-
21 заседать
несов.(обсуждать какие-л. вопросы на заседании) partecipare a una seduta / riunione; essere in riunioneпрофком заседает для принятия решения — il comitato sindacale si è riunito per deliberare -
22 заседать
1) General subject: be in conference, be in conference with ( smb.), be in session, bench, go into congress, hold sittings, meet, sit (о суде или парламенте), sit in (часто on), sit in session (о суде или парламенте), to be in conference, to be in session (о суде)2) Economy: sit in conference3) Diplomatic term: be sitting, hold a sitting, sit on the bench5) leg.N.P. be in session (speaking of a judicial body), have a meeting (speaking of other bodies), hold a meeting (speaking of other bodies), sit (speaking of a judicial body)6) Makarov: be in session (о суде) -
23 заседать
заседа́ть1 tagen; sitzenзаседа́ть2 fam, <засе́сть> (-ся́ду, -дешь; -се́л; → сесть) stecken bleiben; fig. sich festsetzen oder einnisten oder einwurzeln* * *заседа́|ть<-ю, -ешь> нсв1. (на сове́те) an einer Sitzung teilnehmen2. (на конфере́нции, съе́зде) tagen* * *v1) gener. Rat halten, Sitzung halten, Sitzungen halten, beisitzen, (h, редко s) sitzen, tagen2) law. an einer Sitzung teilnehmen, eine Besprechung haben, eine Sitzung abhalten, sitzen -
24 заседать
לרבוץלשבת -
25 заседать
-
26 заседать
-
27 заседать
нсвestar reunido, estar em reunião; ( участвовать в заседании) participar de reunião (sessão) -
28 заседать
toplantı halinde olmak / bulunmak -
29 заседать
глаг.• konferować• obradować• siedzieć• zasiadać* * *konferować, obradować -
30 заседать
viipf.t.1 holde møde, træde sammen2 deltage i et møde -
31 заседать
sit*; take* part in a conference и т. д. (см. заседание) -
32 заседать
noturēt sēdi, piedalīties sēdē -
33 заседать
-
34 заседать
zitting houden, vergaderen, bijeenkomen -
35 заседать
I несов.tener (celebrar, estar de) sesión; sesionar viII несов.* * *I несов.tener (celebrar, estar de) sesión; sesionar viII несов.* * *v1) gener. hacer sala, sesionar, tener (celebrar, estar de) sesión2) law. estar en sesión -
36 заседать
vgener. istungit pidama -
37 заседать
siéger vi; tenir séance* * *vgener. tenir audience, tenir conseil, tenir ses assises (о конгрессе, съезде), siéger -
38 заседать
1) ( проводить заседание) tenere una seduta [una riunione]2) ( участвовать в заседании) essere alla [in] riunione* * *несов.(обсуждать какие-л. вопросы на заседании) partecipare a una seduta / riunione; essere in riunione* * *vgener. sedere, tenere una seduta -
39 заседать
vgener. zitting houden, zitten, vergaderen -
40 заседать
См. также в других словарях:
ЗАСЕДАТЬ — ЗАСЕДАТЬ, заседаю, заседаешь, несовер. (офиц.). Собравшись, коллективно обсуждать какие нибудь вопросы. Правление будет заседать завтра. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАСЕДАТЬ — ЗАСЕДАТЬ, аю, аешь; несовер. Обсуждать какие н. вопросы на заседании, участвовать в заседании. Профком заседает. | прил. заседательский, ая, ое. Заседательская суетня (об обилии заседаний; неод.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
заседать — испражняться, заседательствовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Заседать — См. успевать В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
заседать — ЗАСЕДАТЬ, аю, аешь; сов., без доп. Ирон. Быть в туалете. А куда это Ванька делся? Заседают с … Словарь русского арго
заседать — 1. ЗАСЕДАТЬ, аю, аешь; нсв. 1. Участвовать в заседании. З. в совете, в суде. 2. Осуществлять свою работу, проводя заседание, заседания. Заседал военный совет. Профком заседает дважды в месяц. 2. ЗАСЕДАТЬ см. Засесть … Энциклопедический словарь
Заседать — I несов. неперех. 1. Участвовать в заседании. 2. В процессе заседания решать какие либо вопросы. II несов. неперех. 1. Глубоко вонзившись куда либо, увязнув где либо, оставаться там; застревать. 2. перен. Укореняться, утверждаться в сознании, в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Заседать — I несов. неперех. 1. Участвовать в заседании. 2. В процессе заседания решать какие либо вопросы. II несов. неперех. 1. Глубоко вонзившись куда либо, увязнув где либо, оставаться там; застревать. 2. перен. Укореняться, утверждаться в сознании, в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заседать — заседать, заседаю, заседаем, заседаешь, заседаете, заседает, заседают, заседая, заседал, заседала, заседало, заседали, заседай, заседайте, заседающий, заседающая, заседающее, заседающие, заседающего, заседающей, заседающего, заседающих,… … Формы слов
заседать — засед ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
заседать — (I), заседа/ю, да/ешь, да/ют … Орфографический словарь русского языка