-
1 засвидетельствование подписи
Универсальный русско-английский словарь > засвидетельствование подписи
-
2 засвидетельствование подписи
Русско-Английский новый экономический словарь > засвидетельствование подписи
-
3 засвидетельствование
сущ.(удостоверение подписи и т.п.) attestation; authentication; certification; ( легализация тж) legalization- нотариальное засвидетельствование* * *Русско-английский юридический словарь > засвидетельствование
-
4 засвидетельствование
сущ.(удостоверение подписи и т.п.) attestation; authentication; certification; ( легализация тж) legalization- нотариальное засвидетельствование* * *Русско-английский юридический словарь > засвидетельствование
-
5 засвидетельствование
сущ.(удостоверение подписи и т.п.) attestation;authentication;certification;( легализация тж) legalization- нотариальное засвидетельствованиеЮридический русско-английский словарь > засвидетельствование
-
6 засвидетельствование
1) General subject: attestation, certification (факта), legalization, verification, certification2) Engineering: authentication (подлинности документа)3) Law: attestation (документа, подписи)4) Economy: witnessing5) Diplomatic term: certification (факта, документа)6) leg.N.P. acknowledgment7) Makarov: certification (документа)8) Security: attestation (напр. документа)Универсальный русско-английский словарь > засвидетельствование
-
7 засвидетельствование подлинности подписи
Economy: certification of signatureУниверсальный русско-английский словарь > засвидетельствование подлинности подписи
-
8 засвидетельствование подлинности подписи
Русско-английский словарь по экономии > засвидетельствование подлинности подписи
-
9 подлинность подлинност·ь
(документа) identity, authenticityзаверить подлинность чьей-л. подписи — to attest the verity of smb.'s signature
засвидетельствование / удостоверение подлинности (документа и т.п.) — identification, authentication
Russian-english dctionary of diplomacy > подлинность подлинност·ь
См. также в других словарях:
ЗАСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ НОТАРИАЛЬНОЕ — одна из функций нотариальных кон тор, которые свидетельствуют верность копий документов и выписок из них, подлинность подписи на документах, а также верность перевода документов с одного языка на другой. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Безграмотные — юридический термин, означающий лиц, не умеющих ни читать, ни писать ни на каком языке. В иностранных законодательствах лица эти носят название аналфавитов (Analphabeten, Analphabets). Безграмотность, являясь недостатком, не дозволяющим… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нотариат — м. Система государственных органов, в функции которых входит удостоверение различных юридических актов договоров, завещаний и т.п. и засвидетельствование подлинности подписи на документах и копий с них. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КОНСУЛЬСКАЯ ЛЕГАЛИЗАЦИЯ — заключается в подтверждении соответствия документов законодательству государства их происхождения и представляет собой засвидетельствование подлинности подписи должностного лица, его статуса и в надлежащих случаях печати уполномоченного… … Словарь понятий и терминов, сформулированных в нормативных документах российского законодательства