Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

затемнить

  • 1 затемнить

    торик кардан, хиратоб кардан

    Русско-таджикский словарь > затемнить

  • 2 затемнить

    сов.
    1. что торик (хира, тира) кардан, хиратоб кардан; затемнить фон картины заминаи расмро хиратоб кардан // (замаскировать освещение) торик кардан; затемнить окно тирезаро (хонаро) торик кардан; затемнить город шаҳрро торик кардан
    2. кого-что перен. пинҳон (рӯпӯш, ноаён) кардан; затемнить чьй-л. заслуги хизматҳои касеро паст карда нишон додан
    3. что перен. тира (хира) кардан; муғлақ (мубҳам, чигил) кардан; затемнить дело корро чигил кардан; \затемнить сознание ақлро тира кардан

    Русско-таджикский словарь > затемнить

  • 3 затемнение

    с
    1. (по знач. гл. затемнить) ториккунӣ; тира кардан(и); (по знач. гл. затемниться) торикшавӣ; тира шудан(и); затемнение города ториккунии шаҳр; затемнение сознания тирашавии ақл
    2. (маскировка света) пинҳонкунии рӯшноӣ; устроить затемнение парда кашида торик кардан
    3. мед. доғ; \затемнение в лёгких доғи шуш

    Русско-таджикский словарь > затемнение

  • 4 затемнять

    несов. см. затемнить

    Русско-таджикский словарь > затемнять

См. также в других словарях:

  • ЗАТЕМНИТЬ — ЗАТЕМНИТЬ, затемню, затемнишь, совер. (к затемнять), что. 1. Сделать темным. Затемнить фон картины. || перен. Помрачить, лишить ясности (книжн.). Затемнить сознание. Затемнить смысл. 2. Сыграть втемную, сделать ставку, еще не зная своих карт… …   Толковый словарь Ушакова

  • затемнить — завуалировать, замаскировать, отемнить, запутать, притемнить, замутить воду, навести тень на ясный день, напустить туману, закрыть, затуманить, утемнить, навести тень на плетень Словарь русских синонимов. затемнить запутать, затуманить; напустить …   Словарь синонимов

  • ЗАТЕМНИТЬ — ЗАТЕМНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); совер., что. Сделать тёмным или закрыть чем н. тёмным, не пропускающим света. З. фон картины. З. город, окна (замаскировать освещение). З. сознание (перен.: затуманить). | несовер. затемнять, яю, яешь. З.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Затемнить — I сов. перех. см. затемнять I II сов. перех. см. затемнять II III сов. перех. разг. см. затемнять III Толковый словарь Ефремовой …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • затемнить — затемнить, затемню, затемним, затемнишь, затемните, затемнит, затемнят, затемня, затемнил, затемнила, затемнило, затемнили, затемни, затемните, затемнивший, затемнившая, затемнившее, затемнившие, затемнившего, затемнившей, затемнившего,… …   Формы слов

  • затемнить — затемн ить, н ю, н ит …   Русский орфографический словарь

  • затемнить — (II), затемню/, ни/шь, ня/т …   Орфографический словарь русского языка

  • затемнить — ню, нишь; затемнённый; нён, нена, нено; св. что. 1. Сделать тёмным, загораживая, заслоняя свет. Дом затемнил свет соседям. Чёрный дым затемнил полнеба. 2. (чем). Замаскировать освещение где л. З. шторами окна. З. город. Завод был затемнён. 3.… …   Энциклопедический словарь

  • затемнить — 1) убить тяжелым предметом; 2) спрятать труп …   Воровской жаргон

  • затемнить — ню/, ни/шь; затемнённый; нён, нена/, нено/; св. см. тж. затемнять, затемняться, затемнение что 1) Сделать тёмным, загораживая, заслоняя свет. Дом затемнил свет соседям …   Словарь многих выражений

  • Затемнить — 1. Ударить по голове, чтобы жертва потеряла сознание; 2. Убить, ударив по голове тяжелым предметом; 3. Спрятать труп жертвы …   Словарь криминального и полукриминального мира

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»