-
81 gelatinizing
1) Химия: превращающийся в гель, превращение в гель2) Кулинария: застудневание, застудневающий -
82 gelling
1) Морской термин: загущение2) Химия: желатинирование, застудневающий, образовывающий гель, остудневание3) Кулинария: застудневание4) Текстиль: загустение, свёртывание5) Нефть: гелеобразование, загустевание (превращение в гель), образование геля, превращение в гель, структурообразование (бурового раствора)6) Бурение: желатинизация7) Нефтегазовая техника огеливание8) Макаров: гелеобразующие, гелеобразующий -
83 gelling action
1) Химия: гелеобразование, желатинирование2) Металлургия: образование геля3) Парфюмерия: желирующее действие4) Пластмассы: застудневание -
84 jellification
[ˌdʒelɪfɪ'keɪʃ(ə)n]1) Техника: желирование, застудневание, превращение в студень2) Химия: гелеобразование, желатинизация3) Нефть: превращение в гель4) Экология: желеобразование -
85 jellifying
1) Кулинария: застудневание, застудневающий2) Пищевая промышленность: превращающийся в студень, превращение в студень3) Макаров: желирующие вещества, желирующий -
86 jelling
1) Химия: желатинилование, желатинирование, застудневание2) Нефть: превращение в гель3) Бурение: загустевание (цементного раствора в начале схватывания), застывание (желатина в инклинометре Мааса)4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: загущение5) Макаров: желирование, превращение в студень -
87 jelly
['dʒelɪ]1) Общая лексика: "каша", "студень", бесформенная масса, в студень, желе, заливное, застывать, застыть, кисель, конфитюр, лёгкая работа, любитель женщин, подарок судьбы, превратить в желе, превратить в студень, превращать в желе, превращать в студень, превращаться в желе, приятное занятие, рулет с вареньем, сладкая фруктовая масса, джем, состояние нерешительности, состояние страха, состояние страха или нерешительности, студень, что-л. доставшееся даром2) Геология: студнеобразное вещество3) Медицина: желе, содержащее лекарственное вещество (лекарственная форма), студнеобразная структура4) Военный термин: напалм5) Техника: гель, желировать, застудневать, превращаться в студень6) Горное дело: желатинообразная масса (в пластичных взрывчатых веществах)7) Сленг: приятное дело, простая задача, слоняться, бездельничать, вести пустые разговоры, нечто, полученное даром, простое дело8) Нефть: технический вазелин9) Силикатное производство: превращаться в гель10) Реклама: джем, желатиновый светофильтр, целлофановый светофильтр11) Океанология: слизь, студенистое животное12) Макаров: желеобразная масса, желеобразный, желирование, застудневание, превращать в желе, в студень, превращение в студень, студневидная масса13) Табуированная лексика: вагина, влагалище, любовник, любовница, мужчина с большой потенцией, совокупление, сперма, физически привлекательная девушка14) Электрохимия: загущенный электролит15) Цемент: желатин -
88 jellying
1) Техника: застудневание2) Полимеры: гелеобразование, желатинизация, желатинирование -
89 livering
1) Химия: загустевание тёртой краски2) Строительство: загустевание, загустевание ( краски, лака) до желеобразного состояния3) Лесоводство: загустевание краски4) Полиграфия: загустевание (краски), зарезинивание (краски)5) Силикатное производство: расслоение шликера6) Полимеры: гелеообразование, желатинизация, желатинирование, застудневание -
90 regelation
1) Химия: повторное замораживание2) Физика: повторное затвердевание3) Нефть: возвращение в твёрдое состояние, смерзание4) Экология: застывание5) Полимеры: повторное льдообразование6) Океанология: вторичное замерзание7) Макаров: повторное застудневание8) Общая лексика: режеляция -
91 rheopexy
1) Техника: обратная тиксотропия (в потоке)2) Строительство: реопексия (застудневание тиксотропного геля при медленном движении), реопексия (процесс, обратный тиксотропии)3) Силикатное производство: реопексия (поведение керамических и огнеупорных материалов при изменении нагрузки)4) Полимеры: обратная тиксотропия, реопексия -
92 реопексия
1) Construction: antithixotropy, rheopexy (застудневание тиксотропного геля при медленном движении), rheopexy (процесс, обратный тиксотропии)3) Polymers: rheopexy -
93 желатинирование
* * *желатини́рование с.1. ( застудневание) gelation, gel formation2. ( введение желатины) gelatinization* * * -
94 Gallertigwerden
-
95 Gelatinieren
-
96 Gelatinierung
сущ.1) тех. желатинирование, застудневание2) стр. желатинизация3) нефт. стеклование (о смазках)4) пищ. желирование, студнеобразование, клейстеризация- (крахмала) -
97 Gelatinisierung
сущ.текст. желатинизация, застудневание -
98 Gelbildung
сущ.1) тех. гелеобразование2) хим. желирование (соков)3) горн. образование геля4) дор. коагуляция5) пищ. застудневание, студнеобразование, желирование, клейстеризация- (крахмала) -
99 Gelieren
гл.1) тех. желатинизация, желатинирование, желирование, застудневание2) хим. гелеобразование, желатинизация (покрытие пластмасс тонким желатинообразным слоем), желирование (соков)3) полигр. зарезинивание (печатной краски)4) пищ. студнеобразование, клейстеризация- (крахмала) -
100 Gelierung
сущ.1) тех. желатинизация, желатинирование, желирование, застудневание2) хим. гелеобразование, желатинизация (покрытие пластмасс тонким желатинообразным слоем), желирование (соков)3) пищ. студнеобразование, клейстеризация- (крахмала)
См. также в других словарях:
застудневание — желатинизация, гелеобразование Словарь русских синонимов. застудневание сущ., кол во синонимов: 3 • гелеобразование (2) • … Словарь синонимов
застудневание — желатинизация — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы желатинизация EN jellification … Справочник технического переводчика
застудневание — drebutėjimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Stambiamolekulio junginio tirpalo virtimas drebučiais. atitikmenys: angl. gelation; jellification rus. желатинизация; застудневание; студнеобразование ryšiai: sinonimas – želatinizacija … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
застудневание — geliacija statusas T sritis chemija apibrėžtis Zolio virtimas geliu. atitikmenys: angl. gelatinization rus. геляция; застудневание ryšiai: sinonimas – zolio sustingimas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
застудневание крахмального клейстера [раствора] — Ндп. желирование крахмального клейстера [раствора] Переход крахмального клейстера [раствора] в вязкоэластичное состояние. [ГОСТ Р 51953 2002] Недопустимые, нерекомендуемые желирование крахмального клейстера [раствора] Тематики крахмал и… … Справочник технического переводчика
Застудневание — студнеобразование, гелеобразование, желатинирование, желатинизация, превращение легко подвижной или вязкотекучей жидкости в твердообразное (т. е. лишённое текучести) тело, обладающее эластичностью, пластичностью, хрупкостью. З. характерно … Большая советская энциклопедия
Застудневание — ср. 1. процесс действия по гл. застудневать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
застудневание — застуднев ание, я … Русский орфографический словарь
ЗАСТУДНЕВАНИЕ — гелеобразование, желатирование превращение легко подвижной или вязкотекучей жидкости в твердообразное тело, обладающее эластичностью. Жидкий слой краски, клея, этилсиликатного связующего, синтетических смол и других перед окончательным… … Металлургический словарь
застудневание — см. застудневать … Словарь многих выражений
застудневание — желатинирование … Cловарь химических синонимов I