-
1 засада
-
2 засада
-
3 засада
-
4 засада
1) General subject: ambuscade, ambush (make( lay) an ambush - устраивать засаду), big banana skin (prime minister is yet to expect a big banana skin from the party... - премьер-министр с минуты на минуту ожидает подставы со стороны партии. ABC Radio), hide (охотничья), (охотничья) hider, lurking place, roadblock (на вероятном направлении движения противника), wait2) American: jap3) Military: ambush force, ambush party, entrapment, laying an ambush, lying-in-wait4) Law: lie in wait5) mil.sl. Alpha-Bravo (сленг. сокращение по первым буквам - AB, дат. войной во Вьетнаме)6) Jargon: stakeout7) Makarov: lurking -
5 засада
-
6 засада
-
7 засада
ж.ambushбыть, сидеть в засаде — lie* in ambush; lie* in wait
устроить засаду — make* / lay* an ambush
-
8 засада
шах. -
9 засада
-
10 засада
сущ.ambushустраивать \засадау — to ambush; lay (make) an ambush
-
11 засада
-
12 засада
сущ.устраивать засаду — to ambush; lay (make) an ambush
-
13 засада
ж.ambush [-ʊʃ]; lying-in-waitбыть / сиде́ть в заса́де — lie in ambush; lie in wait
устро́ить заса́ду — make / lay an ambush
-
14 засада
-
15 засада
жустро́ить заса́ду — to lay/to set an ambush
сиде́ть/быть в заса́де — to lie in ambush
наткну́ться на заса́ду — to run into an ambush
-
16 засада в нескольких пунктах
Military: multiple point ambushУниверсальный русско-английский словарь > засада в нескольких пунктах
-
17 засада в обороне
Military: defensive ambush -
18 засада в сочетании с минновзрывным заграждением
Military: explosive ambushУниверсальный русско-английский словарь > засада в сочетании с минновзрывным заграждением
-
19 засада на дороге без применения заграждений
Military: unblocked ambushУниверсальный русско-английский словарь > засада на дороге без применения заграждений
-
20 засада на дороге с применением заграждений
Military: blocked ambushУниверсальный русско-английский словарь > засада на дороге с применением заграждений
См. также в других словарях:
Засада — Засада охотничий приём; заблаговременное и тщательно замаскированное расположение воинского или партизанского подразделения на наиболее вероятных путях движения противника в целях его разгрома внезапным ударом, захвата пленных и уничтожения … Википедия
ЗАСАДА — ЗАСАДА, засады, жен. 1. Прием борьбы, состоящий в том, что нападающий, спрятавшись в удобном месте, неожиданно, врасплох нападает на врага в момент его приближения к этому месту. Устроить засаду. Засада оказалась удачной, и неприятелю пришлось… … Толковый словарь Ушакова
засада — См … Словарь синонимов
ЗАСАДА — ЗАСАДА, засадить и пр. см. засаживать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЗАСАДА — 1) замаскированное расположение воинского подразделения (партизан) для внезапного удара.2) Гарнизон в городах Др. Руси во главе с засадным воеводой.3) Часть боевого порядка в русской армии 13 17 вв … Большой Энциклопедический словарь
Засада — см. Война … Библейская энциклопедия Брокгауза
ЗАСАДА — ЗАСАДА, ы, жен. 1. Скрытое расположение кого н. с целью неожиданного нападения. Засесть в засаду. Выйти из засады. Танк в засаде. 2. Военный отряд, так расположенный. Сильная з. | прил. засадный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
Засада — 1) замаскированное расположение сил, изготовившихся для внезапного удара по противнику. 2) Способ действия кораблей (особенно таких, как торпедные, ракетные и бронекатера) при ведении боевых действий в узкостях, шхерах, проливах и на реках. 3)… … Морской словарь
засада — ЗАСАДА, ы, ж. Туалет … Словарь русского арго
Засада — ЗАСАДА, такое дѣйствіе, при к ромъ войска, располагаясь скрытно, выжидаютъ прот ка, нападая на него нечаянно. З. м. б. изъ пѣхоты или конницы. Благопріятствуютъ З. закрытая мѣстность (лѣсъ, горы) и слабая сторож. и развѣдыват. служба противника.… … Военная энциклопедия
засада — ы; ж. 1. к Засесть (4 зн.). Выбрать место для засады. Засесть в засаду. Танк в засаде. 2. Скрытое место, используемое для неожиданного появления, нападения. Укрываться в засаде. Появиться, выскочить из засады. 3. Способ нападения неожиданно,… … Энциклопедический словарь