-
1 застёжка
-
2 застёжка-молния
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > застёжка-молния
-
3 застёжка
f (33; жек) Verschluß m, Reißverschluß m; Schließe, Spange, Schnalle* * ** * *застёжк|а<-и>ж Verschluss mзастёжка-мо́лния Reißverschluss mзастёжка на липу́чках Klettverschluss m* * *n1) gener. Agraffe, Fibula (у старинных книг), Hafte, Halsschluß (у ворота), Knopfleiste, Monile, Riegel (на платье), Schnalle, Spange, Gürtelspange (пояса), Schließe2) colloq. Heftel3) obs. Haft4) eng. Schloßzunge (ремня безопасности), Verschluß5) hist. Fibel6) textile. Haken, Schleiße7) leath. Verschluss -
4 застёгивать
, < застегнуть> schließen; zuknöpfen* * *застёгивать, <застегну́ть> schließen; zuknöpfen* * *застёгива|тьпрх zuknöpfen* * *
1. adjgener. boutonnieren (на пуговицу), hefteln
2. v1) gener. festknüpfen, knöpfen (на пуговицы), festschnallen, umschnallen (ïîÿñ), zuknöpfen (на пуговицы), zuschnallen (пряжку)2) Av. schnallen -
5 застёжка
жзастёжка-липу́чка — Kléttenverschluß m
-
6 застёгивать
несов.; сов. застегну́тьЗастегни́ пальто́. — Mach [knöpfe] den Mántel zú.
Ты не застегнёшь мне воротни́к? — Kannst du mir bítte den Krágen zúmachen [zúknöpfen, zúhaken]?
2) пуговицу, молнию и др. zúmachen ↑ что л. Aзастёгивать пу́говицу, мо́лнию, ремни́ на чемода́не — den Knopf, den Réißverschluss, den Kóffer zúmachen
-
7 застёжка-бабочка, застёжка-лягушка или застёжка-клипса с фиксатором
nwatchm. Faltschließe (Butterfly-FaltschlieЯe - застежка-бабочка (встречается как на браслете, так и на кожаном ремешке))Универсальный русско-немецкий словарь > застёжка-бабочка, застёжка-лягушка или застёжка-клипса с фиксатором
-
8 застёгивать на крючки
vgener. zuhaken (платье, ботинки)Универсальный русско-немецкий словарь > застёгивать на крючки
-
9 застёгивать на крючок
vgener. einhaken, häftelnУниверсальный русско-немецкий словарь > застёгивать на крючок
-
10 застёгивать на молнию
Универсальный русско-немецкий словарь > застёгивать на молнию
-
11 застёгивать на пуговицы
Универсальный русско-немецкий словарь > застёгивать на пуговицы
-
12 застёгивать привязные ремни
vAv. anschnallenУниверсальный русско-немецкий словарь > застёгивать привязные ремни
-
13 застёгивать пряжкой
-
14 застёгивать пуговицы
Универсальный русско-немецкий словарь > застёгивать пуговицы
-
15 застёгивать что-л. на крючок
vgener. festhakenУниверсальный русско-немецкий словарь > застёгивать что-л. на крючок
-
16 застёгиваться
-
17 застёгивающийся на все пуговицы
adjgener. durchknöpfbarУниверсальный русско-немецкий словарь > застёгивающийся на все пуговицы
-
18 застёгивающийся на пуговицу
Универсальный русско-немецкий словарь > застёгивающийся на пуговицу
-
19 застёгивающийся на пуговицы
adjgener. durchknöpfbar, geknöpftУниверсальный русско-немецкий словарь > застёгивающийся на пуговицы
-
20 застёгнутый
adjgener. zugeknöpft (на все пуговицы)
См. также в других словарях:
застёб — застёб … Словарь употребления буквы Ё
заст. — заст. застенок З. заст. застава заст. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
застёб — сущ., кол во синонимов: 1 • застеб (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
застій — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
застёгиваться — застёгиваться, застёгиваюсь, застёгиваемся, застёгиваешься, застёгиваетесь, застёгивается, застёгиваются, застёгиваясь, застёгивался, застёгивалась, застёгивалось, застёгивались, застёгивайся, застёгивайтесь, застёгивающийся, застёгивающаяся,… … Формы слов
застёжка — застёжка, застёжки, застёжки, застёжек, застёжке, застёжкам, застёжку, застёжки, застёжкой, застёжкою, застёжками, застёжке, застёжках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Застёжка — Застёжка приспособление для соединения различных элементов одежды, обуви, предметов галантереи и прочего. Разновидности Фото Название Описание Липучка Застёжка, действующая по принципу репейника: упругие крючки зацепляют … Википедия
Застёжка (значения) — Застёжка: Застёжка липучка застёжка, действующая по принципу репейника. Застёжка молния вид застёжек, предназначенных для быстрого соединения или разъединения двух частей материала. Пуговица застёжка на одежде, предназначенная для соединения её… … Википедия
ЗАСТЁГИВАТЬ — ЗАСТЁГИВАТЬ, застёгиваю, застёгиваешь. несовер. к застегнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАСТЁГИВАТЬСЯ — ЗАСТЁГИВАТЬСЯ, застёгиваюсь, застёгиваешься, несовер. 1. несовер. к застегнуться. 2. страд. к застегивать. 3. Быть таким, что можно застегнуть. Ворот застегивается на крючок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАСТЁЖКА — ЗАСТЁЖКА, и, жен. Приспособление для скрепления, соединения бортов одежды, краёв чего н. (пуговицы и петли, крючки, кнопки, молнии). | прил. застёжечный, ая, ое и застёжковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова