-
1 затачивать
см. заточить II -
2 affiler
затачивать; заострять; править ( инструмент) -
3 affûter
затачивать, править ( инструмент) -
4 mettre en tranchant
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > mettre en tranchant
-
5 aiguiser
затачивать; заострять -
6 affiler
гл.1) общ. заострять, оттачивать, точить, отпускать (клинок)2) тех. заострять (инструмент), затачивать (инструмент), править (инструмент), править (на оселке), затачивать (режущий инструмент)3) маш. затачивать -
7 aiguiser
гл.1) общ. заострить2) тех. заострять (на оселке), затачивать (на оселке), править (на оселке), затачивать (режущий инструмент)3) маш. заострять, затачивать4) прям.перен. оттачивать, править, точить -
8 émoudre
гл.1) устар. затачивать, точить2) тех. вышлифовывать (канавку), затачивать (режущий инструмент), шлифовать (канавку; плоскость)3) маш. затачивать на шлифовальном круге, сошлифовывать -
9 réaffûter
гл.1) тех. вновь затачивать (затупившийся инструмент), перетачивать (затупившийся инструмент)2) маш. перетачивать, повторно затачивать -
10 appointer
I vt1) выдавать заработную плату, жалованье2) назначать ( на должность); наниматьappointer qn de corvée — дать кому-либо наряд на работу вне очередиappointer de faction, appointer de garde — назначить в караул вне очередиII vtзаострять; затачивать ( карандаш) -
11 émoudre
непр. vt уст.точить, затачивать -
12 épointer
-
13 meuler
-
14 aiguiser
заострять; затачивать; править ( на оселке) -
15 émoudre
-
16 meuler
шлифовать; затачивать -
17 affiler
точить, затачивать ( режущий инструмент) -
18 affûter
1.стр. (заострять) точить2. гл.1) общ. заострить, точить2) спорт. тщательно готовить к испытаниям (лошадь)3) воен. устанавливать на лафет4) тех. заострять, точить (инструмент)5) маш. затачивать -
19 appointer
гл.1) общ. выдавать заработную жалованье, нанимать, назначать (на должность), выдавать заработную плату, заострять, затачивать (карандаш)2) юр. выплачивать заработную плату -
20 meuler
гл.1) общ. затачивать, точить, истирать, шлифовать2) тех. работать абразивным инструментом3) метал. обдирать камнем4) кож. подшлифовывать5) двс. пришлифовывать6) швейц. приставать, надоедать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАТАЧИВАТЬ — ЗАТАЧИВАТЬ, заточать дыру, прореху, зашивать в тачку, стачать. | Затачать, начать тачать, ся, быть затачиваему. Затачивание ·длит. затачание ·окончат. затачкаа жен., ·об. действие по гл. II. ЗАТАЧИВАТЬ заточить что, начать точить на токарном… … Толковый словарь Даля
ЗАТАЧИВАТЬ — ЗАТАЧИВАТЬ, заточать дыру, прореху, зашивать в тачку, стачать. | Затачать, начать тачать, ся, быть затачиваему. Затачивание ·длит. затачание ·окончат. затачкаа жен., ·об. действие по гл. II. ЗАТАЧИВАТЬ заточить что, начать точить на токарном… … Толковый словарь Даля
затачивать — см. точить 1. Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. затачивать гл. несов. • точить • натачивать … Словарь синонимов
ЗАТАЧИВАТЬ — ЗАТАЧИВАТЬ, затачиваю, затачиваешь (спец.). несовер. к заточить2 во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАТАЧИВАТЬ — см. заточить 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
затачивать — 1. ЗАТАЧИВАТЬ см. Затачать. 2. ЗАТАЧИВАТЬ см. 2. Заточить … Энциклопедический словарь
затачивать — заострять заправлять (бур, режущий инструмент) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы заострятьзаправлять EN sharpen … Справочник технического переводчика
затачивать(ся) — 1. затачивать(ся) 1 за/тач/ива/ть¹(ся)¹ (о шитье). 2. затачивать(ся) 2 за/тач/ива/ть²(ся)² (карандаш) … Морфемно-орфографический словарь
затачивать алмазную коронку пескоструйным аппаратом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blast … Справочник технического переводчика
Затачивать — I несов. перех. Зашивать, сшивать сквозной строчкой. II несов. перех. Делать острым, точить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Затачивать — I несов. перех. Зашивать, сшивать сквозной строчкой. II несов. перех. Делать острым, точить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой