-
1 заступаться
-
2 заступаться
заступаться, заступиться (за кого-что-л.) υπερασπίζω, προστατεύω* * *= заступиться(за кого-что-л.) υπερασπίζω, προστατεύω -
3 заступаться
заступатьсянесов, заступиться сов (за кого-л.) παίρνω τό μέρος κάποιου, συνηγορώ (ὐπέρ τίνος) / ὑπερασπίζω (защищать)/ ὑποστηρίζω (поддерживать). -
4 заступаться
заступаться (за кого-либо), защищать, оберегатьзатэрдё/ с пал (конэстэ) (фраз.) -
5 заступаться
-
6 заступаться за
-
7 заступаться
несовер. - заступаться; совер. - заступиться (за кого-л./что-л.)
take smb.'s side/part; protect; intercede (for), stand up (for), stick up (for), come to the defense (of)* * *заступаться; заступиться take smb.'s side/part -
8 заступаться
несовер. - заступаться;
совер. - заступиться возвр.;
(за кого-л./что-л.) take smb.'s side/part;
protect;
intercede (for), stand up( for), stick up( for), come to the defense (of), заступиться (за вн.) intercede (for), take* the part (of), stand* up (for).Большой англо-русский и русско-английский словарь > заступаться
-
9 заступаться
несов. - заступаться, сов. - заступитьсяprendere le difese (di qc, qd) -
10 заступаться
-
11 заступаться
protect; intercede forзаступаться, кидаться в бой за — to go to bat for
Синонимический ряд:вступаться (глаг.) брать под защиту; вставать на защиту; вступаться; выгораживать; выступать в защиту; защищать; не давать в обиду -
12 заступаться
[zastupát'] v.i. impf. (pf. заступиться - заступлюсь, заступишься; за + strum.)intercedere in favore di qd.; prendere le parti di -
13 заступаться за
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заступаться за
-
14 заступаться
( за кого-либо) eintreten (непр.) vi (s), sich einsetzen( für); in Schutz nehmen (непр.) vt ( брать под защиту) -
15 заступаться
см. заступиться -
16 заступаться
несов.tomar la defensa (de), interceder vi (por, con), proteger vt; intervenir en favor (de); defender (непр.) vt (a) ( защитить) -
17 заступаться
-
18 заступаться
1) General subject: speak in defence of (за кого-л.), intercede for, protect, take up the cudgels for (за кого-л.), come to the defense of, stand up for2) Law: intercede3) Jargon: go to bat for4) Makarov: espouse another's quarrel (за кого-л.) -
19 заступаться за
General subject: take up the cudgels for (кого-либо) -
20 заступаться
заступа́ть, <заступи́ть> fam eintreten; Dienst antreten (Т als N); übernehmen (на В A); pop ablösen, (В auf oder an A) treten; vordringen, eindringen; Weg verstellen;* * *заступа́| ться1. (за кого́-л./что-л.) sich einsetzen für +akk2. (брать под защи́ту) in Schutz nehmen* * *v1) gener. (j-m) die Brücke vertreten (за кого-л.), befürworten (за что-л.), beisteh (за кого-л.), beistehe (за кого-л.), beistehen (за кого-л.), (für A) eintreten, (für A) sich exponieren2) busin. befürworten (за кого-л., что-л.)
См. также в других словарях:
заступаться — См … Словарь синонимов
ЗАСТУПАТЬСЯ — 1. ЗАСТУПАТЬСЯ1, заступаюсь, заступаешься. несовер. к заступиться. 2. ЗАСТУПАТЬСЯ2, заступаюсь, заступаешься, несовер. (устар.). страд. к заступать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАСТУПАТЬСЯ — 1. ЗАСТУПАТЬСЯ1, заступаюсь, заступаешься. несовер. к заступиться. 2. ЗАСТУПАТЬСЯ2, заступаюсь, заступаешься, несовер. (устар.). страд. к заступать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заступаться — ЗАСТУПИТЬСЯ, уплюсь, упишься; сов., за кого что. Защитить кого н. З. за обиженного. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заступаться — • горячо заступаться … Словарь русской идиоматики
Заступаться — I несов. неперех. Вступаться за кого либо, защищать кого либо или что либо. II несов. неперех. разг. страд. к гл. заступать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заступаться — заступаться, заступаюсь, заступаемся, заступаешься, заступаетесь, заступается, заступаются, заступаясь, заступался, заступалась, заступалось, заступались, заступайся, заступайтесь, заступающийся, заступающаяся, заступающееся, заступающиеся,… … Формы слов
заступаться — заступ аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
заступаться — (I), заступа/ю(сь), па/ешь(ся), па/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
заступаться — Syn: см. защищать … Тезаурус русской деловой лексики
заступаться — см. Заступиться … Энциклопедический словарь