-
1 засасывание
с. -
2 absorción
-
3 aspiración
сущ.1) общ. вдох, запросы, отливка, устремление, всасывание (о насосе), придыхание (тж. лингв.), вдыхание, втягивание, стремление2) перен. (стремление, тяготение) тяга3) тех. вентиляция, впитывание, засасывание, отсасывание, отсос, подсос, поддув, поглощение, тяга4) книжн. устремленность, чаяние (стремление)5) лингв. придыхание6) муз. четвертная пауза -
4 atascamiento
spa atascamiento (m), agarrotamiento (m)rus заедание (с), заклинивание (с); защемление (с); сдавливание (с)__________spa colmatación (f), atascamiento (m)rus засорение (с) респиратора__________spa atascamiento (m) (por material desprendido), atollamiento (m)rus затягивание (с), засасывание (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > atascamiento
-
5 atascamiento (por material desprendido)
spa atascamiento (m) (por material desprendido), atollamiento (m)rus затягивание (с), засасывание (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > atascamiento (por material desprendido)
-
6 atollamiento
spa atascamiento (m) (por material desprendido), atollamiento (m)rus затягивание (с), засасывание (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > atollamiento
-
7 aspiración
■ сосание -
8 aspiración
См. также в других словарях:
засасывание — вбирание, всасывание, затягивание, втягивание, засос Словарь русских синонимов. засасывание сущ., кол во синонимов: 5 • вбирание (12) • … Словарь синонимов
засасывание — ЗАСОСАТЬ, осу, осёшь; осанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
засасывание — подсасывание — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы подсасывание EN suction … Справочник технического переводчика
засасывание — rus затягивание (с), засасывание (с) eng burial (in loose materials) fra enlisement (m) deu Einsinken (n) in Schüttgüter spa atascamiento (m) (por material desprendido), atollamiento (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
засасывание воздуха — вовлечение воздуха (в цементный раствор) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вовлечение воздуха EN air entrainment … Справочник технического переводчика
засасывание сваи — Увеличение отказов сваи, забиваемой в водосодержащие слабофильтрующие грунты, вызванное образованием вокруг неё тиксотропного слоя, снижающего сопротивление погружанию [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Справочник технического переводчика
Засасывание — ср. 1. процесс действия по гл. засасывать 2. Результат такого действия; засос I 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
засасывание — засасывание, засасывания, засасывания, засасываний, засасыванию, засасываниям, засасывание, засасывания, засасыванием, засасываниями, засасывании, засасываниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
засасывание — зас асывание, я … Русский орфографический словарь
засасывание — ЗАСАСЫВАНИЕ, ЗАСАСЫВАТЬ; ЗАСАСЫВАТЬСЯ см. Засосать … Энциклопедический словарь
засасывание — заса/сывать, заса/сываться; см. засосать … Словарь многих выражений