-
101 I could not help laughing
Общая лексика: я не мог не засмеяться, я не мог удержаться от смехаУниверсальный англо-русский словарь > I could not help laughing
-
102 begin to laugh
Общая лексика: засмеяться -
103 chortle
['tʃɔːtl]Общая лексика: восторжествовать, громко возликовать, громко ликовать, засмеяться сдавленным смехом, захихикать, ликование, сдавленный смех, смеяться сдавленным смехом, торжествовать, фырканье (от удовольствия, смеха), фыркать (от радости, смеха), хихиканье, хихикать -
104 force a laugh
-
105 laugh
[lɑːf]1) Общая лексика: засмеяться, насмешкой отучить (laugh somebody out of something - насмешкой отучить кого-ли), подсмеиваться, посмеиваться, произнести смеясь, рассмеяться, сказать со смехом, смех, смеяться, смеяться над чем-л. пренебрегать чем-л. не обращать внимания на что-л., хохот2) Разговорное выражение: забава, смешной случай3) Редкое выражение: посмешище4) Сленг: причина смеха, шутка, покурить (I’m going for a laugh.) -
106 laugh in scorn
Общая лексика: презрительно засмеяться -
107 laugh in the wrong place
Общая лексика: засмеяться некстатиУниверсальный англо-русский словарь > laugh in the wrong place
-
108 auflachen
гл.общ. рассмеяться, засмеяться -
109 loslachen
гл.разг. засмеяться -
110 verlegen lachen
прил.общ. смущённо засмеяться -
111 засмеять
* * *засмея́ть fam pf. → высмеивать;засмея́ться anfangen zu lachen, auflachen, in Lachen ausbrechen* * *vgener. auslachen (кого-л.) -
112 לצחוק
לִצחוֹקвысмеять
высмеивать
осмеять
осмеивать
засмеяться
расхохотаться
хохотнуть
смеяться
рассмеяться
хохотать* * *לצחוק
צָחַק [לִצחוֹק, צוֹחֵק, יִצחַק]смеятьсяצָחַק מֵאוֹזֶן לְאוֹזֶןсмеялся во весь рот (улыбка до ушей)צוֹחֵק מִי שֶצוֹחֵק אַחֲרוֹןхорошо смеётся тот, кто смеётся последний -
113 ضحكة
IضُحَكَةٌхохотунIIضِحْكَةٌмн. اتٌсмешок; ضحكة اطلق засмеяться* * *
а-а=смешок; усмешка
-
114 ضِحْكَةٌ
мн. اتٌсмешок; ضِحْكَةٌ اطلق засмеяться -
115 le
I - et1) приют, пристанище2) укрытие (от ветра, дождя)3) мор. подветренная сторонаi le, under le — под ветром; ligge i le av noen перен. отставать от кого-л.
II lo, leddfå en til å le — рассмешить кого-л.
komme til å le — засмеяться, рассмеяться
le høyt (hjertelig —, dempet, innvendig, i skjegget) смеяться громко (искренне, приглушённо, про себя, в бороду)
le seg fordervet — смеяться до колик, помирать со смеху
den som ler sist —, ler best погов. хорошо смеётся тот, кто смеётся последним
le opp:
le én like opp i øyne(ne) (i ansiktet) — смеяться (кому-л.) в глаза (в лицо)
le ut:
le én ut — высмеивать кого-л., издеваться над кем-л.
-
116 brister
[br'is:ter]verbнедоставатьutgöra brist, fattas; saknabrista i uppmärksamhet--потерять бдительность, быть несосредоточенным————————[br'is:ter]verbлопаться, ломатьсяgå sönder, sprickadet får bära eller brista (det får gå hur det vill)--пан или пропал (как получится)brista i skratt (börja skratta)--засмеяться, разразиться смехом -
117 till
[til:]prep.притяжательное значениеsammanhängande med, åt————————[til:]adv.ещёta en kaka till!--возьми ещё одно печенье!————————[til:]adv.————————[til:]prep.в, наi riktning mot, fram tilltill och med (även, också)--даже————————[til:]prep.на, дляsom, förtill godo (till fördel, att fordra)--в чью-л. пользу————————к, до, в, еще, до тех пор -
118 ανακαγχαζω
засмеяться, захохотать Plut. -
119 naerma hakkama
сущ.общ. засмеяться -
120 naerma pahvatama
сущ.общ. засмеяться, прыскаться со смеху
См. также в других словарях:
засмеяться — в бороду, захохотать, прыснуть со смеха, загоготать, хохотнуть, хихикнуть, ухмыльнуться, усмехнуться, расхохотаться, рассмеяться, заржать, фыркнуть, прыснуть, засмеяться в усы, зайтись от смеха, засмеяться в кулак, зареготать, покатиться со смеху … Словарь синонимов
ЗАСМЕЯТЬСЯ — ЗАСМЕЯТЬСЯ, засмеюсь, засмеёшься, совер. Начать смеяться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАСМЕЯТЬСЯ — ЗАСМЕЯТЬСЯ, еюсь, еёшься; совер. Начать смеяться (в 1 знач.). Весело з. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Засмеяться — сов. неперех. Начать смеяться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
засмеяться — засмеяться, засмеюсь, засмеёмся, засмеёшься, засмеётесь, засмеётся, засмеются, засмеясь, засмеялся, засмеялась, засмеялось, засмеялись, засмейся, засмейтесь, засмеявшийся, засмеявшаяся, засмеявшееся, засмеявшиеся, засмеявшегося, засмеявшейся,… … Формы слов
засмеяться — глаг., св., употр. часто Морфология: я засмеюсь, ты засмеёшься, он/она/оно засмеётся, мы засмеёмся, вы засмеётесь, они засмеются, засмейся, засмейтесь, засмеялся, засмеялась, засмеялось, засмеялись, засмеявшийся, засмеявшись Если вы засмеялись,… … Толковый словарь Дмитриева
засмеяться — заплакать зареветь зарыдать … Словарь антонимов
засмеяться — засме яться, е юсь, еётся … Русский орфографический словарь
засмеяться — (I), засмею/(сь), меёшь(ся), мею/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
засмеяться — смеюсь, смеёшься; св. Начать смеяться; рассмеяться. Весело, громко з. З. со всеми. З. над недостатками кого л … Энциклопедический словарь
засмеяться — Смех, ирония, язвительность как проявление эмоций … Словарь синонимов русского языка