-
41 пристёгиваться
I несовер. страд. (к пристёгивать I) прыфастрыгоўвацца II несовер.прыблытвацца, прыцягваццасм. пристёгивать II -
42 расстёгиваться
несов. - расстёгиваться, сов. - расстегну́ться(ср. расстёгивать)1) ( о чём-л застёгнутом) come undone / unfastened; come unbuttoned / unbuckled / unclasped / unhooked, etc2) ( расстёгивать на себе) undo / unfasten one's clothes; unbutton / unhook / unclasp / unbuckle one's clothes -
43 расстёгиваться
vgener. aufgehen, losgehen, sich aushaken (о застёжке-молнии) -
44 расстёгиваться
расстегнуться1. (о чём-л. застёгнутом) come* undone / unfastened; come* unbuttoned, unbuckled, unclasped, unhooked, etc. (ср. расстёгивать)2. ( расстёгивать на себе) undo / unfasten one's coat; unbutton, unhook, unclasp, unbuckle one's coat (ср. расстёгивать)3. страд. к расстёгивать -
45 простёгиваться
простегаться штапуватися, виштапуватися, бути виштапуваним, простьобуватися, простьобатися, бути простьобаним. -ваться, простегнуться - просмикуватися, просмикнутися, бути просмикнутим (у петельку, в застіжку), простібатися, простебнутися, бути простібнутим.* * *простьо́буватися -
46 застегиваться
-
47 полдышташ
полдышташ-ем1. застёгивать, застегнуть; соединять (соединить), скреплять (скрепить) (края одежды и т. д.) посредством кнопок, запонок или пуговиц, продеваемых в петлиЧаткатан койжо манын, йылгыжше чыла той полдышыжым полдыштен шындыш. В. Косоротов. Чтобы выглядеть аккуратно, застегнул на все (букв. всё) блестящие латунные пуговицы.
Сумкам полдышташ застегнуть сумку.
Настя жакетым полдыштыш, шовычшым тӧрлатале да уремыш лекте. «Ончыко» Настя застегнула жакет, поправила платок и вышла на улицу.
2. застёгиваться, застегнуться; застегнуть на себеМыжерым чиен, полдыштен огыл. М. Евсеева. Надел кафтан, не застегнулся.
Пальто полдышет – ныл полдышет, полдышташет ит ӧркане. Муро. Пуговицы пальто – четыре пуговицы, не ленись застегнуться.
-
48 застегнуться
см. застёгиваться -
49 застегнуть(ся)
сов., см. застёгиваться -
50 застегнуть(ся)
сов., см. застёгиваться -
51 застегнуться
см. застёгиваться -
52 zugehen
Tür: закры(ва)ться; Jacke: застёгиваться <тегнуться>; ( auf jemanden/et.) направляться <равиться> (к Д), идти < пойти> навстречу (Д); es geht auf den Winter zu близится зима; er geht auf die Siebzig zu ему скоро пойдёт седьмой десяток;... geht Ihnen zu вы получите...; es ging dort lustig zu там было весело -
53 застегнуться
См. также в других словарях:
застёгиваться — застёгиваться, застёгиваюсь, застёгиваемся, застёгиваешься, застёгиваетесь, застёгивается, застёгиваются, застёгиваясь, застёгивался, застёгивалась, застёгивалось, застёгивались, застёгивайся, застёгивайтесь, застёгивающийся, застёгивающаяся,… … Формы слов
ЗАСТЁГИВАТЬСЯ — ЗАСТЁГИВАТЬСЯ, застёгиваюсь, застёгиваешься, несовер. 1. несовер. к застегнуться. 2. страд. к застегивать. 3. Быть таким, что можно застегнуть. Ворот застегивается на крючок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
застёгиваться — ЗАСТЕГНУТЬСЯ, нусь, нёшься; сов. Застегнуть на себе одежду. З. на все пуговицы (также перен.: внутренне собраться, подтянуться). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
застёгиваться — застёгиваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
застёгиваться — ЗАСТЁГИВАТЬСЯ, несов. (сов. застегнуться). Соединять (соединить) на себе края одежды, обуви при помощи пуговиц, крючков, молний и т.п.; Ант.: расстегиваться [impf. to button oneself up; to fasten oneself with a fastener]. В воздухе чувствовалась… … Большой толковый словарь русских глаголов
застёгиваться — (I), застёгиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
застёгиваться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к застегнуться. 2. страд. к застегивать … Малый академический словарь
застёгиваться — I см. застегнуться; аюсь, аешься; нсв. II см. застегнуть; ается; страд … Словарь многих выражений
Застёжка — Застёжка приспособление для соединения различных элементов одежды, обуви, предметов галантереи и прочего. Разновидности Фото Название Описание Липучка Застёжка, действующая по принципу репейника: упругие крючки зацепляют … Википедия
отстёгиваться — ОТСТЕГНУТЬСЯ ( нусь, нёшься, 1 и 2 л. не употр.), нётся; сов. Выпасть из петли, расстегнувшись, или (о кнопке, застёжке) разомкнуться. Крючок отстегнулся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Застегиваться — застёгиваться I несов. неперех. 1. Застёгивать на себе одежду. 2. Становиться застёгнутым. 3. страд. к гл. застёгивать I II несов. неперех. страд. к гл. застёгивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой