-
1 засаливать(ся)
ρ.δ.βλ. засалить.λερώνομαι, λεκιάζομαι.ρ.δ.βλ. засолить(ся). -
2 засаливать
засаливать Iнесов λιγδιάζω, λερώνω, λαδώνω.засаливать IIнесов (солить) ἀλατίζω, βάζω στήν σαλαμούρα/ παστώνω (рыбу). -
3 засаливать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > засаливать
-
4 засаливать
засаливать см. засолить -
5 засаливать
pickle глагол: -
6 засаливать
I несовер. - засаливать;
совер. - засалить( что-л.) grease, smear, make greasy II несовер. - засаливать;
совер. - засолить( что-л.) salt, pickle;
corn (мясо)
1) grease, smear ;
2) salt ;
corn (meat) ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > засаливать
-
7 засаливать
I (что-л.)несовер. - засаливать; совер. - засалитьgrease, smear, make greasyII (что-л.)несовер. - засаливать; совер. - засолитьsalt, pickle; corn (мясо) -
8 засаливать
гл. salt, corn; pickleсолить, засаливать — salt away
Синонимический ряд:1. замасливать (глаг.) замасливать2. солить (глаг.) солить -
9 засаливать
-
10 засаливать
-ся, засалить, -сяI. замащувати, -ся, замастити, -ся, засмальцьовувати, -ся, засмальцювати, -ся, заяложувати, -ся, заялозити, -ся, залоювати, -ся, залоїти, -ся, (спец. салом) засалювати, -ся, засалити, -ся; (о мн. или во мн. мест.) позамащувати, -ся и т. д., (салом) позасалювати, -ся. Засаленный - замащений, засмальцьований заяложений, масний, (салом) засалений. [Почав цілувати товстими масними губами (Грінч.)].II. Засаливать, засолить - засолювати, засолити, солити, посолити. [Я ще огірків не буду сього тижня засолювати (М. Вовч.). Посолила діжечку огірків (Чернігів.). Засолила два окости свинячі на шинку (Київ)]. Засоленный - засолений. -ться - засолюватися, засолитися, бути засоленим.* * *I несов.; сов. - зас`алить1) (загрязнять, пачкать) заса́лювати, заса́лити, засмальцьо́вувати, -цьо́вую, -цьо́вуєш, засмальцюва́ти, -цю́ю, -цю́єш и мног. позасмальцьо́вувати, заяло́жувати, -жую, -жуєш, заяло́зити, -ло́жу, -ло́зиш и мног. позаяло́жувати2) ( обмазывать жиром) заса́лювати, заса́литиII тж. засол`ять; несов.; сов. - засол`итьзасо́лювати, засоли́ти, -солю́, -со́лиш и мног. позасо́лювати -
11 засаливать
I (что-л.)
grease, smear, make greasy
II (что-л.)
salt, pickle; corn (мясо)* * *1) salt; 2) grease* * *засаливать; засалить grease, smear, make greasy* * *besmearcorn -
12 засаливать
I [zasálivat'] v.t. impf. (pf. засолить - засолю, засолишь) II [zasálivat'] v.t. impf. (pf. засалить - засалю, засалишь) -
13 засаливать I
, засалить (вн.) make* (smth.) greasy.Большой англо-русский и русско-английский словарь > засаливать I
-
14 засаливать II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > засаливать II
-
15 засаливать
см. засолить -
16 засаливать
-
17 засаливать
-
18 засаливать
-
19 засаливать
-
20 засаливать
1) General subject: besmear, brine, corn, dry cure, dry salt, grease, salt, salt away, salt down, smear2) Food industry: pickle, season with salt3) Automation: glaze (шлифовальный круг), load (шлифовальный круг)
См. также в других словарях:
ЗАСАЛИВАТЬ — ЗАСАЛИВАТЬ, засалить что, замаслить, вымарать салом, жиром; загрязнить, замарать, запачкать. Ходить с засаленными рукавами. Кушай, кум, да не засаливай уса! Савва стелет; Савва гвозди острит; Савва засалит (путь) 5 декаб. ся, страд. и ·возвр. по… … Толковый словарь Даля
ЗАСАЛИВАТЬ — ЗАСАЛИВАТЬ, засалить что, замаслить, вымарать салом, жиром; загрязнить, замарать, запачкать. Ходить с засаленными рукавами. Кушай, кум, да не засаливай уса! Савва стелет; Савва гвозди острит; Савва засалит (путь) 5 декаб. ся, страд. и ·возвр. по… … Толковый словарь Даля
засаливать — залапывать, насаливать, замасливать, загрязнять, солить, иссаливать, пачкать Словарь русских синонимов. засаливать см. загрязнять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алек … Словарь синонимов
ЗАСАЛИВАТЬ — 1. ЗАСАЛИВАТЬ1, засаливаю, засаливаешь (разг.). несовер. к засалить. 2. ЗАСАЛИВАТЬ2, засаливаю, засаливаешь. несовер. к засолить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАСАЛИВАТЬ — 1. ЗАСАЛИВАТЬ1, засаливаю, засаливаешь (разг.). несовер. к засалить. 2. ЗАСАЛИВАТЬ2, засаливаю, засаливаешь. несовер. к засолить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
засаливать — ЗАСАЛИВАТЬ, аю, аешь; несовер., что. То же, что солить (во 2 знач.). З. огурцы. II. ЗАСАЛИВАТЬ см. засалить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАСАЛИВАТЬ 1 — ЗАСАЛИВАТЬ 1, аю, аешь; несов., что. То же, что солить (во 2 знач.). З. огурцы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАСАЛИВАТЬ 2 — см. засалить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
засаливать — 1. ЗАСАЛИВАТЬ см. Засалить. 2. ЗАСАЛИВАТЬ см. Засолить … Энциклопедический словарь
засаливать(ся) — 1. засаливать(ся) 1 за/сал/ива/ть¹(ся)¹ (от за/сал/и/ть). 2. засаливать(ся) 2 за/сал/ива/ть²(ся)² (от за/сол/и/ть) … Морфемно-орфографический словарь
Засаливать — I несов. перех. 1. Загрязнять, пачкать чем либо жирным, сальным. 2. перен. Делать грубо циничным; опошлять. II несов. перех. Заготавливать впрок, пропитывая солью или помещая в соляной раствор. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой