-
1 застуживать
chill, застудить (вн.) chill (smth.), make* (smb., smth.) cold;
застудить лёгкие catch* a chill on one`s chest;
~ся, застудиться catch* a chill.Большой англо-русский и русско-английский словарь > застуживать
-
2 застуживать
несов.см. застудить -
3 застуживать
-
4 застуживать
Colloquial: overchill -
5 застуживать
нсв рзг( дать охладиться) esfriar vt, deixar frio; ( простудить) resfriar vt -
6 застуживать
-
7 застуживать
застудить (вн.) разг.chill (d.), make* cold (d.)застудить лёгкие — catch* / get* a chill on one's chest
-
8 застуживать
см. застудить.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > застуживать
-
9 застуживать
-
10 застуживать
несов.см. застудить -
11 застуживать
несов.; см. застудить -
12 застуживать
-ся и Застужать, -ся, застудить, -ся1) (о простуде) застуджувати, -ся, застудити, -ся, перестуджувати, -ся, перестудити, -ся, захолоджувати, -ся, захолодити, -ся, (о мног.) позастуджувати, -ся, позахолоджувати, -ся; см. Простужать, -ся. [Застудили дитину, от і кахикає. Застудишся - зуби крутитиме (Київщ.). Дуже я перестудилася, як коноплі мочила - усі кістки круте (Катеринославщ.). Десь захолодив поперек собі, тепер ні зігнутися, ні розігнутися (Харківщ.)];2) что (захолаживать) - захолоджувати, захолодити що. [Рибу зварила й захолодила]. Застуженный - застуджений, перестуджений; захолоджений. -ная рыба - холодець (драглі) з риби. -ные ножки (телячьи, свиные) - холодець, драглі з ніжок (телячих, свинячих).* * *несов.; сов. - застуд`итьзасту́джувати, застуди́ти, -студжу́, -сту́диш; сов. захолоди́ти, -лоджу́, -ло́диш и -лоди́ш -
13 застуживать
несовер. разг. застуджваць -
14 застуживать
-
15 застуживать
несов. - засту́живать, сов. - застуди́ть; (вн.) разг.overchill (d), catch / get a cold / chill (in)си́льно застуди́ть лёгкие — catch / get a bad / severe chest cold
-
16 застуживать
-
17 застуживать
несов. см. застудить -
18 застуживать(ся)
ρ.δ.βλ. застудить(ся). -
19 застуживать
несов. см. застудить -
20 застуживать
kylmätä
См. также в других словарях:
застуживать — простужать, настужать, простуживать, настуживать, выстуживать Словарь русских синонимов. застуживать гл. несов. • простужать • простуживать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ЗАСТУЖИВАТЬ — ЗАСТУЖИВАТЬ, застуживаю, застуживаешь (разг.). несовер. к застудить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
застуживать — ЗАСТУДИТЬ, ужу, удишь; уженный; сов., кого что (разг.). Озябнув, простудить; сильно остудить. З. горло. З. ноги. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАСТУЖИВАТЬ — или застужить; застудить что; охлаждать, дать простыть или застыть; простужать, вредить живому телу стужею. Кисель едят жижей, либо застуженый. Некак я застудил нарыв свой. ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Застуживание ср., ·длит. застужение… … Толковый словарь Даля
застуживать — и устарелое застужать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
застуживать — ЗАСТУЖИВАТЬ, несов. (сов. застудить), кого что. Разг. Подвергнув кого л. чрезмерному охлаждению, вызывать (вызвать) болезненное состояние какого л. органа или всего организма; Син.: простужать [impf. coll. to chill, be chilled, get a chill (on);… … Большой толковый словарь русских глаголов
Застуживать — несов. перех. разг. 1. Подвергать действию холода. отт. Давать озябнуть; переохлаждать. 2. Вызывать у кого либо болезненное состояние чрезмерным охлаждением; простужать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
застуживать — заст уживать, аю, ает … Русский орфографический словарь
застуживать — (I), засту/живаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
застуживать — ЗАСТУЖИВАНИЕ, ЗАСТУЖИВАНЬЕ; ЗАСТУЖИВАТЬ см. Застудить … Энциклопедический словарь
застуживать — I см. застудить, застуживание II см. застудить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений