-
61 edificare
io edifico, tu edifichi1) строить, возводить2) построить, основать* * *гл.1) общ. застроить, наставлять, ободрять, поучать, сооружать, строить, (+D) подавать хороший пример, (+G) поднимать дух2) фин. воздвигать, создавать -
62 забудоўваць
забудоўваць, забудаваць штозастраивать, застроить -
63 manhattanize
(v) застроить небоскребами -
64 overbuild
verb(past and past participle overbuilt)1) надстраивать2) (чрезмерно) застраивать* * *(v) застраивать; застроить; надстраивать; надстроить; строить слишком много* * *1) надстраивать, достраивать тж. 2) застраивать* * *[,o·ver'build || ‚əʊvə(r)'bɪld] v. надстраивать, застраивать, чрезмерно застраивать* * *застраиватьнадстраивать* * *1) надстраивать, достраивать тж. перен. 2) (чрезмерно) застраивать -
65 manhattanize
[mænʹhæt(ə)naız] vзастроить ( город) небоскрёбами -
66 pozabudovevate
кір. пазабудоўвацьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > pozabudovevate
-
67 zabudovate
кір. забудавацьзастроить, обстроитьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > zabudovate
-
68 pri
prep о, об, про (в этом значении данный предлог может переводиться на русский язык и некоторыми другими предлогами и выразительными средствами); paroli \pri iu говорить о ком-л., говорить про кого-л.; pensi \pri io думать о чём-л., думать про что-л. ; la deklaracio \pri la homaj rajtoj декларация о правах человека; la demando \pri la internacia lingvo вопрос о международном языке; traktato \pri paco договор о мире; filmo \pri indianoj фильм об индейцах, фильм про индейцев; akuzi \pri io обвинять в чём-л.; suspekti \pri io подозревать в чём-л.; certa \pri io уверенный в чём-л.; konscia \pri io сознательный в чём-л.; kontenta \pri io довольный чем-л.; ĝoji \pri io радоваться чему-л., от чего-л., по поводу чего-л.; insisti \pri io настаивать на чём-л.; la modo \pri altaj kalkanumoj мода на высокие каблуки; rajto \pri la vivo право на жизнь; komisiono \pri arbitreco комиссия по арбитражу; traktado \pri la strategiaj misiloj переговоры о стратегических ракетах, переговоры по стратегическим ракетам; profesoro \pri matematiko профессор математики; eltrovo \pri kinino открытие хинина; kion vi diros \pri tio? что вы скажете об этом?, что вы скажете про это?, что вы скажете насчёт этого?, что вы скажете по поводу этого?; ◊ употребляется и как приставка, чаще всего переводимая русскими приставками о-, об-: pri/paroli обговорить; pri/fajfi освистать; pri/plori оплакивать; pri/friponi обжулить, обмишурить; pri/labori обработать, обрабатывать; pri/pensi обдумать, обдумывать; pri/kanti воспеть, воспевать; pri/lumi осветить, освещать (об источнике света); pri/silenti обойти молчанием, замолчать ( что-л.); pri/planti засадить (растениями); pri/instrua рассказывающий о преподавании, касающийся преподавания, относящийся к преподаванию, освещающий вопросы преподавания; прим. если глагол с приставкой pri- образуется от употребляемого с предлогом pri непереходного глагола, то предлог, становясь приставкой, теряет способность обозначать падеж; дополнение просто превращается из косвенного в прямое и получает окончание винительного падежа: dubi pri io сомневаться в чём-л. — pri/dubi ion подвергать сомнению что-л., (по)ставить под сомнение что-л. ; при этом заметное изменение значения глагола происходит лишь в редких случаях: kanti pri io петь о чём-л. — pri/kanti ion воспевать что-л. ; если же глагол с приставкой pri- образуется от переходного глагола, в абсолютном большинстве случаев происходит существенное изменение значения глагола, сопровождаемое заменой дополнения (как правило, эта замена аналогична таковой в русском языке): ŝteli monon красть, воровать деньги — pri/ŝteli najbaron обокрасть, обворовать соседа; serĉi libron искать книгу — pri/serĉi arestiton обыскать арестованного; planti arbustojn сажать кусты — pri/planti aleon per arbustoj засадить аллею кустами; konstrui domojn строить дома — pri/konstrui valon per domoj застроить долину домами; ĵeti ŝtonojn кидать, бросать камни — pri/ĵeti iun per ŝtonoj закидать, забросать кого-л. камнями; semi tritikon (по)сеять пшеницу — pri/semi kampon per tritiko засеять поле пшеницей; falĉi herbon косить траву — pri/falĉi kampon косить поле; в редких случаях простой глагол и образованный от него глагол с приставкой pri- совпадают по значению, напр.: diskuti 2 и pri/diskuti: (pri)diskuti problemon обсуждать проблему \prie оч. редк. об этом (= pri tio).* * *о (б), про -
69 bâtir
выстраиватьвыстроитьзастраиватьзастроитьнастраиватьотстроить -
70 manhattanize
v застроить небоскрёбами -
71 sconcezza
f.1) (oscenità) непристойность, сальность, скабрёзность, похабщина, заборное (нецензурное) выражение, похабное ругательство, непотребство (n.), похабство (n.)2) (obbrobrio) мерзость, гадость, безобразие (n.) -
72 apbūvēt
I. v.1. обстроить2. застроитьLKLv59▪ Terminiru обстроить celtn.lv (apkārt)Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv apbūvēt apkārtru обстpоитьETB -
73 hoonestama
застраивать,застроить,обстраивать,обстроить -
74 täis ehitama
застраивать,застроить,обстраиваться,обстроиться -
75 apbūvēt
(apbūvētēju, apbūvētē; apbūvētēju) застроить, застраивать
См. также в других словарях:
ЗАСТРОИТЬ — ЗАСТРОИТЬ, застрою, застроишь, совер., что. 1. (несовер. застраивать). Занять какой нибудь участок земли постройкой. Застроить пустырь. Застроить дачами свободный участок земли. 2. (несовер. нет). Начать строить (разг.). Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
ЗАСТРОИТЬ — ЗАСТРОИТЬ, ою, оишь; оенный; совер., что. Занять постройками какой н. участок. З. пустырь. | несовер. застраивать, аю, аешь. | сущ. застройка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Застроить — I сов. перех. разг. Начать строить. II сов. перех. см. застраивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Застроить — I сов. перех. разг. Начать строить. II сов. перех. см. застраивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
застроить — застроить, застрою, застроим, застроишь, застроите, застроит, застроят, застроя, застроил, застроила, застроило, застроили, застрой, застройте, застроивший, застроившая, застроившее, застроившие, застроившего, застроившей, застроившего,… … Формы слов
застроить — застр оить, ою, оит … Русский орфографический словарь
застроить — (II), застро/ю(сь), ро/ишь(ся), ро/ят(ся) … Орфографический словарь русского языка
застроить — строю, строишь; св. что (чем). Занять постройками какой л. участок земли. З. пустырь. З. улицу многоэтажками. З. в ближайшие десятилетия пригороды. З. по плану. ◁ Застраивать, аю, аешь; нсв. Застраиваться, ается; страд. Застраивание; застраиванье … Энциклопедический словарь
застроить — стро/ю, стро/ишь; св. см. тж. застраивать, застраиваться, застраивание, застраиванье, застройка что (чем) Заня … Словарь многих выражений
застроить(ся) — за/стро/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Сокол (посёлок в Москве) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сокол (значения). памятник архитектуры (памятник местного значения) Кооперативный жилой посёлок … Википедия