-
101 zusetzen
1. сущ.1) тех. засорение2) горн. заполнение, засорение (напр., отверстий грохота, сита)3) нефт. примешивание4) дер. забивание (напр. отверстий грохота)2. гл.1) тех. добавка, добавление, забивание, закупоривание, залипание, зашлаковка, садка, шлакование (напр. поверхностей нагрева), занос (напр. труб золой)2) дор. примесь3) полигр. тенение (печатной формы)4) свар. засаливание (шлифовального круга) -
102 encrassement
mзасорение; загрязнение; засаливание ( шлифовального круга) -
103 lustrage de la meule
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > lustrage de la meule
-
104 salatura
хим. высаливание ( обработка солью), засаливание ( в рассоле), засол, засолка, соление, солка, посол, тузлукование -
105 ταριχεια
ион. τᾰρῑχηΐη ἥ тж. pl.1) засаливание, соление Arst.2) бальзамирование Diod., Luc.3) помещение для засолки рыбы, рыбосолильня Her. -
106 ՃԱՐՊՈՏՈՒՄ
աման Засаливание, замасливание. -
107 ՅՈՒՂՈՏՈՒՄ
աման Засаливание. -
108 αλάτισμα
το соление, засаливание -
109 γλί(ν)τζιασμα
το засаливание, загрязнение -
110 γλί(ν)τζιασμα
το засаливание, загрязнение -
111 λίγδιασμα
το засаливание, замасливание, замусоливание -
112 Abstumpfen
n1) затупление ( инструмента); притупление ( кромки); срез ( угла); засаливание ( шлифовального круга)2) хим. нейтрализация -
113 Öligwerden
-
114 Salzanreicherung
fнакапливание солей, засаливание -
115 crafe
сущ.маш. грязь, засаливание (шлифовального круга) -
116 crape
сущ.маш. грязь, засаливание (шлифовального круга) -
117 encrassement
сущ.1) общ. загрязнение, засорение2) тех. загрязнение (шлифовального круга), засаливание (шлифовального круга), засорение (шлифовального круга)3) стр. забивка (трубопровода) -
118 lustrage de la meule
сущ.Французско-русский универсальный словарь > lustrage de la meule
-
119 blunting
1) затуплениеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > blunting
-
120 clogging
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > clogging
См. также в других словарях:
засаливание — насаливание, залапывание, замасливание, пачканье, загрязнение Словарь русских синонимов. засаливание сущ., кол во синонимов: 9 • высаливание (2) • … Словарь синонимов
засаливание — 1. ЗАСАЛИВАНИЕ, я; ср. к Засалить засаливать и Засалиться засаливаться. З. одежды. З. рук. 2. ЗАСАЛИВАНИЕ, я; ср. к Засолить засаливать и Засолиться засаливаться. З. огурцов. З. мяса. З. почв, озера … Энциклопедический словарь
засаливание абразивного инструмента — засаливание Перенос на рабочую поверхность абразивного инструмента частиц шлама при абразивной обработке. Примечание Шлам включает частицы обрабатываемого материала, инструмента, смазочно охлаждающей жидкости и др. [ГОСТ 21445 84] Тематики… … Справочник технического переводчика
Засаливание — I ср. 1. процесс действия по гл. засаливать I, засаливаться I 1. 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. засаливать II, засаливаться II 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Засаливание — I ср. 1. процесс действия по гл. засаливать I, засаливаться I 1. 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. засаливать II, засаливаться II 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
засаливание — засаливание, засаливания, засаливания, засаливаний, засаливанию, засаливаниям, засаливание, засаливания, засаливанием, засаливаниями, засаливании, засаливаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
засаливание — зас аливание, я … Русский орфографический словарь
засаливание — (2 с), Пр. о заса/ливании … Орфографический словарь русского языка
засаливание — I я; ср. к засалить засаливать и засалиться засаливаться. Заса/ливание одежды. Заса/ливание рук. II я; … Словарь многих выражений
засаливание — 1. за/сал/ива/ни/е¹ [й/э] (от за/сал/ива/ть¹). 2. за/сал/ива/ни/е² [й/э] (от за/сал/ива/ть²) … Морфемно-орфографический словарь
засаливание печатной формы — см. зажиривание печатной формы … Краткий толковый словарь по полиграфии