Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

застъпник

  • 1 застъпник

    1. intercessor, defender
    2. (защитник, сторонник) champion, partisan; advocate
    3. (при избори) observer, ам. watcher
    * * *
    застъ̀пник,
    м., -ци 1. intercessor, pleader, defender; ( покровител) patron;
    2. ( защитник, привърженик) champion, partisan; advocate; (на теория, идея) espouser;
    3. ( при избори) observer, амер. watcher.
    * * *
    advocate; pleader{`pli:dx}
    * * *
    1. (защитник, сторонник) champion, partisan;advocate 2. (покровител) patron 3. (при избори) observer, ам. watcher 4. intercessor, defender

    Български-английски речник > застъпник

  • 2 застъпник

    застъ́пни|к м., -ци Vertreter m, -, Befürworter m, -, Verteidiger m, -, Fürsprecher m, -.

    Български-немски речник > застъпник

  • 3 застъпник

    м intercesseur m, protecteur m, défenseur m.

    Български-френски речник > застъпник

  • 4 застъпник м

    Befürworter {m}

    Bългарски-немски речник ново > застъпник м

  • 5 застъпник м

    Fürsprecher {m}

    Bългарски-немски речник ново > застъпник м

  • 6 застъпник м

    Verfechter {m}

    Bългарски-немски речник ново > застъпник м

  • 7 Befürworter m

    застъпник {м}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Befürworter m

  • 8 Fürsprecher m

    застъпник {м}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Fürsprecher m

  • 9 Verfechter m

    застъпник {м}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Verfechter m

  • 10 advocate

    {'ædvəkət}
    I. 1. застъпник, защитник
    поддръжник (of)
    2. адвокат
    devil's ADVOCATE църк. лице, назначено да изтъкне доводите срещу предложена канонизация, прен. застъпник на погрешна кауза
    II. v препоръчвам, застъпвам се за, прен. проповядвам, пропагандирам
    * * *
    {'advъkъt} n 1. застъпник: защитник: поддрьжник (of); 2. адвокат (2){'advъkeit} v препоръчвам, застъпвам се за; прен. пропов
    * * *
    пледирам; пропагандирам; защитник; застъпник; закрилник;
    * * *
    1. devil's advocate църк. лице, назначено да изтъкне доводите срещу предложена канонизация, прен. застъпник на погрешна кауза 2. i. застъпник, защитник 3. ii. v препоръчвам, застъпвам се за, прен. проповядвам, пропагандирам 4. адвокат 5. поддръжник (of)
    * * *
    advocate[´ædvəkeit] I. n 1. защитник, покровител, застъпник; привърженик, поддръжник; devil's \advocate (и advocatus diaboli) рел. лице, назначено да изтъкне доводите против канонизацията на някого; прен. човек, който вижда само недостатъците у хората; 2. шотл. адвокат; Lord A. главен прокурор; II. v застъпвам, проповядвам, защитавам, пледирам за; пропагандирам.

    English-Bulgarian dictionary > advocate

  • 11 intercessor

    {,intə'sesə}
    n застъпник, ходатай, посредник
    * * *
    {,intъ'sesъ} n застъпник, ходатай; посредник.
    * * *
    ходатай; посредник; застъпник;
    * * *
    n застъпник, ходатай, посредник
    * * *
    intercessor[¸intə´sesə] n застъпник, ходатай; посредник; разг. адвокат.

    English-Bulgarian dictionary > intercessor

  • 12 fosterer

    {'fɔstərə}
    1. дойка
    2. осиновител
    3. покровител, патрон, застъпник
    * * *
    {'fъstъrъ} n 1. дойка; 2. осиновител; 3. покровител, патрон;
    * * *
    дойка; застъпник;
    * * *
    1. дойка 2. осиновител 3. покровител, патрон, застъпник
    * * *
    fosterer[´fɔstərə] n 1. дойка; 2. осиновител, -ка; 3. покровител, патрон; застъпник; привърженик.

    English-Bulgarian dictionary > fosterer

  • 13 watcher

    {'wɔtʃə}
    1. наблюдател
    2. пазач
    3. ам. застъпник на кандидат при избoри
    * * *
    {'wъtshъ} n 1. наблюдател; 2. пазач; 3. ам. застъпник на канди
    * * *
    пазач; наблюдател;
    * * *
    1. ам. застъпник на кандидат при избoри 2. наблюдател 3. пазач
    * * *
    watcher[´wɔtʃə] n 1. наблюдател; 2. пазач; 3. ам. застъпник на кандидат при избори.

    English-Bulgarian dictionary > watcher

  • 14 prolocutor

    {'prouləkju:tə}
    1. застъпник, човек, който говори от името на друг
    2. председател (особ. на църк. събрание)
    * * *
    {'proulъkju:tъ} n 1. застъпник, човек, който говори от име
    * * *
    1. застъпник, човек, който говори от името на друг 2. председател (особ. на църк. събрание)
    * * *
    prolocutor[prɔ´lɔkjutə] n председател (особ. на църковно събрание).

