-
1 на вид
тж. с виду, по видуapparently; in appearance; in looks; smb., smth. looks...; by looking at smb., smth.Этот инженер, на вид скромный и застенчивый, для Коли был человеком, который знает всё. (И. Оренбург, День второй) — To Kolya, this apparently shy and unassuring engineer was a man who knew everything.
Столько плодов выкормить нелегко и большой сильной яблоне, а эта - такая с виду хрупкая, маленькая! (Л. Татьяничева, Самая красивая) — It is not easy to feed so much fruit even for the big strong apple-tree, the more so for this one, which looks so small and fragile.
Он был совсем ещё ребёнок, узкоплечий, с тонкими ногами и руками, на вид не более десяти-одиннадцати лет. (В. Богомолов, Иван) — He was quite a child yet, with narow shoulders and thin legs and arms. He did not look more than ten or eleven.
Пять дней назад пришёл мужик лет сорока или чуть побольше, с виду не городской и не деревенский, в светлом плаще, в кирзовых сапогах и в кепке. (В. Распутин, Деньги для Марии) — Five days before this, a man of about forty, neither townsman nor countryman in appearance, wearing a cap, a light mackintosh and imitation leather boots, had knocked at their door.
- Толковый парень! Хоть и не подумаешь с виду. Нюх как у лисы. (В. Черняк, Час пробил) — 'He's a capable guy. Though you'd never guess it by looking at him.'
См. также в других словарях:
ЗАСТЕНЧИВЫЙ — ЗАСТЕНЧИВЫЙ, ая, ое; ив. Стыдливо робкий, смущающийся. З. ребёнок. | сущ. застенчивость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
застенчивый — ая, ое; чив, а, о. Робкий, стыдливый, нерешительный, легко смущающийся. З. ребёнок. З ая девушка. Вы слишком застенчивы. // Выражающий робость, стыдливость; исполненный таких чувств. З ая улыбка. З ая неловкость. З ая вежливость. ◁ Застенчиво,… … Энциклопедический словарь
застенчивый — ая, ое; чив, а, о. см. тж. застенчиво, застенчивость а) Робкий, стыдливый, нерешительный, легко смущающийся. Засте/нчивый ребёнок. З ая девушка. Вы слишком застенчивы. б) отт. Выражающий робость, стыдливость; исполненн … Словарь многих выражений
Ядовитый плющ (фильм, 1985) — Ядовитый плющ Poison Ivy Жан … Википедия
Ядовитый плющ (фильм — Ядовитый плющ (фильм, 1985) Ядовитый плющ Poison Ivy Жанр комедия Режиссёр Лэрри Илайкэнн Автор сценария Беннетт Трамер … Википедия
Орбисон, Рой — Рой Орбисон Roy Orbison … Википедия
Шульц, Чарльз Монро — Чарльз Монро Шульц Чарльз Шульц в 1956 году Рождение … Википедия
Хитклиф — Хитклиф главный действующий персонаж романа Эмили Бронте «Грозовой перевал». Вследствие общей известности и популярности романа, он часто рассматривается как архетип замученного байроновского героя, всепоглощающие страсти которого разрушают … Википедия
Хитклифф — Heathcliff Хитклифф в исполнении Тома Х … Википедия
Список персонажей «Digimon Adventure» — Эта статья о персонажах Digimon Adventure. Об аниме и фильмах см. Digimon Adventure и Digimon Adventure 02. Содержание 1 Избранные 1.1 Тайти Ягами и Агумон … Википедия
Список персонажей Digimon Adventure — Эта статья о персонажах Digimon Adventure. Об аниме и фильмах см. Digimon Adventure и Digimon Adventure 02. Содержание 1 Избранные 1.1 Тайти Ягами и Агумон 1 … Википедия
