-
1 sepraný
-
2 zapraný
-
3 руманя
застиранный -
4 grauw
-
5 ausgewaschen
-
6 verwaschen
I * vt1) застирать ( испортить стиркой)2) израсходовать на стирку (напр., мыло)II 1. 2. part adj1) застиранный; выцветший, линялый2) перен. расплывчатый, неясныйverwaschene Begriffe — смутные понятия ( представления) (о чём-л.) -
7 deslavado
I adj1) см. descarado2) выцветший, полинялый3) застиранный; плохо промытый4) безвкусный, пресный, неинтересныйII adj1) обмякший, провисающий2) вялый ( о человеке)3) см. deshilvanado -
8 slavato
-
9 slavato
slavato agg 1) застиранный, замытый 2) полинялый, бледный descrizione slavata fig -- бледное описание -
10 slavato
-
11 washed out
1) Общая лексика: бледный, вялый, застиранный, измождённый, линялый, лишенный офицерского звания, обессиленный, ослабевший, отчисленный курсант лётной школы, полинявший, разжалованный, разжалованный офицер, усталый2) Переносный смысл: утомлённый3) Техника: размытый4) Горное дело: промытый6) Рыбоводство: проточенный -
12 ausgewaschen
прил.1) общ. выцветший, полинявший, застиранный2) геол. вымытый, промытый -
13 verwaschen
прил.1) общ. выцветший, линялый, неясный, расплывчатый, стёртый, застиранный2) тех. размытый3) текст. застирывать, размывать (о рисунке) -
14 forvasket
[fə'vasgəð] adj. -et, -edeзастиранный -
15 γαργερός
γαργιαρός, ή, ο, γαργιάρης, α, ικο1) одетый в грязную одежду; 2) плохо выстиранный, застиранный (о белье); 3) грозный (об одежде) -
16 deslavado
-
17 deslavazado
сущ.общ. безвкусный, застиранный, неизящный, бесстыдный, бесцветный, полинялый -
18 deslavado
I adj1) см. descarado2) выцветший, полинялый3) застиранный; плохо промытый4) безвкусный, пресный, неинтересныйII adj1) обмякший, провисающий2) вялый ( о человеке)3) см. deshilvanado -
19 verwaschen
a1) застиранный; выцветший (от многочисленных стирок)2) расплывчатый (о надписи и т. п.)3) бледный (о цвете) -
20 хуызсæфт
2) застиранный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
застиранный — замытый, унылый, поношенный, ветхий, отмытый, вялый Словарь русских синонимов. застиранный прил., кол во синонимов: 7 • ветхий (44) • … Словарь синонимов
застиранный — ЗАСТИРАННЫЙ, ая, ое. Унылый, вялый, чахлый (о человеке); плохой, ветхий, поношенный (о вещи). Чего это ты такой застиранный (скучный, вялый), женился что ли? От общеупотр. «стирать», «застирать» … Словарь русского арго
ЗАСТИРАННЫЙ — ЗАСТИРАННЫЙ, застиранная, застиранное; застиран, застирана, застирано (разг.). прич. страд. прош. вр. от застирать в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Застиранный — прил. Потерявший свой первоначальный привлекательный вид в результате многократных стирок. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
застиранный — застиранный, застиранная, застиранное, застиранные, застиранного, застиранной, застиранного, застиранных, застиранному, застиранной, застиранному, застиранным, застиранный, застиранную, застиранное, застиранные, застиранного, застиранную,… … Формы слов
застиранный — заст иранный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
застиранный — прич.; кр.ф. засти/ран, засти/рана, рано, раны … Орфографический словарь русского языка
застиранный — за/стир/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
ветхий — См. худой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ветхий обветшалый, обветшавший, дряхлый, старый, худой; ветхонький, заслуженный, древний, сто лет в обед, похороны сталина… … Словарь синонимов
вялый — Безжизненный, бесстрастный, апатичный, инертный, дряблый, медлительный, мешкотный, неповоротливый, неподвижный, нерасторопный, сонливый, сонный, флегматический, тяжелый на подъем; ворона, мямля, разиня, соня, байбак, мокрая курица. Прот. слабый.… … Словарь синонимов
замытый — застиранный, заполоснутый Словарь русских синонимов. замытый прил., кол во синонимов: 3 • заполосканный (1) • … Словарь синонимов