-
21 заступаться
-
22 заступаться
-
23 заступаться
arka çıkmak* * *несов.; сов. - заступи́тьсяза кого-л. birine arka çıkmak / olmak -
24 заступаться
заступиться (за вн.)intercede (for); ( просить) plead (for); (принимать чью-л. сторону) take* the part (of), stand* up (for); stick* up (for) разг. -
25 заступаться
-
26 заступаться
-
27 заступаться
opkomen, in bescherming nemen -
28 заступаться
заступ||а́ться, \заступатьсяи́ться(за кого-л.) defendi, protekti, patroni iun, preni iun sub protekton.* * *несов.tomar la defensa (de), interceder vi (por, con), proteger vt; intervenir en favor (de); defender (непр.) vt (a) ( защитить)* * *v -
29 заступаться
-
30 заступаться за
vgener. réclamer (...) -
31 заступаться
несов. - заступа́ться, сов. - заступи́тьсяprendere le difese (di qc, qd)* * *vgener. intervenire, intercedere -
32 заступаться
vgener. voor (iem.) in het krijt treden (за кого-л.) -
33 заступаться
-
34 заступаться
несов.; см. заступиться -
35 заступаться
заступиться (за кого) оступатися, оступитися за ким и за кого, заступатися, заступитися за кого, обставати, обстати за кого и за ким, за що и за чим, боронити кого, стати, уставитися за кого и за ким, (зап.) впімнутися за ким. [Вона за ним раз-у-раз оступається (Звиног.). За мужицьку волю оступавсь (Грінч.). Обстали за французьку республіку проти імператорської Германії (Грінч.). Всяк за собою обстане (Проскурів). Бачу, така вже ваша вдача, що не стоїте за своїми (Звин.). Хто за правду стане (Сл. Гр,). Зоньку годували штурханцями по кутках, бо за неї ніхто не вставився-б (Л. Укр.). Нема кому впімнутися за робітником (Франко)].* * *несов.; сов. - заступ`иться(за кого-что) заступа́тися, заступи́тися, -ступлю́ся, -сту́пишся (за кого-що); оступатися, оступи́тися (за кого-що, за ким-чим), вступатися, вступи́тися (за кого-що), обстава́ти, -стаю́, -стає́ш, обста́ти, -ста́ну, -ста́неш (за ким-чим, за кого-що) -
36 заступаться
-
37 заступаться
глаг.• interweniować• orędować -
38 заступаться
• zastávat se• zastupovat se• ujímat se -
39 заступаться
to advocate, patronize, intercedeРусско-английский глоссарий христианской лексики > заступаться
-
40 заступаться
to intercede, to protect"Заступи, спаси, помилуй и сохрани нас, Боже, Твоею благодатию" (молитва иерея из малой ектеньи) — "Protect us, save us, have mercy upon us, and keep us, O God, by Thy Grace"
См. также в других словарях:
заступаться — См … Словарь синонимов
ЗАСТУПАТЬСЯ — 1. ЗАСТУПАТЬСЯ1, заступаюсь, заступаешься. несовер. к заступиться. 2. ЗАСТУПАТЬСЯ2, заступаюсь, заступаешься, несовер. (устар.). страд. к заступать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАСТУПАТЬСЯ — 1. ЗАСТУПАТЬСЯ1, заступаюсь, заступаешься. несовер. к заступиться. 2. ЗАСТУПАТЬСЯ2, заступаюсь, заступаешься, несовер. (устар.). страд. к заступать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заступаться — ЗАСТУПИТЬСЯ, уплюсь, упишься; сов., за кого что. Защитить кого н. З. за обиженного. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заступаться — • горячо заступаться … Словарь русской идиоматики
Заступаться — I несов. неперех. Вступаться за кого либо, защищать кого либо или что либо. II несов. неперех. разг. страд. к гл. заступать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заступаться — заступаться, заступаюсь, заступаемся, заступаешься, заступаетесь, заступается, заступаются, заступаясь, заступался, заступалась, заступалось, заступались, заступайся, заступайтесь, заступающийся, заступающаяся, заступающееся, заступающиеся,… … Формы слов
заступаться — заступ аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
заступаться — (I), заступа/ю(сь), па/ешь(ся), па/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
заступаться — Syn: см. защищать … Тезаурус русской деловой лексики
заступаться — см. Заступиться … Энциклопедический словарь