-
41 застраивать
несов.см. застроить -
42 обстроить
сов., вин. п., разг. -
43 застраивать
сов.см. застроить -
44 substruo
sub-struo, strūxī, strūctum, ere1) строить внизу, подводить ( fundamentum Pl); снабжать фундаментомs. Capitolium saxo quadrato L — подводить под Капитолий фундамент из тёсаного камняintervalla s. ad libramenta Vtr — застроить промежутки (между горами) для нивелировки (пути)2) настилать, шоссировать, мостить ( vias glareā L) -
45 build on
1) Общая лексика: застраивать, застроить, основываться2) Переносный смысл: отталкиваться (от чего-л.), основываться на ( чем-л.) (Think about the things that please and annoy you and build on them.), совершенствовать3) Техника: пристраивать4) Архитектура: пристроить -
46 build up
['bɪld'ʌp]1) Общая лексика: возводить здания, воздвигать, воздвигнуть, восхвалять, закладывать (кирпичом или породой), закладывать кирпичом (окно, дверь), закручивание сюжета, заложить кирпичом (окно, дверь), застраивать, застроить, захваливание, исполнять сцену со все возрастающим пафосом, источник бодрости, монтировать (машину), накопить, накоплять, наплавлять, нарастить, наращивать, постепенно создавать, постепенно строить, развёртывание сил, смонтировать (машину), собирать, создавать, создать, сосредоточение, укрепить (здоровье), укреплять (здоровье), укреплять здоровье, широко рекламировать, закладывать кирпичом, заводить (связи)2) Геология: слагать3) Авиация: нагнетать4) Спорт: вырабатывать (стиль)5) Техника: надстроить, накапливание, образование слоя, отстраивать, перерастать, развивать, развиваться, составлять УП, формировать, постепенно увеличивать толщину (декеля, офсетной покрышки), изготавливать многослойную конструкцию (напр. кровлю), наплавлять (наращивать), нарастать (о параметрах), поднимать (параметры), производить приправку (печатной формы)6) Строительство: наваривать (восстанавливать прежнюю форму сваркой)7) Математика: возводить, расти, созидать, составленный, усиливаться8) Религия: назидать9) Железнодорожный термин: возбуждаться, поднимать (давление или напряжение), наростить (насыпь), собирать (отдельные части)10) Экономика: накапливать11) Горное дело: монтировать (машину), сооружать12) Дипломатический термин: закладывать основы13) Металлургия: образовывать настыль, повышать (напряжение), нарастать (о токе)14) Полиграфия: выкладывать листы в стопу, усиливать цвет (изображения), приправлять (форму), постепенно увеличивать толщину (декеля)15) Нефть: нарастание, восстановление (давления)16) Машиностроение: формировать УП17) Метрология: передавать размер единицы физической величины в область более высоких значений, переходить в область более высоких значений18) Патенты: нагнетать интерес, монтировать19) Деловая лексика: популяризировать, рекламировать, создавать рекламу20) Бурение: возрастать (о давлении), наваривать, накапливаться, накопление, поднимать (давление), скапливаться, соединять (разъёмные детали), составлять21) Нефтегазовая техника увеличивать22) Нефтепромысловый: КВД23) Полимеры: повышать (давление)24) Автоматика: формировать (УП)25) Макаров: наносить, оборудовать, строить, увеличиваться, наплавлять (восстанавливать форму или толщину, наращивать), нарастать (о физических величинах), повышать (параметры), (bank) намывать, (tips of thermocouples) намораживать26) Золотодобыча: складировать27) Логистика: укомплектовывать (паллеты, СПГ) -
47 build up a district
Общая лексика: застроить район -
48 build up an area
Общая лексика: застроить район города (и т. п.) -
49 build up with new blocks of flats
Общая лексика: застроить новыми домамиУниверсальный англо-русский словарь > build up with new blocks of flats
-
50 encumber
[ɪn'kʌmbə]1) Общая лексика: воспрепятствовать, загромождать, загромоздить, застраивать, застроить, затруднить, затруднять, мешать, обременить, обременять (долгами и т. п.), помешать, препятствовать, стеснять2) История: завязить (в грязи и т.п.), запутать (в грязи и т.п.)3) Юридический термин: обременять (имущество), обременять обязательствами (The Borrower agreed not to encumber the said property without paying the balance of the amount due on the loan.)4) Бухгалтерия: закладывать (имущество)5) Финансы: обременять долгом6) Деловая лексика: закладывать, обременять долгами7) ЕБРР: обременять залогом (какое-либо имущество)8) Макаров: заваливать -
51 manhattanize
[mæn'hæt(ə)naɪz]Общая лексика: застроить небоскрёбами (город) -
52 לבנות מחדש
отстроить заново
застроить
реконструировать
застраивать
восстановить
перестроить
перестраивать
воспроизводить
воспроизвести -
53 innebygge
-get (-de), -get (-d)застроить, закрыть (что-л. более высокими зданиями, сооружениями) -
54 hoonestama
сущ.1) общ. застраивать, застроить2) разг. обстраивать, обстроить -
55 apbūvēt
гл.общ. застраивать, застроить -
56 ԿԱՌՈՒՑԱՊԱՏԵԼ
եցի Застраивать, застроить. -
57 pozidati
выстроить (выстраивать) наново застроить (застраивать) -
58 zazidati
замуровать (замуровывать)(s poslopji) застроить (застраивать) -
59 edificar
гл.1) общ. @воздвигнуть, воздвигать, выстроить, застроить, пристроить (añadiendo), настроить (una cantidad), построить (возвести), строить (возводить), давать хороший пример2) разг. обстроить3) перен. (создать) построить4) тех. вести застройку, вести строительные работы, застраивать, сооружать -
60 urbanizar
гл.общ. урбанизировать, застроить (благоустроить), благоустроить (город и т. п.)
См. также в других словарях:
ЗАСТРОИТЬ — ЗАСТРОИТЬ, застрою, застроишь, совер., что. 1. (несовер. застраивать). Занять какой нибудь участок земли постройкой. Застроить пустырь. Застроить дачами свободный участок земли. 2. (несовер. нет). Начать строить (разг.). Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
ЗАСТРОИТЬ — ЗАСТРОИТЬ, ою, оишь; оенный; совер., что. Занять постройками какой н. участок. З. пустырь. | несовер. застраивать, аю, аешь. | сущ. застройка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Застроить — I сов. перех. разг. Начать строить. II сов. перех. см. застраивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Застроить — I сов. перех. разг. Начать строить. II сов. перех. см. застраивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
застроить — застроить, застрою, застроим, застроишь, застроите, застроит, застроят, застроя, застроил, застроила, застроило, застроили, застрой, застройте, застроивший, застроившая, застроившее, застроившие, застроившего, застроившей, застроившего,… … Формы слов
застроить — застр оить, ою, оит … Русский орфографический словарь
застроить — (II), застро/ю(сь), ро/ишь(ся), ро/ят(ся) … Орфографический словарь русского языка
застроить — строю, строишь; св. что (чем). Занять постройками какой л. участок земли. З. пустырь. З. улицу многоэтажками. З. в ближайшие десятилетия пригороды. З. по плану. ◁ Застраивать, аю, аешь; нсв. Застраиваться, ается; страд. Застраивание; застраиванье … Энциклопедический словарь
застроить — стро/ю, стро/ишь; св. см. тж. застраивать, застраиваться, застраивание, застраиванье, застройка что (чем) Заня … Словарь многих выражений
застроить(ся) — за/стро/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Сокол (посёлок в Москве) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сокол (значения). памятник архитектуры (памятник местного значения) Кооперативный жилой посёлок … Википедия