-
1 asegurado
застрахованный, страхователь, гарантированный, обеспеченный, защищенный, охраняемый, изолированный* * *1. mстрахователь, застрахованный2. adj -
2 sobreasegurado
застрахованный на сумму, превышающую действительную стоимость* * *adjзастрахованный в сумме, превышающей действительную стоимость; страхование на сумму, превышающую действительную стоимость объекта -
3 carga asegurada
-
4 mercancía asegurada
-
5 fianza asegurada
-
6 asegurado
1. прил.общ. застрахованный (сущ.), застрахованный2. сущ.1) общ. страхователь2) экон. застрахованное лицо -
7 asegurado
1. adj 2. mстрахователь; застрахованное лицо -
8 asegurado
1. 2. mзастрахованное лицо, страхователь -
9 anualidad cierta
особый аннуитет (выплачиваемый аннуитенту определенное число лет независимо от того, жив застрахованный или умер) -
10 anualidad cierta
сущ.юр. особый аннуитет (выплачиваемый аннуитенту определенное число лет независимо от того, жив застрахованный или умер) -
11 carga asegurada
сущ.экон. застрахованный груз -
12 mercancìa asegurada
сущ.экон. застрахованный товарИспанско-русский универсальный словарь > mercancìa asegurada
-
13 asegurado
1. adj 2. mстрахователь; застрахованное лицо
См. также в других словарях:
Застрахованный — (insured) Человек или компания, охваченные страховым полисом (insurance policy). Когда полис предусматривает страхование жизни, то человек, который получает выплату в случае кончины застрахованного, может называться застрахованным по страхованию… … Словарь бизнес-терминов
ЗАСТРАХОВАННЫЙ — ЗАСТРАХОВАННЫЙ, застрахованная, застрахованное: застрахован, застрахована, застраховано. 1. прич. страд. прош. вр. от застраховать. Застрахованное имущество. 2. Имеющий право на пособие по социальному страхованию (профc., экон.). || То же в знач … Толковый словарь Ушакова
застрахованный — спасенный, предохраненный, сбереженный, огражденный, обезопасенный, защищенный, подстрахованный, страхованный, обереженный, убереженный Словарь русских синонимов. застрахованный прил., кол во синонимов: 12 • защищенный (40) … Словарь синонимов
ЗАСТРАХОВАННЫЙ — (insured) Человек или компания, обладающие страховым полисом (insurance policy). Когда полис предусматривает страхование жизни, то человек, который получает выплату в случае кончины застрахованного, может называться застрахованный по страхованию… … Финансовый словарь
застрахованный — Человек или компания, обладающие страховым полисом (insurance policy). Когда полис предусматривает страхование жизни, то человек, который получает выплату в случае кончины застрахованного, может называться застрахованный по страхованию жизни… … Справочник технического переводчика
Застрахованный — физическое лицо, на имя которого заключен договор личного страхования, либо физическое или юридическое лицо по договору страхования ответственности, ответственность которого застрахована этим договором. По договору личного страхования одна… … Википедия
Застрахованный — физическое лицо, подлежащее обязательному социальному страхованию от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний; физическое лицо, получившее повреждение здоровья вследствие несчастного случая на производстве или… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Застрахованный — см. Застрахованные лица … Энциклопедия права
Застрахованный счет — счет в банке или ином финансово кредитном учреждении, участвующем в системе страхования депозитов. Владелец застрахованного счета имеет право на компенсацию в случае банкротства банка или иного финансово кредитного учреждения. По английски:… … Финансовый словарь
застрахованный — застрах ованный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
Застрахованный — см. Застрахованные лица … Большой юридический словарь