-
1 lepuffant
застрелить, nép. прихлопать -
2 lelőni
• сбить напр: самолет в бою -
3 agyonlő
Iрасстреливать/расстрелять, застреливать/застрелить; (falhoz állít) biz. поставить к стенке;IIagyonlövi az árulókat — расстреливать/расстрелять предателей;
agyonlövi magát застреливаться/застрелиться; (főbe lövi magát) пустить себе пулю в лоб -
4 agyonlövet
заставить v. велеть застрелить -
5 lelő
1. (agyonlő) застреливать/застрелить; (állatot) пристреливать/пристрелить; (sokat pl. nyulat) перетравливать/перетравить; (pl. valamennyit sorra) перестреливать/перестрелять;lelövi, mint egy kutyát — застреливать как собаку;lelövi a beteg kutyát — пристреливать больную собаку;
2. (röptében, pl. madarat, repülőgépet) сбивать/сбить, подбивать/подбить;repülőgépet \lelő — сбить v. подбить самолёт;\lelő egy madarat — гбить птицу;
3.átv.
, biz. \lelőtte a poént — испортить конец шутки;4. átv., biz. (témát) перехватить (тему) -
6 revolver
* * *[\revolvert, \revolvere, \revolverek] револьвер;\revolverrel lelő — застреливать/застрелить из револьвераhat.
lövetű \revolver — шестизарядный револвер;
См. также в других словарях:
ЗАСТРЕЛИТЬ — ЗАСТРЕЛИТЬ, застрелю, застрелишь, совер. (к застреливать), кого что. Убить из огнестрельного оружия. Застрелить из револьвера. Застрелить как собаку. «Я его, проклятого философа, как куропатку застрелю.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
ЗАСТРЕЛИТЬ — ЗАСТРЕЛИТЬ, елю, елишь; еленный; совер., кого (что). Убить из огнестрельного оружия. З. волка. | несовер. застреливать, аю, аешь. | возвр. застрелиться, елюсь, елишься; несовер. застреливаться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
застрелить — застрелить, застрелю, застрелит (неправильно застрелит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
застрелить — ЗАСТРЕЛИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ЗАСТРЕЛИТЬ, лю, лишь), где и без доп. Назначать место встречи. Застреливаем в шесть на Пушке. От стрелка … Словарь русского арго
Застрелить Элизабет (фильм) — Застрелить Элизабет Shooting Elizabeth Жанр комедия В главных ролях Джефф Голдблюм Мими Роджерс Страна США Год 1992 … Википедия
Застрелить Элизабет — Shooting Elizabeth Жанр комедия В главных ролях Джефф Голдблюм Мими Роджерс Страна США Год 1992 … Википедия
Застрелить элизабет (фильм) — Застрелить Элизабет Shooting Elizabeth Жанр комедия В главных ролях Джефф Голдблюм Мими Роджерс Страна США Год 1992 … Википедия
Застрелить — сов. перех. см. застреливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
застрелить — застрелить, застрелю, застрелим, застрелишь, застрелите, застрелит, застрелят, застреля, застрелил, застрелила, застрелило, застрелили, застрели, застрелите, застреливший, застрелившая, застрелившее, застрелившие, застрелившего, застрелившей,… … Формы слов
застрелить — застрел ить, ел ю, елит … Русский орфографический словарь
застрелить — (II), застрелю/(сь), стре/лишь(ся), лят(ся) … Орфографический словарь русского языка
