-
61 заселять
биливкэ̄нде-мӣ -
62 заселять
-
63 заселять
-
64 заселять
несов. см. заселить -
65 заселять
asuttaa -
66 заселять
несов. см. заселить -
67 заселять выходцами из другой страны
Универсальный русско-английский словарь > заселять выходцами из другой страны
-
68 заселять новую страну
1) General subject: populate a new country2) Makarov: populate new countryУниверсальный русско-английский словарь > заселять новую страну
-
69 заселять новые земли
1) Agriculture: settle new lands2) Makarov: make a settlement of a new countryУниверсальный русско-английский словарь > заселять новые земли
-
70 заселять территорию
Business: settle landУниверсальный русско-английский словарь > заселять территорию
-
71 заселять колонистами
colonizar vt -
72 заселять (I) > заселить (II)
............................................................1. settle(vt. & vi.) واریز، تسویه، جا دادن، ماندن، مقیم کردن، ساکن کردن، واریز کردن، تصفیه کردن، معین کردن، ته نشین شدن، تصفیه حساب کردن، نشست کردن............................................................2. populate(vt. & vi.) دارای جمعیت کردن، ساکن شدن، مسکون کردن............................................................3. put tenants............................................................4. occupy(vt.) اشغال کردن، سرگرم کردن، مشغول داشتن، تصرف کرد............................................................5. tenant(vt. & n.) کرایه نشین، مستاجر، اجاره دار، اجاره کردن، متصرف بودن............................................................6. colonize(vi.) تشکیل مستعمره دادن، ساکن شدن در، مهاجرت کردن -
73 заселять вновь
vgener. repeupler -
74 заселять еврейским населением
vgener. judaïserDictionnaire russe-français universel > заселять еврейским населением
-
75 заселять насекомыми
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > заселять насекомыми
-
76 заселять новые земли
Русско-английский большой базовый словарь > заселять новые земли
-
77 вновь заселять
repopulate; repopulate (refl.) -
78 вновь заселять
-
79 заново заселять
Architecture: repopulate -
80 повторно заселять
Immunology: recolonize, repopulate
См. также в других словарях:
ЗАСЕЛЯТЬ — ЗАСЕЛЯТЬ, заселить что, занимать место под селение: устраивать жилища, оседлость на пустопорожнем месте; водворяться или водворять других. Степи под кочевьями нельзя назвать заселенными. ся, быть заселяему. Речки всегда заселяются наперед.… … Толковый словарь Даля
заселять — колонизовать, поселять, колонизировать, занимать, населять, поселяться Словарь русских синонимов. заселять см. населять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ЗАСЕЛЯТЬ — ЗАСЕЛЯТЬ, заселяю, заселяешь. несовер. к заселить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заселять — ЗАСЕЛИТЬ, лю, лишь и (разг.) елишь; лённый ( ён, ена); сов., что. Поселившись или поселив кого н. где н., занять, населить целиком. З. новый дом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Заселять — несов. перех. 1. Занимать, заполнять жителями, населением. 2. Населять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заселять — выдворяться пустовать … Словарь антонимов
заселять — засел ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
заселять — (I), заселя/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
заселять — Syn: колонизировать, поселяться, населять … Тезаурус русской деловой лексики
заселять — см. Заселить … Энциклопедический словарь
заселять — см. заселить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений