-
1 затемнения
bedimmingdim-outeclipseeclipseseclipsingobfuscatingobscuringovershadowingshadow -
2 сливные затемнения
rus слияние (с) (узелковых) теней, сливные затемнения (мн)eng coalescence (pneumoconiosis)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > сливные затемнения
-
3 точечные затемнения
rus точечные затемнения (мн)eng pinhead opacities (pl) (pneumoconiosis), pinhead densities (pl), pinhead mottling, punctiform opacities (pl)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > точечные затемнения
-
4 узелковые затемнения
rus узелковые затемнения (мн), узелковые образования (мн)eng nodular opacities (pl), mottling, nodular densities (pl)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > узелковые затемнения
-
5 детектор общего затемнения
Русско-английский научный словарь > детектор общего затемнения
-
6 проблесковый огонь со временем свечения меньшим, чем время затемнения
проблесковый огонь со временем свечения меньшим, чем время затемнения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проблесковый огонь со временем свечения меньшим, чем время затемнения
-
7 Отсев затемнения
Science: Obscuration filtering -
8 автоматическая съёмка из затемнения и в затемнение
Advertising: automatic dissolveУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая съёмка из затемнения и в затемнение
-
9 вариант игольчатой периостальной реакции, когда тонкие полоски затемнения расположены веерообразно к поверхности кортикального слоя
Radiology: "sunburst" periosteal reactionУниверсальный русско-английский словарь > вариант игольчатой периостальной реакции, когда тонкие полоски затемнения расположены веерообразно к поверхности кортикального слоя
-
10 вариант игольчатой периостальной реакции, когда тонкие полоски затемнения расположены перпендикулярно к поверхности кортикального слоя
Radiology: "hair-on-end" periosteal reactionУниверсальный русско-английский словарь > вариант игольчатой периостальной реакции, когда тонкие полоски затемнения расположены перпендикулярно к поверхности кортикального слоя
-
11 величина зоны оптического затемнения, выраженная в процентах
Computers: percentage of optical shadowingУниверсальный русско-английский словарь > величина зоны оптического затемнения, выраженная в процентах
-
12 выход из затемнения
1) General subject: fade in from black2) TV: fade-inУниверсальный русско-английский словарь > выход из затемнения
-
13 выходить из затемнения
Универсальный русско-английский словарь > выходить из затемнения
-
14 детекторы общего затемнения
1) Biology: net dimming detectors2) Makarov: net dimming detectorУниверсальный русско-английский словарь > детекторы общего затемнения
-
15 затемняющая линза не менее (3) класса затемнения
Engineering: density minimum filter lensУниверсальный русско-английский словарь > затемняющая линза не менее (3) класса затемнения
-
16 зона затемнения
Astronautics: area of shading -
17 зона полного затемнения автотранспорта
Military: no vehicle-light lineУниверсальный русско-английский словарь > зона полного затемнения автотранспорта
-
18 кино съёмка из затемнения
General subject: fade-inУниверсальный русско-английский словарь > кино съёмка из затемнения
-
19 киносъёмка из затемнения
Engineering: fade-in photographyУниверсальный русско-английский словарь > киносъёмка из затемнения
-
20 коэффициент затемнения
1) Astronautics: shadow factor2) Telemechanics: Dimming RatioУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент затемнения
См. также в других словарях:
градационный шифр светофильтра в состоянии наибольшего (максимального) затемнения — 3.6 градационный шифр светофильтра в состоянии наибольшего (максимального) затемнения (darkest state scale number): Градационный шифр светофильтра, соответствующий минимальному световому коэффициенту пропускания t2, заявленному изготовителем (см … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сливные затемнения — rus слияние (с) (узелковых) теней, сливные затемнения (мн) eng coalescence (pneumoconiosis) fra confluence (f), image (f) confluente, opacité (f) confluente deu Konfluenz (f), Ballung (f) spa confluencia (f), imagen (f) confluente, coalescencia… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
точечные затемнения — rus точечные затемнения (мн) eng pinhead opacities (pl) (pneumoconiosis), pinhead densities (pl), pinhead mottling, punctiform opacities (pl) fra opacités (f pl) ponctiformes, granulations (f pl) en tête d épingle, ponctuations (f pl) en tête d… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
узелковые затемнения — rus узелковые затемнения (мн), узелковые образования (мн) eng nodular opacities (pl), mottling, nodular densities (pl) fra opacités (f pl) nodulaires, granulation (f), nodulation (f), trame (f) pulmonaire en grains de semoule deu noduläre… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
время затемнения — tamsos trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dark interval; dark period vok. Dunkelperiode, f; Dunkelzeit, f rus. время затемнения, n pranc. phase d’obturation, f … Fizikos terminų žodynas
проблесковый огонь со временем свечения меньшим, чем время затемнения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN alternating flashing light … Справочник технического переводчика
ЛЕГКИЕ — ЛЕГКИЕ. Легкие (лат. pulmones, греч. pleumon, pneumon), орган воздушного наземного дыхания (см.) позвоночных. I. Сравнительная анатомия. Легкие позвоночных имеются в качестве добавочных органов воздушного дыхания уже у нек рых рыб (у двудышащих,… … Большая медицинская энциклопедия
Полевые шпаты* — (минер.). По своей роли в строении и жизни земной коры, по распространенности своей П. шпаты принадлежать к числу важнейших. По химическому составу они силикаты глинозема и щелочей, щелочных земель или тех и других вместе. Вследствие этого их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Полевые шпаты — (минер.). По своей роли в строении и жизни земной коры, по распространенности своей П. шпаты принадлежать к числу важнейших. По химическому составу они силикаты глинозема и щелочей, щелочных земель или тех и других вместе. Вследствие этого их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТУБЕРКУЛЕЗ ЛЕГКИХ — ТУБЕРКУЛЕЗ ЛЕГКИХ. Содержание: I. Патологическая анатомия...........110 II. Классификация легочного туберкулеза .... 124 III. Клиника.....................128 IV. Диагностика ..................160 V. Прогноз..................... 190 VІ. Лечение … Большая медицинская энциклопедия
ГОСТ Р ЕН 379-2011: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты глаз и лица при сварке и аналогичных процессах. Автоматические сварочные светофильтры. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р ЕН 379 2011: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты глаз и лица при сварке и аналогичных процессах. Автоматические сварочные светофильтры. Общие технические условия: 3.1 автоматический сварочный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации