-
1 stagnancy
-
2 stagnation
-
3 tie-up
-
4 jam
-
5 blockage
застој, затка, запрека* * *n. 1. блокирање;2. затворање; попречување -
6 break off
застој; откинува; прекинува break off negotiations прекинува преговори break one's heart скршува, длабоко ранува; длабоко ранува, скршува -
7 halt; stop
застој; мирување -
8 hitch
застој; запрега -
9 traffic jam
-
10 congestion of traffic
застој во сообраќајот -
11 stand
n. стоење, запирање, застој; to be at a stand - е во застој, е збунет; to put somebody at a stand - доведува некого во забуна;2. место, положба, распоред; to take one's stand - зазема место, се сместува2. се темели (на нешто од);3. стојалиште, станица;4. потпирачv. (past. pp. stood) стои, се исправа;2. се наоѓа, е сместен, е распореден;3. држи во;4. става, сместува;5. наслонува, допира (до нешто against);6. издржува;7. поднесува; to stand against - се противи, се спротиставува; to stand apart - стои на страна; to stand aside - се потргнува на страна; to stand back - стои одзади2. се повлекува; to stand behind - заостанува; to stand between - посредува; to stand by - е присутен, помага; to stand out - се истакнува2. се издвојува; to stand up - станува2. се бори (за нешто for); to stand up on - инсистира; стоење; стои -
12 standstill
n. затишје;2. застој, прекин; мртва точка; застој -
13 abeyance
исчекување, мирување, неодлученост* * *n(legal) состојба на неизвесност; in abeyance во привремен застој (на законските права); or: без сопственик; to fall into abeyance прекин на сила (на некое правило), престанок на важење; неодлученост, мирување, исчекување; мирување, исчекување, неодлученост -
14 arrest
прекинува, привлекува (внимание), држи, затвораn прекинување (на развој)* * *(n) прекинување (на развој); привлекува (внимание), прекинува, затвора, држиn. апсење, затворање; under arrest - во притвор;2. задржување, застојv. апси;2. задржува, прекинува; одложува (извршување на пресуда); задржува; апсење arrest; close; shut; imprison; shut in затвора; апси -
15 block
блок (седишта), блок (камен згради), затка, пенv обликува (капа), блокира, препречува, затнуваглавуч* * *n. пен, трупец;2. грутка;3. комплекс згради;4. застој (саобраќаен метеж); in block - на големо (продава), масовноv. заградува, задржува, се спротивставува (up), спречува/ to block in, to block out скицира; труп; компј. блок. 1. множество податоци што процесорот ги обработува или испраќа како една целина.2. Кај програмите за обработка на бази на податоци, блокот претставува група од записи што се обработуваат како една единица.3. Блокот кај програмите за обработка на текст претставува маркиран дел од текстот врз кој можеме да изведуваме најразлични операции - копирање, бришење, преместување, промена на фонт, маргини, растојанија и др.4. Во комуникациите, блок претставува единица информации префрлена од еден јазол до 7 -
16 congestion
блокирање, натрупување, преполнетост* * *натрупување; излив на крв во мозок; застој -
17 depression
n. нерасположение, потиштеност;2. (ек.) депресија, застој; потиштеност -
18 foul
n. кршење правила (во игра, натпревари);2. судирањеadj. нечист, (и прен.) извалкан, загаден;2. лош, расипан; to fall, to run foul - се судира со; (прен.) се скарува соv. (се) извалкува (и прен.) (се) загадува;2. се судрува, закочува, предизвикува застој;3. (спорт) игра неправилно; adv. нечесно, предавнички, подмолно; прекршок; замрсува; нечесно -
19 halt
n. застој, одморv. се запира, прави одмор на пат; задржување -
20 pause
n. прекин, одмор, пауза;2. двоумењеv. застанува, прави прекин;2. се колеба, се двоуми; пауза; застој
- 1
- 2
См. также в других словарях:
засто́поренный — застопоренный, ен, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
засто́порить(ся) — застопорить(ся), стопорю, стопоришь, стопорит(ся) … Русское словесное ударение
засто́льный — ая, ое. 1. Происходящий за столом во время обеда, ужина, пиршества и т. п. [Молодой человек:] Ответы острые и замечанья, Столь едкие в их важности забавной, Застольную беседу оживляли. Пушкин, Пир во время чумы. Застольные песни раздавались… … Малый академический словарь
засто́й — я, м. 1. Отсутствие движения, неподвижность. Лошадь равно падает на ноги от застоя и от излишней езды. Лермонтов, Отрывок: «Я хочу рассказать вам». 2. перен. Отсутствие развития, остановка в какой л. области жизни, деятельности. Судя по всему, в… … Малый академический словарь
Засто́й жёлчи — см. Холестаз … Медицинская энциклопедия
Засто́йный диск — см. Застойный сосок … Медицинская энциклопедия
Засто́йный сосо́к ло́жный — (papilla oedematosa spuria) см. Псевдозастойный сосок … Медицинская энциклопедия
засто́йность — и, ж. Свойство и состояние по знач. прил. застойный. Застойность прудов … Малый академический словарь
засто́йный — ая, ое. 1. прил. к застой. Вокруг было тихо. Стояла в лесу застойная духота. Еремин, Голубан. Замкнутость и предопределенность застойной жизни старой России была нарушена событиями революции. Л. Мочалов, Неповторимость таланта. 2. Отличающийся… … Малый академический словарь
засто́лица — ы, ж. То же, что застолье … Малый академический словарь
засто́лье — я, ср. разг. Праздничный стол, угощение, а также сидящие за праздничным столом. Свою славу певца Гришка старался подтверждать и после серьезных разговоров, когда дело доходило до веселого застолья, всегда пел малороссийские песни. Трифонов,… … Малый академический словарь
