-
1 заслона
-
2 заслона
завісазавісузаволоказанавісзапонапелена -
3 нападение с применением заслона
General subject: screen style of offence (баскетбол)Универсальный русско-английский словарь > нападение с применением заслона
-
4 опрокидывание пылевого заслона
Универсальный русско-английский словарь > опрокидывание пылевого заслона
-
5 переключение с защиты одного игрока на другого из-за заслона
Sports: defensive switchingУниверсальный русско-английский словарь > переключение с защиты одного игрока на другого из-за заслона
-
6 свободный (от заслона) игрок
Sports: non-screened playerУниверсальный русско-английский словарь > свободный (от заслона) игрок
-
7 эффект заслона
Oil: shielding effect -
8 вогньова заслона
= вогньова завісаcurtain of fire, fire screen; ( рухома) creeping barrage -
9 освободиться от заслона
Русско-английский спортивный словарь > освободиться от заслона
-
10 эффект заслона
-
11 лагерь, окружённый обозными повозками
General subject: corral (для заслона)Универсальный русско-английский словарь > лагерь, окружённый обозными повозками
-
12 переключиться с защиты одного игрока на другого
Basketball: switch (обычно из-за заслона)Универсальный русско-английский словарь > переключиться с защиты одного игрока на другого
-
13 свободный игрок
Sports: (от заслона) non-screened player -
14 вогньова завіса
-
15 завіса
I ж1) мист. curtain; тж. veil, screenпідняти завісу — to raise the curtain; to lift the veil
опустити завісу мист. — to drop the curtain
2) див. заслона3)II жпід завісу — at the last moment; towards the end
( шарнір) hinge -
16 заслон
См. также в других словарях:
заслона — и, ж. 1) Те, чим запинають, затуляють що небудь; запона. 2) Густа, суцільна пелена чого небудь, що обмежує видимість. || Те, що прикриває, захищає що небудь, створюючи перешкоду для проникнення чогось іззовні. •• Димова/ засло/на штучно створені… … Український тлумачний словник
заслона — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
заслона вівтарна — Те саме, що завіса … Словник церковно-обрядової термінології
инерционность взрыволокализующего заслона — 3.10 инерционность взрыволокализующего заслона: Время с момента получения исполняющего импульса на срабатывающее (пусковое) устройство заслона до начала выброса огнетушащего вещества в атмосферу горной выработки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Что к чему, а заслона к челу. — (т. е. к печному). См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
вівтарна заслона — див. заслона вівтарна … Словник церковно-обрядової термінології
закровъ — заслона, пакрывала … Старабеларускі лексікон
маска — и, ж. 1) Пов язка зі щілинами для очей, що закриває верхню частину обличчя. || Про людину в маскарадному костюмі. •• Маскара/дна ма/ска заслона, що закриває обличчя у стилізованій формі людського обличчя або звіриної морди. Африканська маска. 2)… … Український тлумачний словник
візир — Візир: Візир: вищий урядовець у деяких країнах Близького і Середнього Сходу [43] дротяна заслона на обличчя при шоломі [24] дротяна заслона при шоломі [IV,IX] тут це слово означає: дротяна заслона біля шолома для захисту обличчя від ударів [XII]… … Толковый украинский словарь
ГОСТ Р 54776-2011: Оборудование и средства по предупреждению и локализации взрывов пылевоздушных смесей в угольных шахтах, опасных по газу и пыли. Общие технические требования. Требования безопасности и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 54776 2011: Оборудование и средства по предупреждению и локализации взрывов пылевоздушных смесей в угольных шахтах, опасных по газу и пыли. Общие технические требования. Требования безопасности и методы испытаний оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Николай Николаевич Старший — Великий Князь, генерал фельдмаршал, генерал адъютант, генерал инспектор по инженерной части и генерал инспектор кавалерии. Третий сын императора Николая І и императрицы Александры Феодоровны, великий князь Николай Николаевич родился 2 7 июля 1831 … Большая биографическая энциклопедия