    English-Bulgarian dictionary > prolocutor

  • 15 адвокат

    1. lawyer, attorney-at-law; counsel
    адвокат без клиентела a briefless barrister
    адвокатите на двете страни counsel
    много известни адвокати бяха ангажирани за това дело many eminent counsel were briefed in this case
    ставам адвокат go into the legal profession, go to the bar, be called/admitted to the bar
    2. прен. (защитник, застъпник) advocate
    * * *
    адвока̀т,
    м., -и 1. юр. lawyer, attorney-at-law; counsel; ( който пледира) pleader, (в Англия) barrister(-at-law); ( който подготвя дела) solicitor; \адвокат без клиентела barrister; \адвокатите на двете страни counsel; главен \адвокат ( при гледане на дело) leader; служебен \адвокат official solicitor; ставам \адвокат go into the legal profession, go to the bar, be called/admitted to the bar;
    2. прен. ( защитник, застъпник) advocate.
    * * *
    counsel; lawyer{`lO;yx}: Contact my адвокат in case of... - Свържете се с адвоката ми в случай на / че...; pleader; solicitor
    * * *
    1. (в Англия) (който пледира) barrister(-at-law) 2. (който подготвя дела) solicitor 3. lawyer, attorney-at-law;counsel 4. АДВОКАТ без клиентела a briefless barrister 5. АДВОКАТите на двете страни counsel 6. главен АДВОКАТ (при гледане на дело) leader 7. много известни АДВОКАТи бяха ангажирани за това дело many eminent counsel were briefed in this case 8. прен. (защитник, застъпник) advocate 9. ставам АДВОКАТ go into the legal profession, go to the bar, be called/admitted to the bar

    Български-английски речник > адвокат

  • 16 pleader

    n защитник
    * * *
    ходатай; адвокат; просител; защитник; застъпник;
    * * *
    n защитник
    * * *
    pleader[´pli:də] n 1. защитник, адвокат; 2. просител, молител; ходатай, застъпник.

    English-Bulgarian dictionary > pleader

  • 17 anwalt

    Ánwalt m, Anwälte 1. адвокат; 2. защитник; застъпник; sich zum Anwalt für jmdn. machen ставам нечий защитник.
    * * *
    der, -e адвокат, защитник; застъпник.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > anwalt

  • 18 intercesseur

    m. (lat. intercessor) застъпник, ходатай, защитник; être intercesseur pour qqn. застъпник съм на някого.

    Dictionnaire français-bulgare > intercesseur

  • 19 devil's advocate

    devil's advocate[´devlz´ædvəkeit] n 1. рел. лице, назначено да изтъкне доводите против предложена канонизация; 2. прен. застъпник на неправа кауза; злоезичник, клеветник; адвокат на дявола.

    English-Bulgarian dictionary > devil's advocate

  • 20 modernist

    модернист;
    * * *
    modernist[´mɔdənist] n модернист, привърженик (застъпник) на новото (съвременното).

    English-Bulgarian dictionary > modernist

Страницы

См. также в других словарях:

  • застъпник — същ. покровител, закрилник, защитник, пазител, хранител, настойник, адвокат същ. партизанин, привърженик …   Български синонимен речник

  • адвокат — същ. правник, юрист, юрисконсулт същ. защитник, застъпник, закрилник, покровител, ходатай …   Български синонимен речник

  • благодетел — същ. покровител, застъпник, меценат, филантроп …   Български синонимен речник

  • закрилник — същ. покровител, застъпник, защитник, бранител, протектор, пазител същ. попечител, настойник същ. защита, закрила, покровителство …   Български синонимен речник

  • защитник — същ. закрилник, покровител, застъпник, бранител същ. хранител, пазител същ. настойник, попечител същ. адвокат същ. защита, закрила, покровителство същ. предпазно средство, закритие, прикритие, заслон, подслон, убежище …   Български синонимен речник

  • меценат — същ. покровител, благодетел, филантроп, дарител същ. доброжелател, защитник, застъпник, патрон …   Български синонимен речник

  • покровител — същ. защитник, застъпник, закрилник, настойник, благодетел, спасител, меценат, патрон, попечител, опекун, господар същ. шеф …   Български синонимен речник

  • попечител — същ. настойник, опекун същ. застъпник, протектор, покровител, защитник …   Български синонимен речник

  • радетел — същ. труженик, борец, работник, деец, деятел, ратник, застъпник …   Български синонимен речник

  • съмишленик — същ. съидейник, последовател, съчувственик, сподвижник, привърженик, съдружник, адепт, съпартизанин, другар, партизанин, поддръжник, застъпник, симпатизант, приятел, радетел …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»