-
21 засыпанный с головы
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > засыпанный с головы
-
22 засыпанный снегом
цасанд дарагдсан -
23 не засыпанный (породой) костёр
Mining: unfilled cogУниверсальный русско-английский словарь > не засыпанный (породой) костёр
-
24 огонь в топке, засыпанный свежим слоем угля
Railway term: banked fireУниверсальный русско-английский словарь > огонь в топке, засыпанный свежим слоем угля
-
25 слегка засыпанный
Geology: lightly covered -
26 не засыпанный костёр
Mining: (породой) unfilled cogУниверсальный русско-английский словарь > не засыпанный костёр
-
27 рыхло засыпанный
adjroad.wrk. lose eingelaufen -
28 забутованный
-
29 засыпать
заснутьI. засинати, засипати, засипляти, заснути, (о многих) позасинати, позасипати, позасипляти, поснути, об(і)снути, поспатися, (достаточно -нуть) поспатися. [Од маку дитина добре засинає (Звин.). Серед миру я лягаю, тихо засипаю (Куліш). Лягає на землю та й засипляє (Куліш). Промовляє ледве чутно, немов засипляючи (Л. Укр.). Плач-же, серце, плачте, очі, поки не заснули (Шевч.). Встань, козаче, вже поспався, вже твій коник попасався (Пісня). Ніде ні гуку: все навкруг поснуло (Самійл.). Люди обляжуть, обснуть (Сл. Гр.). А нас тут не обікрадуть, як ми поспимось? (Звин.)]. Начать -пать - почати засин[п]ати, (образно) заводити очі. [Тільки почав заводити очі, коли тут щось як стукне в вікно]. -ть крепко - усиплятися, успатися, (о мног.) повсиплятися, обіснути; засинати, заснути, (о мн.) позасинати твердим (міцним) сном. [Люди саме повсиплялися добре. А мати заснула твердим сном і не почула, як я вийшла з хати]. Заснувший - заснулий, (о мн.) поснулі.II. Засыпать, засыпать - засипати, засипати, (-сиплю, -плеш и -пеш), присипати, присипати, закидати, закидати, (землею) засувати, засунути, загортати, загорнути, (о мног.) позасипати позасипувати, позакидати и т. д. що чим [Поховали; засипали домовину (Г. Барв.). Його житло засипле з неба сірка (Куліш). В кінці поля єсть тополя, могила під нею, - там Івася присипали сирою землею (Рудан.). Справжня просвіта має ту безодню закидати (Єфр.). Усі ями в земляній долівці позасипувано (Грінч.). Викопали деревину, пересадили, а яму не засунули (Звиног.). Викопали яму, вкинули туди вішалника і загорнули (Звиног.)]. -ть снегом, песком и т. п. (слегка) - запорошувати, запорошити, (сильно) заносити, занести, забуртити. [Се самум, що заносить піском і великі, спокійні озера (Л. Укр.). Вікна забуртило снігом - нічого не видно (Мнж.)]. -ть рану чем-либо - за[при]сипати, за[при]сипати, затоптувати, затоптати, затрушувати, затрусити рану (виразку) чим. [Треба виразку затоптати синім камінцем (Богодухів). Як де попріло, - затрушують гречаним борошном (Грінч. II)]. -ть щебнем для сухости - вигрузити, висипати грузом. [Вигрузили перед хатою, то як тепер гарно, сухо (Сквирщина)]. -пать хворост чем-либо сыпучим при постройке плотины - засипати, сипцю давати. [Сипцю не дав греблі, а загатив тільки хворостом (Сл. Гр.)]. Засыпанный - засипаний, (землёю) засунений, загорнений, (слегка) запорошений, (сильно) занесений; (о ране) засипаний, затоптаний, затрушений; (щебнем) вигружений.* * *I несов.; сов. - засн`утьзасипа́ти и засина́ти, засну́ти и мног. позасипа́ти и позасина́ти; несов. засиплятиII несов.; сов. - зас`ыпать1) засипа́ти, заси́пати, -плю, -плеш и мног. позасипа́ти; ( вопросами) закида́ти, заки́дати; (посыпая чём-л.) затру́шувати, затрусити, -трушу́, -тру́сиш и мног. позатру́шувати2) (сов.: начать сыпать) поча́ти си́пати -
30 хриплый
hoarse имя прилагательное: -
31 усыпанный гравием
gravelly имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > усыпанный гравием
-
32 состоящий из гравия
gravelly имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > состоящий из гравия
-
33 урымо
урымоГ.: ырымы1. прич. от ураш II2. прил. окученный; подвергшийся окучиваниюУрымо пареҥге окученный картофель.
Урымо саска керек-кунамат утларак пайдам пуа. «Мар. ӱдыр.» Окученное растение (букв. ягода) всегда даёт больше урожая (букв. дохода).
3. прил. предназначенный для окучивания, относящийся к окучиваниюУрымо машина машина для окучивания.
4. прил. зарытый, закопанный во что-л.; засыпанный чем-л.Урымо урлыкаш кум кече гыч вожым колта – ӱдаш лекташ йӧра. Пале. Если зарытые семена пустят корни через три дня, то можно начать посев.
5. в знач. сущ. окучивание, окучка (какого-л. культурного растения)Кеч-могай пакча кушкылат урымым йӧрата. Всякое огородное растение любит окучивание.
6. в знач. сущ. закапывание, зарывание, засыпание, засыпкаВынемым урымо годым во время засыпания ямы;
рокыш урымым ужаш увидеть закапывание в землю.
Сравни с:
урымаш
- 1
- 2
См. также в других словарях:
засыпанный — затрушенный, заваленный, проваленный, запорошенный, закиданный, забросанный, заметенный, всыпанный, заполненный, посаженный, закопанный, насыпанный, срезанный, покрытый, погребенный, занесенный, зарезанный Словарь русских синонимов. засыпанный… … Словарь синонимов
засыпанный щебнем — прил., кол во синонимов: 1 • защебененный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
засыпанный обвалившейся породой (об инструменте) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sanded in … Справочник технического переводчика
засыпанный — зас ыпанный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
засыпанный — прич.; кр.ф. засы/пан, засы/пана, пано, паны … Орфографический словарь русского языка
засыпанный — за/сып/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Урановая шахта под Докучаевском — Засыпанный ствол на берегу реки … Википедия
хумиэкту — засыпанный, занесённый, сплошь покрытый (чём либо); симатади хумиэкту занесённый снегом … Нанайско-русский словарь
Мойка — для картофеля и корнеплодов состоит из деревянного решетчатого цилиндра на половину погруженного в ящик, куда во время промывки вливается вода. У одного конца цилиндра находится ковш для приема картофеля и корнеплодов, а у другого рукоятка. При… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
река Мойка — Река Мойка течет от Фонтанки до Невы. Происхождение названия объяснялось по разному. Были попытки связать это имя с построенными на берегах реки общественными банями. Историк XVIII века Андрей Богданов писал так: «Сия речка названа… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
всыпанный — вбухнутый, засыпанный, насыпанный, вбуханный Словарь русских синонимов. всыпанный прил., кол во синонимов: 8 • вбуханный (6) • … Словарь синонимов