-
1 schleusen
1. vt2) переправлять, направлять, засылать ( тайно)2. viоткрывать ( закрывать) шлюз -
2 einschicken
-
3 einschleusen
-
4 Spione in ein Land schleusen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Spione in ein Land schleusen
-
5 einen Spion ins Land schleusen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen Spion ins Land schleusen
-
6 einschicken
гл.общ. засылать, присылать (напр. письмо), посылать -
7 fehlleiten
направлять по неправильному адресузасылатьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > fehlleiten
-
8 einschleusen
забрасывать, засылать (напр. разведчика) -
9 einschleusen
забрасывать, засылать (напр. разведчика) -
10 einschleusen
1) шлюзовать (судно)2) засылать (шпионов, агентов)3) мед помещать при помощи генных технологий (что-л куда-л)
См. также в других словарях:
ЗАСЫЛАТЬ — ЗАСЫЛАТЬ, заслать кого куда или к кому; отсылать вовсе куда вдаль, отправлять в ссылку; | приказать зайти по пути или присылать что с попутчиком; | посылать наперед для сделки, проведки, соглашения. Его заслали, куда и ворон костей его не… … Толковый словарь Даля
засылать — высылать, отсылать, ссылать, насылать, упекать, направлять, посылать Словарь русских синонимов. засылать см. посылать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ЗАСЫЛАТЬ — ЗАСЫЛАТЬ, засылаю, засылаешь. несовер. к заслать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
засылать — см. заслать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАСЫЛАТЬ, ЗАСЫЛКА — ЗАСЫЛАТЬ, ЗАСШЫЛКА см. заслать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
засылать бабки — расплачиваться, выплачивать, максать, платить, оплачивать, башлять, отдавать деньги, вносить деньги, вносить плату Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Засылать — несов. перех. разг. 1. Отправлять, посылать кого либо с какой либо целью. отт. Заставлять уехать куда либо далеко. 2. Посылать не по назначению, не туда, куда следует. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
засылать — засыл ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
засылать — (I), засыла/ю, ла/ешь, ла/ют … Орфографический словарь русского языка
засылать — ЗАСЫЛАНИЕ, ЗАСЫЛАТЬ; ЗАСЫЛАТЬСЯ; ЗАСЫЛКА см. Заслать … Энциклопедический словарь
засылать — см. заслать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений