Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

застрашителен

  • 1 застрашителен

    threatening, menacing
    (опасен) dangerous, perilous
    приемам/вземам застрашителни размери assume alarming/serious/dangerous proportions, loom large
    застрашителен тон a menacing tone
    * * *
    застрашѝтелен,
    прил., -на, -но, -ни threatening, menacing; ( опасен) dangerous, perilous; ( който причинява безпокойство) alarming, ominous; \застрашителенен тон menacing tone; приемам/вземам \застрашителенни размери assume alarming/serious/dangerous proportions, loom large.
    * * *
    comminatory; menacing{`menxsiN}: a застрашителен tone - застрашителен тон; ominous; sinister
    * * *
    1. (който причинява безпокойство) alarming, ominous 2. (опасен) dangerous, perilous 3. threatening, menacing 4. ЗАСТРАШИТЕЛЕН тон a menacing tone 5. приемам/ вземам застрашителни размери assume alarming/serious/dangerous proportions, loom large

    Български-английски речник > застрашителен

См. также в других словарях:

  • застрашителен — прил. заплашителен, обезпокоителен, опасен, грозящ, застрашаващ, тревожен, смутителен, заканителен прил. зловещ, злокобен прил. лош, неприятен, свадлив прил. страшен, злобен, зъл, престъпен прил. страхотен, огромен …   Български синонимен речник

  • грозящ — гл. застрашителен, заплашителен, обезпокоителен, опасен, застрашаващ …   Български синонимен речник

  • заканителен — прил. заплашителен, застрашителен, тревожен прил. отблъскващ, страшен, строг, внушаващ страх, мрачен, неприветлив, противен …   Български синонимен речник

  • заплашителен — прил. застрашителен, обезпокоителен, опасен, грозящ, застрашаващ, тревожен, смутителен, заканителен прил. злобен, зъл, лош прил. зловещ, злокобен прил. отблъскващ, страшен, строг, внушаващ страх, мрачен, неприветлив, противен прил. шумен, креслив …   Български синонимен речник

  • злобен — прил. зъл, лош, злопаметен, ненавистен, коварен, лукав, завистлив, ехиден, подъл, отмъстителен, зложелателен, зломислен, злоумишлен, язвителен прил. застрашителен, страшен, престъпен прил. злонамерен, зле настроен прил. злостен, безмилостен,… …   Български синонимен речник

  • зловещ — прил. злокобен, мрачен, прокобен, гибелен, пагубен, злополучен, фатален прил. отвратителен, неприятен, ужасен, страшен прил. тревожен прил. заплашителен, застрашителен прил. знаменателен прил. тайнствен, мистериозен, свръ …   Български синонимен речник

  • злокобен — прил. зловещ, предвещаващ злина, прокобен, фатален, опасен, гибелен, пагубен, злополучен, грозящ прил. заплашителен, застрашителен прил. знаменателен …   Български синонимен речник

  • зъл — прил. проклет, лош, неприятен, злорад прил. злобен, ехиден, язвителен, коварен, злопаметен, мъстителен, злонамерен, злонравен, безчовечен, куче прил. вреден, пагубен, гибелен прил. дяволски, сатанински, подъл, лукав прил. застрашителен, страшен,… …   Български синонимен речник

  • лош — прил. жалък, противен, безполезен, безсмислен прил. застрашителен, страшен, злобен, зъл, престъпен прил. злостен, зле настроен, злъчен прил. заплашителен прил. жесток, враждебен, неприязнен, вреден, неблагоприятен прил. н …   Български синонимен речник

  • неминуем — прил. неизбежен, неотвратим, неотлагаем, съдбоносен, предопределен, непредотвратим, фатален, заплашителен, застрашителен, наложителен, грозящ, предстоящ, сигурен …   Български синонимен речник

  • неотвратим — прил. неминуем, неизбежен, непредотвратим, предопределен, съдбоносен, застрашителен, фатален …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»