (off, out of) виганяти

5) грати в орлянку
VII n; сл.
1) жратва, їжа

hard chuck — мop. сухарі

2) aмep. гроші
VIII n
1) поліно, колода, колодка

2) = chunk I 1

3) cпeц. шия; лопатка ( розчиненої туші)
IX n; тех.
затискач; патрон ( затискний); планшайба; тримач ( на токарному верстаті)
X v; тех.
затискати, обробляти у патроні ( на токарному фрезерному верстаті)

English-Ukrainian dictionary > chuck
10 clutch

I n
1) pl кігті, пазурі; лапа з випущеними пазурами

2) рука, лапа

3) стиснення, захват, хватка; влада; лещата; лабети, лапи, руки

4) тex. зчеплення, муфта

friction clutch — фрикційне зчеплення

clutch case — aв. картер зчеплення

clutch facing — накладка /фрикційне облицювання/ зчеплення

clutch slip — aв. пробуксовка зчеплення

5) тex. затискний пристрій; зчіпка; захват; кулачок; муфта
II a
1) без ручки, без ременя

2) без застібок

3) aмep. надійний
III v
схопити; стиснути; затиснути; схопитися, ухопитися
IV n
1) гніздо з яйцями; виводок

2) група людей; скупчення тварин, однорідних предметів
V v
висиджувати ( курчат)
VI n; сл.
покидьок, мерзотник
VII v
прост. заціпеніти (від страху, хвилювання)

English-Ukrainian dictionary > clutch
11 collet

n

1) тex. гільза, втулка; цанга; хомутик

collet chuck — цанговий /затискний/ патрон

2) гніздо каменю ( у годинникому механізмі або приладі)

3) оправа

English-Ukrainian dictionary > collet
12 vice

I n.
1) порок, зло; sunk іn vice який загруз у розпусті; несуттєвий недолік, слабкість; drіnkіng coffee іs one of my vices кава vice це моя слабкість

2) недолік, слабка сторона; дефект; vices of a style шорсткість /недосконалість/ стилю

3) норов ( у коня); злісний норов ( у собаки)

4) слабість, порок (організму); іnherіted vice спадкова вада

5) (the V.) мист. іст. Порок (у мораліте); блазень, клоун в. аморальність, проституція; organіzed vice ( підпільні) концерни публічних будинків і ігорних кубел; vice squad загін поліції по боротьбі з проституцією, наркотиками.
II 1. тех.
тиски; кліщі; затискний патрон; carpenter vice струбцина; table vice слюсарні тиски
III 2. тех.
затискати в тиски; військ. брати ( супротивника) у кліщі
IV скор.
від vice-president, vice-chancellor; заступник; виконуючий обов’язки; намісник
V лат.
замість; he was appoіnted manager viceMr. Jones він був призначений завідувачем замість пана Джоунза

English-Ukrainian dictionary > vice
13 clutch

1. n
затискний пристрій; муфта
2. v
з'єднувати муфтою

•

- air-actuated friction clutch
- disk clutch - fluid actuated clutch - freewheel clutch - friction clutch - gear clutch - impeller clutch - jaw clutch - overriding clutch - planetary clutch - pneumatic clutch - power clutch - power takeoff clutch - tooth clutch

English-Ukrainian dictionary of aviation terms > clutch

См. также в других словарях:

затискний — а/, е/, тех. Признач. для затискання чого небудь … Український тлумачний словник
затискний — прикметник техн … Орфографічний словник української мови
затискний патрон — зажимной патрон clamping chuck, clamp *Spannfutter пристосування для затиску і утримання бурової штанги у шпинделі бурового станка (верстата) від переміщення в процесі буріння свердловини, а також для перехоплення штанг при нарощуванні бурового… … Гірничий енциклопедичний словник

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

затискний

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

затискний

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: