Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

затерять

  • 1 затерять

    затерять
    сов χάνω, ξεχνώ ποῦ ἐβαλα.

    Русско-новогреческий словарь > затерять

  • 2 затерять

    -яю, -яешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. затерянный, βρ: -рян, -а, -о
    ρ.σ.μ.
    χάνω•

    я -ял ключ έχασα το κλειδί.

    1. χάνομαι,• письмо -лось το γράμμα χάθηκε.
    2. μτφ. εξαφανίζομαι•

    затерять в толпе χάνομαι, στο πλήθος.

    Большой русско-греческий словарь > затерять

  • 3 затеряться

    затерять||ся
    1. χάνομαί
    2. перен ἐξαφανίζομαι, χάνομαι:
    \затерятьсяся в толпе ἐξαφανίζομαι μέσα στό πλήθος.

    Русско-новогреческий словарь > затеряться

  • 4 задевать

    задевать I
    несов
    1. (касаться) ἀγγίζω, ἀκουμπώ κάτι κάποιον, θίγω, ἀγγίζω·
    2. перен (затрагивать) θίγω, προσβάλλω:
    \задевать самолюбие θίγω κάποιον στό φιλότιμο· \задевать чьи́-л. интересы θίγω τά συμφέροντα κάποιου· \задевать кого-л. πειράζω πολύ, συγκινώ βαθειά.
    задевать II
    сов разг χώνω, βάζω (засунуть)! βάζω, ξεχνώ ποῦ τό βάζω κάτι (затерять).

    Русско-новогреческий словарь > задевать

  • 5 затеривать(ся)

    ρ.δ.
    βλ. затерять(ся).

    Большой русско-греческий словарь > затеривать(ся)

  • 6 иголка

    θ.
    βλ. игла (1,2 σημ.)..
    εκφρ.
    до -и – με το νυ και με το σίγμα, καταλεπτώς, λεπτομερέστατα•
    с -иβλ. с иголочки• как -в стогу (исчезнуть, затерять(ся) ψάχνω βελόνι στ άχυρα (για κάτι που εξαφανίστηκε, χάθηκε)•
    быть (ή сидетьκ.τ.τ.) как на -ах κάθομαι στα βελόνια ή στα καρφιά ή στ αγκάθια (ανησυχώ πολύ, αδημονώ)•
    -и не подпустить ή подточитьπαλ. δε δίνω ούτε την παραμικρή αφορμή.

    Большой русско-греческий словарь > иголка

См. также в других словарях:

  • затерять — лишиться, потерять, утратить, утерять. Ant. найти, обрести Словарь русских синонимов. затерять см. потерять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • ЗАТЕРЯТЬ — ЗАТЕРЯТЬ, затеряю, затеряешь, совер. (к затеривать), что (разг.). Потерять неизвестно где, так что трудно найти. Затерял ножницы, найти не могу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАТЕРЯТЬ — ЗАТЕРЯТЬ, яю, яешь; терянный; совер., что (разг.). Потерять (в 1 знач.) что н. З. ключи. | несовер. затеривать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Затерять — сов. перех. разг. см. затеривать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • затерять — затерять, затеряю, затеряем, затеряешь, затеряете, затеряет, затеряют, затеряя, затерял, затеряла, затеряло, затеряли, затеряй, затеряйте, затерявший, затерявшая, затерявшее, затерявшие, затерявшего, затерявшей, затерявшего, затерявших,… …   Формы слов

  • затерять — найти обрести отыскать разыскать сыскать …   Словарь антонимов

  • затерять — затер ять, яю, яет …   Русский орфографический словарь

  • затерять — (I), затеря/ю(сь), ря/ешь(ся), ря/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • затерять — Syn: лишиться, потерять, утратить (приподн.), утерять (оф.) Ant: найти, обрести …   Тезаурус русской деловой лексики

  • затерять — яю, яешь; затерянный; рян, а, о; св. что. Разг. Потерять. З. письмо, записку. З. ключи. ◁ Затеривать, аю, аешь; нсв. Затериваться, ается; страд …   Энциклопедический словарь

  • затерять — я/ю, я/ешь; зате/рянный; рян, а, о; св. см. тж. затеривать, затериваться что разг. Потерять. Затеря/ть письмо, записку. Затеря/ть ключи …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»