-
101 забросить
1) см. закинуть3) ( оставить без внимания) vernachlässigen vt -
102 засунуть
разг.1) (ein) stecken vt, hineinstecken vt -
103 забросить
-
104 засунуть
-
105 égarer
-
106 задевать
I1) см. задеть 1)2) перен. chercher chicane, s'attaquer à; см. тж. задеть 2)II разг.fourrer vt ( засунуть); égarer vt ( затерять) -
107 утерять
-
108 задевать
-
109 затеривать
несов.см. затерять -
110 посеять
-
111 потерять
сов. Впотерять доверие / терпение — perdere la fiducia / pazienzaпотерять память / разум — perdere la memoria / il sennoпотерять уважение (+ Р) — perdere il rispetto( di qd)••что имеем не храним, потерявши плачем — non si conosce il bene, se non quando s'è perso -
112 растерятъ
-
113 lose a key
Общая лексика: затерять ключ -
114 mislay
[mɪs'leɪ]1) Общая лексика: девать, закладывать, заложить, засовывать, засунуть, затаскивать, затерять, положить не на место, деть, потерять связь (e.g. a friend)2) Макаров: класть не на место -
115 misplace
[ˌmɪs'pleɪs]1) Общая лексика: доверить кому-л.) не заслуживающему доверия, довериться кому-л.) не заслуживающему доверия, положить, положить не на место, поставить в неподходящее место, поставить не на место, сказать в неподходящее время, потерять, затерять (положить куда-то, так что потом нельзя найти)2) Автомобильный термин: неправильно устанавливать3) Макаров: класть не на место -
116 put away
['pʊtə'weɪ]1) Общая лексика: избавиться, избавляться, оставить (привычку и т. п.), оставлять (привычку и т. п.), отделаться, отделываться, отказаться (от мысли и т. п.), отказываться (от мысли и т. п.), откладывать (сбережения), откладывать деньги, отложить (сбережения), поедать, прятать, спрятать, убирать, убрать, перестать думать (о чем-л.), убирать (что-л.)2) Морской термин: отчаливать3) Разговорное выражение: выпивать, выпить, заложить, затерять (что-либо), поглотить, поглощать, поместить (в тюрьму, сумасшедший дом и т. п.), помещать (в тюрьму, сумасшедший дом и т. п.), съедать, съесть, убивать, убить, пожирать (пищу), сажать (в тюрьму, сумасшедший дом)4) Диалект: опускать в могилу, погребать, хоронить5) Устаревшее слово: развестись (с женой)6) Полиграфия: разбирать набор7) Сленг: есть, пить, упрятать в тюрьму, замочить, есть или пить, классифицировать, упрятать в сумасшедший дом8) Макаров: копить, откладывать (деньги), бросать (привычку и т.п.) -
117 put away
['pʊtə'weɪ]1) Общая лексика: избавиться, избавляться, оставить (привычку и т. п.), оставлять (привычку и т. п.), отделаться, отделываться, отказаться (от мысли и т. п.), отказываться (от мысли и т. п.), откладывать (сбережения), откладывать деньги, отложить (сбережения), поедать, прятать, спрятать, убирать, убрать, перестать думать (о чем-л.), убирать (что-л.)2) Морской термин: отчаливать3) Разговорное выражение: выпивать, выпить, заложить, затерять (что-либо), поглотить, поглощать, поместить (в тюрьму, сумасшедший дом и т. п.), помещать (в тюрьму, сумасшедший дом и т. п.), съедать, съесть, убивать, убить, пожирать (пищу), сажать (в тюрьму, сумасшедший дом)4) Диалект: опускать в могилу, погребать, хоронить5) Устаревшее слово: развестись (с женой)6) Полиграфия: разбирать набор7) Сленг: есть, пить, упрятать в тюрьму, замочить, есть или пить, классифицировать, упрятать в сумасшедший дом8) Макаров: копить, откладывать (деньги), бросать (привычку и т.п.) -
118 deep-six
[diːp`sɪks]похоронить, уничтожить, отделаться, затерять сознательноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > deep-six
-
119 lose
[luːz]не сохранять, терять; утрачивать, лишатьсяизбавиться, отделываться, освобождатьсяоторваться, оставить позадипотеряться, затеряться, пропастьисчезнуть, пропасть; погибнуть, потерпеть крушение; разбиться, разрушитьсятерять, упускать, не воспользоватьсяпропустить; недослышать, не разглядеть, недопонятьопоздать, не успеть; пропуститьпроигрывать, уступатьтерпеть ущерб; нести убытки, потеристоить, лишатьпотерять; затерять, задеватьотставатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lose
-
120 mislaid
[mɪs`leɪd]положить не на место, заложить, затерятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mislaid
См. также в других словарях:
затерять — лишиться, потерять, утратить, утерять. Ant. найти, обрести Словарь русских синонимов. затерять см. потерять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ЗАТЕРЯТЬ — ЗАТЕРЯТЬ, затеряю, затеряешь, совер. (к затеривать), что (разг.). Потерять неизвестно где, так что трудно найти. Затерял ножницы, найти не могу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАТЕРЯТЬ — ЗАТЕРЯТЬ, яю, яешь; терянный; совер., что (разг.). Потерять (в 1 знач.) что н. З. ключи. | несовер. затеривать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Затерять — сов. перех. разг. см. затеривать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затерять — затерять, затеряю, затеряем, затеряешь, затеряете, затеряет, затеряют, затеряя, затерял, затеряла, затеряло, затеряли, затеряй, затеряйте, затерявший, затерявшая, затерявшее, затерявшие, затерявшего, затерявшей, затерявшего, затерявших,… … Формы слов
затерять — найти обрести отыскать разыскать сыскать … Словарь антонимов
затерять — затер ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
затерять — (I), затеря/ю(сь), ря/ешь(ся), ря/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
затерять — Syn: лишиться, потерять, утратить (приподн.), утерять (оф.) Ant: найти, обрести … Тезаурус русской деловой лексики
затерять — яю, яешь; затерянный; рян, а, о; св. что. Разг. Потерять. З. письмо, записку. З. ключи. ◁ Затеривать, аю, аешь; нсв. Затериваться, ается; страд … Энциклопедический словарь
затерять — я/ю, я/ешь; зате/рянный; рян, а, о; св. см. тж. затеривать, затериваться что разг. Потерять. Затеря/ть письмо, записку. Затеря/ть ключи … Словарь многих выражений