Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

засуха

  • 1 засуха

    хушксолӣ, хушкӣ, беборонӣ

    Русско-таджикский словарь > засуха

  • 2 засуха

    ж хушксолӣ, хушкӣ, беборонӣ

    Русско-таджикский словарь > засуха

  • 3 ужас

    м
    1. даҳшат, ваҳшаг, ваҳм, воҳима; прийти в ужас ба даҳшат афтидан; привести в ужас ба даҳшат овардан; наводить ужас на кого-л. касеро ба воҳима андохтан; его охватил ужас ӯро воҳима гирифт; он побледнел от ужаса аз даҳшат рангаш парид
    2. офат; засуха - ужас здешних мест хушксолӣ офати ин ҷойҳост
    3. фоҷианокӣ, фоҷиавӣ бӯдан(и), даҳшатнокӣ; ужас положения даҳшатнокии вазъият // чаще мн. ужасы фоҷиа, азобу уқубат; ужасы воины фоҷиаи ҷанг; я испытал все ужасы блокады ман ҳама азобу уқубати муҳосираро, кашидам
    4. хавотир, тарс, воҳима, даҳшат, хаяҷон, изтироб; он с ужасом увидел, что улицу перебегает ребёнок ӯ аз кӯча тозон гузаштани кӯдакеро дида, ба ваҳм афтод
    5. в знач. сказ. разг. ниҳоят бад аст; это просто ужас ин ниҳоят бад аст
    6. в знач. нареч. прост. хеле, бисьёр, аз ҳадзиёд, бениҳоят; ужас, как много народу бениҳоят мардум бисьёр аст; ужас, как жарко ҷудо ҳам гарм аст до ужаса прост. ниҳоят, бениҳоят, ҷудо; до ужаса бестолково ниҳоят аблаҳона аст; \ужас, что такое бисьёр бад, бисьёр ганда

    Русско-таджикский словарь > ужас

См. также в других словарях:

  • засуха — и устарелое засуха. В первой половине XIX века ударение засуха было весьма распространенным. С таким ударением употребляли это слово А. Пушкин («...как поля, мы страждем от засухи»), И. Крылов, Н. Огарев, Н. Некрасов и др. Вариант засуха… …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • засуха — сухмень, сушь, бездождие, бездождье Словарь русских синонимов. засуха бездождье; сушь (разг.); сухмень (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Засуха — Засуха. З. бывают, главным образом, вследствие продолжительногоотсутствия атмосферных осадков. Обыкновенно они сопровождаются жаркоюпогодою, чрезвычайною сухостью воздуха, а иногда и сильными жгучимиветрами, чем создаются все условия,… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • засуха — засуха: По ГОСТ Р 22.0.03. Источник: ГОСТ Р 2 …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ЗАСУХА — ЗАСУХА, стихийное бедствие, для которого характерны дефицит осадков, повышенная температура, пониженная влажность воздуха и почвы. Длительная засуха губительна для урожая, особенно в тропических областях (например, сахель в Африке), а также в… …   Современная энциклопедия

  • Засуха — весьма вредно влияет на древесную растительность: оназадерживает прорастание семян и, иногда, убивает их всхожесть, вызываетзавядание и опадение листьев, засыхание молодых побегов, сильноеуменьшение прироста образование тонких годичных слоев и… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • засуха —     ЗАСУХА, бездождье, разг. сушь, разг. сниж. сухмень     ЗАСУШЛИВЫЙ, безводный, сухой, разг. сниж. сухменный …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Засуха — стихийное бедствие, характеризующееся длительным недостатком влаги в воздухе и почве (чаще при повышенной температуре и пониженной влажности воздуха). В зависимости от количества осадков в период вегетации культур З. подразделяется на сильную (не …   Словарь бизнес-терминов

  • ЗАСУХА — продолжительный и значительный недостаток осадков, чаще при повышенной температуре и пониженной влажности воздуха. Вызывает снижение запасов влаги в почве и, как следствие, ухудшение роста, а иногда и гибель растений. Меры борьбы: агротехнические …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЗАСУХА — ЗАСУХА, климатическое явление, наблюдающееся в тех случаях, когда процессы ИСПАРЕНИЯ и ТРАНСПИРАЦИИ идут более интенсивно, чем выпадение ОСАДКОВ в течение длительного времени. Различают четыре вида засухи: постоянную, характерную для пустынь и… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • ЗАСУХА — ЗАСУХА, засухи, жен. Недостаток воды в почве, вызываемый длительным отсутствием дождей при сильном зное или сухих знойных ветрах и приводящий к полному или частичному выгоранию посевов и растительности. С засухой борются искусственным орошением и …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»