-
21 шиберный затвор фотоаппарата
шиберный затвор фотоаппарата
шиберный затвор
Затвор фотоаппарата, исполнительный элемент которого выполнен в виде линейно-перемещающейся пластины.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шиберный затвор фотоаппарата
-
22 электронный затвор фотоаппарата
электронный затвор фотоаппарата
электронный затвор
Затвор фотоаппарата с электронным исполнительным элементом.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электронный затвор фотоаппарата
-
23 дисковый затвор фотоаппарата
дисковый затвор фотоаппарата
дисковый затвор
Затвор фотоаппарата, исполнительный элемент которого выполнен в виде одного или нескольких вращающихся дисков с отверстиями.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дисковый затвор фотоаппарата
-
24 механический затвор фотоаппарата
механический затвор фотоаппарата
механический затвор
Затвор фотоаппарата с механическим исполнительным элементом.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > механический затвор фотоаппарата
-
25 самовзводящийся затвор фотоаппарата
самовзводящийся затвор фотоаппарата
самовзводящийся затвор
Затвор фотоаппарата, взвод и спуск которого осуществляются при помощи одного и того же управляющего элемента.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > самовзводящийся затвор фотоаппарата
-
26 электронный затвор фотоаппарата
электронный затвор фотоаппарата
электронный затвор
Затвор фотоаппарата с электронным исполнительным элементом.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электронный затвор фотоаппарата
-
27 периферийный затвор фотоаппарата
периферийный затвор фотоаппарата
периферийный затвор
Апертурный затвор, у которого световое отверстие открывается и закрывается от периферии к центру.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > периферийный затвор фотоаппарата
-
28 центральный затвор фотоаппарата
центральный затвор фотоаппарата
центральный затвор
Апертурный затвор, у которого световое отверстие открывается от центра к периферии, а закрывается в обратном направлении.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > центральный затвор фотоаппарата
-
29 периферийный затвор фотоаппарата
периферийный затвор фотоаппарата
периферийный затвор
Апертурный затвор, у которого световое отверстие открывается и закрывается от периферии к центру.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > периферийный затвор фотоаппарата
-
30 центральный затвор фотоаппарата
центральный затвор фотоаппарата
центральный затвор
Апертурный затвор, у которого световое отверстие открывается от центра к периферии, а закрывается в обратном направлении.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центральный затвор фотоаппарата
-
31 периферийный затвор фотоаппарата
периферийный затвор фотоаппарата
периферийный затвор
Апертурный затвор, у которого световое отверстие открывается и закрывается от периферии к центру.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > периферийный затвор фотоаппарата
-
32 центральный затвор фотоаппарата
центральный затвор фотоаппарата
центральный затвор
Апертурный затвор, у которого световое отверстие открывается от центра к периферии, а закрывается в обратном направлении.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > центральный затвор фотоаппарата
-
33 затвор
затворзатвор; запирающее устройство у различных орудий, машин, оружий и т. п. (тӱрлӧ орудийын, машинан, оружийын, монь тӱкылымӧ ужашыже)Автоматын затворжо затвор автомата;
фотоаппаратын затворжо затвор фотоаппарата.
Тудо (Алексеев) адакат ик гана винтовкыжым ончен нале, затворжым шолдымаҥдыш. Затвор сайын коштеш. Н. Лекайн. Алексеев ещё раз проверил свою винтовку, щёлкнул затвором. Затвор хорошо двигается.
-
34 затвор
м.1) опт.; фото shutter2) фпп gate3) эл. gate, switch4) гидр. lock, closure, valve5) ( в ваккуумной технике) seal•взводить фотографический затвор — cock a shutter, wind a shutter
- активный оптический затворсинхронизировать фотографический затвор с лампой-вспышкой — synchronize a shutter for an electronic flash lamp
- акустооптический затвор
- вакуумный затвор
- верхний затвор
- вращающийся затвор
- гидравлический затвор
- двойной затвор
- жидкостный затвор
- затвор Бриджмена
- затвор Керра
- затвор нейтронного пучка
- затвор Поккельса
- затвор рентгеновской камеры
- затвор с дистанционным приводом
- затвор фотоаппарата
- затвор Шотки
- игольчатый затвор
- изолированный затвор
- кремниевый затвор
- лазерный затвор на ячейке Керра
- лазерный затвор
- магнитооптический затвор
- маятниковый затвор
- межлинзовый затвор
- мерный игольчатый затвор
- металлический затвор
- механический затвор
- нелинейно-оптический затвор
- нижний затвор
- оптический затвор на ячейке Керра
- оптический затвор
- падающий фотографический затвор
- пассивный лазерный затвор
- пассивный оптический затвор
- плавающий затвор
- плазменный затвор
- пневматический затвор
- полимерный затвор
- прожигаемый затвор
- профилированный затвор
- ртутный затвор
- сверхскоростной затвор
- синхронизированный затвор
- фокальный затвор
- фотографический затвор
- фототропный затвор
- фототропный твёрдотельно-жидкостный затвор
- центральный фотографический затвор
- шаровой затвор
- шторный фотографический затвор
- щелевой фотографический затвор
- электронно-оптический затвор
- электронный затвор
- электрооптический затвор на ячейке Керра
- электрооптический затвор -
35 затвор
м1. разг. (засов) ғалақа, занҷир, фардарӣ; дверной затвор ғалақаи дар2. (механизм) затвор, кулангдон; затвор винтовки затвори (кулангдони) милтиқ; затвор фотоаппарата затвори фотоаппарат3. (плотины) дарвозаи дарғот4. уст. дар, дарвоза -
