-
1 заставлять
זמםלאכוף לאלץ לגרום להביא ל- להוציא בכוח להכריח להמריץ להפעים להשיג ליצור לכפות ללחוץ לפרוץ לקחת לשבור -
2 заставлять (верблюда) опуститься на колени
заставлять (верблюда) опуститься на колениהִברִיך [לְהַברִיך, מַ-, יַ-]Русско-ивритский словарь > заставлять (верблюда) опуститься на колени
-
3 заставлять выделывать трюки
заставлять выделывать трюкиלִיהטֵט [לְלַהטֵט, מְ-, יְ-] -
4 заставлять ждать (сленг)
заставлять ждать (сленг)יִיבֵּש [לְייַבֵּש, מְ-, יְ- ] -
5 заставлять лечь (животное)
заставлять лечь (животное)הִרבִּיץ [לְהַרבִּיץ, מַ-, יַ-] -
6 заставлять молчать
заставлять молчатьהִשתִיק [לְהַשתִיק, מַ-, יַ-], הִיסָה [לְהַסוֹת, מְהַסֶה, יְהַסֶה], הִדמִים [לְהַדמִים, מַ-, יַ-] -
7 заставлять полюбить (лит.)
заставлять полюбить (лит.)הֶאֱהִיב [לְהַאֲהִיב, מַ-, יַ-] -
8 заставлять прыгать
заставлять прыгатьהִקפִּיץ [לְהַקפִּיץ, מַ-, יַ-] -
9 заставлять работать
заставлять работатьהֶעֱבִיד [לְהַעֲבִיד, מַ-, יַ-] -
10 заставлять сердце биться сильнее
заставлять сердце биться сильнееהִפעִים [לְהַפעִים, מַ-, יַ-] -
11 заставлять цвести
заставлять цвестиהִפרִיחַ [לְהַפרִיחַ, מַ-, יַ-] -
12 заставлять убегать
-
13 гасить (1.заставлять гаснуть)
гасить (1.заставлять гаснуть)לִכבּוֹת [כָּבָה, כָּבֶה, יִכבֶּה, 1, כבה] -
14 гнать (1.заставлять двигаться)
гнать (1.заставлять двигаться)}לְהָרִיץ [הֵרִיץ, מֵרִיץ, יָרִיץ, 5, רוצ] -
15 гонять (1.заставлять двигаться)
гонять (1.заставлять двигаться)לְזָרֵז [זֵירֵז, מְזָרֵז, יְ-, 3, זרז] -
16 заставить, заставлять
заставить, заставлятьהִכרִיחַ [לְהַכרִיחַ, מַ-, יַ-]; אָנַס [לֶאֱנוֹס, אוֹנֵס, יֶאֱנוֹס]; אִילֵץ [לְאַלֵץ, מְ-, יְ-]
См. также в других словарях:
заставлять — Принуждать, вынуждать, понуждать, приневоливать, обязывать, насиловать, оказывать (производить) давление на кого; наступать кому на горло, приставать с ножом к горлу. Работать из под палки. Я был вынужден оказался вынужденным, поставлен в… … Словарь синонимов
ЗАСТАВЛЯТЬ — 1. ЗАСТАВЛЯТЬ1, заставляю, заставляешь. несовер. к заставить1. Заставлять стол посудой. 2. ЗАСТАВЛЯТЬ2, заставляю, заставляешь. несовер. к заставить2. «Заставлял их вздрагивать порой унылый свист играющей метели.» Лермонтов. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ЗАСТАВЛЯТЬ — 1. ЗАСТАВЛЯТЬ1, заставляю, заставляешь. несовер. к заставить1. Заставлять стол посудой. 2. ЗАСТАВЛЯТЬ2, заставляю, заставляешь. несовер. к заставить2. «Заставлял их вздрагивать порой унылый свист играющей метели.» Лермонтов. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
заставлять — ЗАСТАВЛЯТЬ/ЗАСТАВИТЬ ЗАСТАВЛЯТЬ/ЗАСТАВИТЬ, вынуждать/вынудить, понуждать/понудить, принуждать/ принудить, разг. неволить/приневолить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
заставлять — ЗАСТАВИТЬ 1, влю, вишь; вленный; сов., что чем. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заставлять — 1. ЗАСТАВЛЯТЬ см. 1. Заставить. 2. ЗАСТАВЛЯТЬ см. 2. Заставить … Энциклопедический словарь
заставлять — • заставлять, вынуждать, принуждать, понуждать Стр. 0369 Стр. 0370 Стр. 0371 Стр. 0372 Стр. 0373 Стр. 0374 Стр. 0375 Стр. 0376 Стр. 0377 Стр. 0378 Стр. 0379 Стр. 0380 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
заставлять — вынуждать — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы вынуждать EN compel … Справочник технического переводчика
заставлять — ▲ вызывать (что) ↑ вынуждаться заставлять вызывать вынужденность (обстоятельства заставляют нас. это заставило нас поторопиться). диктовать (это диктует необходимость). толкать на что. подталкивать к чему. ▼ сбить, бросок, убеждать, принуждать … Идеографический словарь русского языка
заставлять — ЗАСТАВЛЯТЬ, несов. (сов. заставить), кого что и с инф. Принуждать (принудить) кого л. сделать что л., поступить каким л. образом вопреки желаниям, возможностям и т.п.; Син.: вынуждать, понуждать, принуждать [impf. to compel, force, make somebody… … Большой толковый словарь русских глаголов
заставлять замолчать — замазывать глотку, зажимать рот, затыкать глотку, зажимать глотку, укорачивать язык, затыкать рот, замазывать рот Словарь русских синонимов. заставлять замолчать затыкать (или замазывать, зажимать) рот (или глотку) кому, укорачивать язык кому… … Словарь синонимов