Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

засиять

  • 1 засиять

    засяяти, засяти, засіяти, заясніти; (заблистать) заблищати, засвітитися. [І світ ясний невечірній тихенько засяє (Шевч.). Очі йому заясніли. Город, мов на свято, засвітився (М. Грінч.)]. -ять звездой - зазоріти. [Ти воскреснеш, зазорієш (Тичина)].
    * * *
    зася́яти, -ся́ю, -ся́єш, зася́ти, -ся́ю, -ся́єш, засія́ти; торж. осія́ти; поэз. зазорі́ти

    Русско-украинский словарь > засиять

  • 2 заблестеть

    заблищати, заясніти, заблискотіти, заблиснути, залисніти, залеліти, замигтіти; (оттенки см. под Блестеть); (только о солнце: заиграть) виграти; (о слезах) забриніти, замружіти. [Сонечко з-за хмари виграло (М. Вовч.). На віях забриніли сльози. А в самого в очах сльоза замружіє (Грінч.)]. -теть золотом - заясніти золотом, зазолотитися. -теть как звезда - зазоріти, зазоритися. [Хто-ж се, що мов зоря зазорилася? (Св. П.)].
    * * *
    заблища́ти, заблисті́ти, -блищу́, -блисти́ш, усилит. заблискоті́ти; ( засверкать) заяріти, заярі́тися; ( переливаясь) залелі́ти; ( залосниться) залисни́тися, залисні́ти, залисні́тися; ( засиять) зася́яти, зася́ти, -ся́ю, -ся́єш

    Русско-украинский словарь > заблестеть

  • 3 заиграть

    см. Заигрывать.
    * * *
    I см. заигрывать I II
    1) (начать играть, развлекаться) загра́ти; (во что, с кем-чем) загра́тися, загуля́тися; ( забавляясь) поча́ти ба́витися
    2) (заблестеть, засиять) загра́ти, заблища́ти, заблисті́ти, -блисти́ть, зася́яти, зася́ти, -ся́є; (о смене оттенков, тонов) залелі́ти
    3) (о чувствах, мыслях, воображении) загра́ти, зашумува́ти, -мує, забуя́ти
    5) ( запеть) диал. заспіва́ти

    Русско-украинский словарь > заиграть

  • 4 звезда

    1) зоря (р. мн. зір), зірка, зірниця, (архаич. и зап.) звізда. -зда вечерняя - вечірня (вечерова) зоря, вечірня зірниця, вече[і]рниця, вечірка. Восходящая -зда - (бытов.) зірка на сході; (астроном.) східна зірка, (переносно) нова зірка. Заходящая -зда - зірка навзаході, (астрон.) західна зірка, (переносно) зблякла (пригасла) зірка. Угасающая -зда - пригасла зірка. Потухшая -зда - згасла зірка. Переменная -зда - мінлива зірка. Двойная -зда - двоїста зірка. -зда падающая (падучая) - падуча зірка, летюча зірка. -зда первой величины - першорядна зірка. -зда путеводная - провідна зоря (зірка, зірниця). Утренняя -зда - світова зоря (зірниця), досвітня зоря. Северная -зда - північна зоря (зірниця), опівнічна зірниця (Хот.). -зда с хвостом (комета) - хвостата зірка; віха, мітла. Смотреть на -зды - дивитися, заглядатися на зорі, зорювати. -зды с неба хватать - зорі з неба збивати (стягати) (Приказка); бога за бороду (за ноги) ловити (Приказка). Верить в свою -зду (счастливую судьбу) - вірити в свою щасливу зірку, покладатися на долю. Пятиконечная -зда - п'ятикутня, п'ятиріжна зірка. -зды сыплются (от удара) - свічки стоять в очах. Сиять, засиять -дой - зоріти, зазоріти. [Зоре моя, де це ти зоріла? (Шевч.). Ти воскреснеш, зазорієш (Тичина)]. Морская -зда, зоол. Asterias - морська зірка;
    2) (орден) звізда, зірка, відзнака;
    3) морская -да - звіздунка.
    * * *
    1) зоря́, зі́рка; зори́на; диал. звізда́; (утренняя и вечерняя поэз.) зірни́ця
    2) ( знаменитость) зі́рка

    Русско-украинский словарь > звезда

  • 5 расцвечиваться

    несов.; сов. - расцвет`иться
    1) розцві́чуватися, -чується, розцвіти́тися, -цві́титься
    2) (перен.: оживляться) оживля́тися, оживи́тися, -виться; (сов.: засиять) прося́яти, просія́ти, зася́яти, заясні́ти
    3) страд. несов. розцві́чуватися; прикраша́тися, прикра́шуватися, -шується, оздо́блюватися, -люється, оздобля́тися; розмальо́вуватися, -льо́вується

    Русско-украинский словарь > расцвечиваться

См. также в других словарях:

  • засиять — заблестеть, заблистать, возжечься, загореться, возгореться, зажечься, воссиять, вспыхнуть, засветиться Словарь русских синонимов. засиять см. загореться 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык …   Словарь синонимов

  • ЗАСИЯТЬ — ЗАСИЯТЬ, засияю, засияешь, совер. (книжн.). 1. Начать сиять. Дом засиял множеством огней. Засияли глаза. Засиять от радости. 2. Появиться перед глазами, показаться (о чем нибудь ярком, сияющем). Засиял месяц на небе. Засияла звезда. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАСИЯТЬ — ЗАСИЯТЬ, начать, стать сиять. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ЗАСИЯТЬ — ЗАСИЯТЬ, яю, яешь; совер. Начать сиять. Засияли звёзды. Лицо засияло от радости. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Засиять — сов. неперех. 1. Начать сиять. отт. Показаться, выделиться (о чём либо ярком, сияющем). 2. перен. Выразить на лице радость, удовольствие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • засиять — засиять, засияю, засияем, засияешь, засияете, засияет, засияют, засияя, засиял, засияла, засияло, засияли, засияй, засияйте, засиявший, засиявшая, засиявшее, засиявшие, засиявшего, засиявшей, засиявшего, засиявших, засиявшему, засиявшей,… …   Формы слов

  • засиять — заси ять, яю, яет …   Русский орфографический словарь

  • засиять — (I), засия/ю, сия/ешь, сия/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • засиять — яю, яешь; св. 1. от чего. Начать сиять; стать сияющим. Засияла звезда. Засияла заря. Лицо засияло от радости. 2. Появиться, показаться (о чём л. сияющем, блестящем). Засиял купол церкви. Заря засияла над землёю. 3. (чем, от чего). Выразить на… …   Энциклопедический словарь

  • засиять — я/ю, я/ешь; св. 1) от чего Начать сиять; стать сияющим. Засияла звезда. Засияла заря. Лицо засияло от радости. 2) Появиться, показаться (о чём л. сияющем, блестящем) Засиял купол церкви. Заря засияла над землёю. 3) …   Словарь многих выражений

  • засиять — за/сия/ть …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»