36 затвор с механической отработкой выдержки
затвор с механической отработкой выдержки
Затвор фотоаппарата с механическим управляющим элементом.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > затвор с механической отработкой выдержки
-
37 затвор с электронной отработкой выдержки
затвор с электронной отработкой выдержки
Затвор фотоаппарата с электронным управляющим элементом.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > затвор с электронной отработкой выдержки
-
38 затвор
1. м. bolt, bar2. м. gate3. м. shutter -
39 затвор
n1) gener. Schließe, Schoß, Abschluss, Schloß (винтовки и т. п.), Schluß (окна и т. п.)2) Av. Kammerverschluß (фотоаппарата)3) milit. Verschlußeinrichtung, Verschlußvorrichtung, Verschlußwerk4) eng. Abschlußschieber, Absperrelement, Riegel, Verschluß (фотоаппарата), Abschluß5) construct. Wehrbau6) brit.engl. (электронный) Shutter7) artil. Bodenverschluß, Falle, Kammer, Verriegelung8) hydrogr. (плоский) Fälle, Schieber, Schütze, Schütz9) mining. Ausgangsschleuse (напр., на разгрузочном жёлобе)10) road.wrk. Absperrorgan, Festsitzen11) polygr. Verschluss12) textile. Lattentverschluß, Schleiße13) photo. Bildfensterverschluß14) electr. Güteschalter, Torelektrode (канального транзистора), Verschluss (фотоаппарата, видеокамеры), Steuerelektrode (канального транзистора), Steuerungselektrode (канального транзистора)15) oil. (гидравлический) Falle, Wehr (сливного стакана на тарелке ректификационной колонны), Überfallwehr (сливного стакана на тарелке ректификационной колонны), Überflußwehr (сливного стакана на тарелке ректификационной колонны)16) food.ind. Gärröhrchen, Zellenschleuse (сушилки)17) atom. Verschluß18) microel. Gateelektrode, g-Pol (полевого транзистора), Gate (напр. полевого транзистора), Gatter (напр. ПЗС), Tor (полевого транзистора)19) wood. (плоский) Schütz20) hydraul. Schließelement, Verschlußelement21) christ. Klause22) small.arm. Verschlußstück23) shipb. Absperrschieber, Docktor, Kappdeckel, Verschlusskappe, Sperre -
40 затвор
См. также в других словарях:
затвор фотоаппарата — затвор Устройство в фотоаппарате, предназначенное для ограничения продолжительности воздействия излучения на фотографический материал. Примечание Пропускание и перекрытие излучения осуществляются исполнительным элементом фотозатвора; ограничение… … Справочник технического переводчика
барабанный затвор фотоаппарата — барабанный затвор Затвор фотоаппарата, исполнительный элемент которого выполнен в виде цилиндрических барабанов, оси вращения которых перпендикулярны направлению оптической оси объектива. [ГОСТ 18836 83] Тематики фотоаппараты, объективы, затворы… … Справочник технического переводчика
взводной затвор фотоаппарата — взводной затвор Затвор фотоаппарата, взвод и спуск которого осуществляются при помощи раздельных управляющих элементов. [ГОСТ 18836 83] Тематики фотоаппараты, объективы, затворы Синонимы взводной затвор EN preset shutter DE Spannverschluss … Справочник технического переводчика
дисковый затвор фотоаппарата — дисковый затвор Затвор фотоаппарата, исполнительный элемент которого выполнен в виде одного или нескольких вращающихся дисков с отверстиями. [ГОСТ 18836 83] Тематики фотоаппараты, объективы, затворы Синонимы дисковый затвор EN rotary shutter DE… … Справочник технического переводчика
механический затвор фотоаппарата — механический затвор Затвор фотоаппарата с механическим исполнительным элементом. [ГОСТ 18836 83] Тематики фотоаппараты, объективы, затворы Синонимы механический затвор EN mechanic schutter DE mechanischer Verschluss FR obturateur mécanique … Справочник технического переводчика
самовзводящийся затвор фотоаппарата — самовзводящийся затвор Затвор фотоаппарата, взвод и спуск которого осуществляются при помощи одного и того же управляющего элемента. [ГОСТ 18836 83] Тематики фотоаппараты, объективы, затворы Синонимы самовзводящийся затвор EN everset shutter DE… … Справочник технического переводчика
шиберный затвор фотоаппарата — шиберный затвор Затвор фотоаппарата, исполнительный элемент которого выполнен в виде линейно перемещающейся пластины. [ГОСТ 18836 83] Тематики фотоаппараты, объективы, затворы Синонимы шиберный затвор EN slide shutter DE Schieberverschluss … Справочник технического переводчика
электронный затвор фотоаппарата — электронный затвор Затвор фотоаппарата с электронным исполнительным элементом. [ГОСТ 18836 83] Тематики фотоаппараты, объективы, затворы Синонимы электронный затвор EN electronic shutter DE elektronischer Verschluss FR obturateur électronique … Справочник технического переводчика
периферийный затвор фотоаппарата — периферийный затвор Апертурный затвор, у которого световое отверстие открывается и закрывается от периферии к центру. [ГОСТ 18836 83] Тематики фотоаппараты, объективы, затворы Синонимы периферийный затвор EN peripheral shutter DE… … Справочник технического переводчика
центральный затвор фотоаппарата — центральный затвор Апертурный затвор, у которого световое отверстие открывается от центра к периферии, а закрывается в обратном направлении. [ГОСТ 18836 83] Тематики фотоаппараты, объективы, затворы Синонимы центральный затвор EN central shutter… … Справочник технического переводчика
затвор с механической отработкой выдержки — Затвор фотоаппарата с механическим управляющим элементом. [ГОСТ 18836 83] Тематики фотоаппараты, объективы, затворы DE Verschluss mit mechanischer Zeitensteuerung … Справочник технического переводчика