-
1 зар
зар м., - ове, ( два) за̀ра Würfel m, -; хвърлям зарове Würfeln sw.V. hb itr.V., mit Würfeln spielen. -
2 зар м
Würfel {m} -
3 зар
1. Beschwerde f.; Murren n.2. Betrübnis f.; Gram m., bitterliches Weinen n. (aus Kummer) -
4 зар-интизар
зар-интизар булу gequält, geplagt werden (sein), schmachten -
5 зарёванный
-
6 зарёветь
(ву, вёшь) anfangen zu brüllen, anfangen zu heulen* * *зареве́ть (-ву́, -вёшь) anfangen zu brüllen, anfangen zu heulen* * *v1) gener. erdröhnen (о моторе, сирене)2) colloq. losheulen (расплакаться) -
7 цулага для зарёзки на ус
nwood. StoßladeУниверсальный русско-немецкий словарь > цулага для зарёзки на ус
-
8 моң-зар
Gram m.; Betrübnis f.; Trauer f.; Kummer m. -
9 нәзарәт
lit. Aufsicht f.; Kontrolle f. -
10 нәзарәтче
Aufseher m. -
11 заря
зар|я́ ж., -ѝ 1. ( сутрешна) Morgenrot n o.Pl.; ( вечерна) Abendrot n o.Pl.; 2. воен. Weckruf m, -e; Zapfenstreich m, -e; 3. ( тържествена) Zapfenstreich m, -e, Appell m, -e. -
12 заря
f (34; pl. зори, рь, 'ям) Morgenrot n (на П im), Morgenröte; вечерняя заря Abendrot n; (Asg. a. зорю) Mil. Zapfenstreich m, Wecken n; fig. Morgen m (на П an D), Schwelle; на заре, с зарёй bei Tagesanbruch; от зари до зари von früh bis spät; die ganze Nacht hindurch* * *заря́ f (pl. зо́ри, -рь, ´-ям) Morgenrot n (на П im), Morgenröte;вече́рняя заря́ Abendrot n; (Asg. auch зо́рю) MIL Zapfenstreich m, Wecken n; fig. Morgen m (на П an D), Schwelle;на заре́, с зарёй bei Tagesanbruch;от зари́ до зари́ von früh bis spät; die ganze Nacht hindurch* * *зар|я́<-и́>ж1. (у́тренняя) Morgenrot nt2. (вече́рняя) Abendrot nt* * *n1) gener. (утренняя) Morgenrot, (утренняя) Morgenröte, Morgenschimmer, Abendrot2) liter. Morgen -
13 зарубить
* * *заруби́ть → зарубать* * *зар|уби́ть<-ублю́, -у́бишь> свпрх см. заруба́ть* * *vgener. niederhauen -
14 Hungerlohn
m нищенская (зар)плата -
15 verheult
F зарёванный -
16 vorpreschen
fig. F зар(ы)ваться -
17 weit
(fern, lang) далёкий, дальний; ( ausgedehnt) обширный, (a. Rock, Schritt usw.) широкий, (a. geräumig) просторный; weit entfernt отдалённый; Adv. далеко (a. zeitl. u. verstärkend); широко; bei weitem гораздо, намного; bei weitem nicht/kein далеко не; weit über 40 далеко за сорок; wie weit как далеко; 3 Meter weit на (расстояние в) три метра; в трёх метрах ( von hier отсюда); nicht weit недалеко ( von от Р); weit öffnen широко от-, рас-кры(ва)ть; weit offen stehen быть распахнутым/широко растворенным; am weitesten ( von allen) дальше всех; im weitesten Sinne в самом широком смысле; so weit настолько (далеко); von weit her издалека; von weitem издали; fig. zu weit führen завести (слишком) далеко; zu weit gehen зар(ы)ваться (in D в П); das geht zu weit! это уж слишком!; weit und breit (по)всюду, куда ни глянь; es weit bringen далеко пойти; F mit... ist es nicht weit her... не ахти какой/какие usw.,... не того; das Weite suchen пуститься наутёк; weiter -
18 заря
ж1)у́тренняя заря́ — Mórgenrot n, Mórgenröte f
вече́рняя заря́ — Ábendrot n, Ábendröte f
заря́ занима́ется — der Mórgen graut, es dämmert
на заре́, с зарёю — früh mórgens, bei Tágesanbruch
2) перен. ( начало) Mórgen mигра́ть вече́рнюю зарю́ [зо́рю] — den Zápfenstreich blásen (непр.)
••от зари́ до зари́ — die gánze Nacht hindúrch
-
19 заря
f (34; pl. зори, рь, 'ям) Morgenrot n (на П im), Morgenröte; вечерняя заря Abendrot n; (Asg. a. зорю) Mil. Zapfenstreich m, Wecken n; fig. Morgen m (на П an D), Schwelle; на заре, с зарёй bei Tagesanbruch; от зари до зари von früh bis spät; die ganze Nacht hindurch
См. также в других словарях:
Зар — Зар: Зар (село), Нагорный Карабах Зар (село, Армения) Зар (село, Южная Осетия) Зар одно из названий растения зира (Cuminum cyminum) … Википедия
зар — берді. жерг. «Алшы» деп өтінді, жалынды. Жақсының жүзі жәндетті, Бір көруің ғанибет ті. Жаманның ісі міндет ті, З а р б е р с е алушы болма! (Ы. Алтынсарин: Жеті ғасыр., 2, 16). Зар етіне түсті. Қыран құс бабына келді, аңға салуға жарады д.м.… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
зар. — зар. заряд зар. заряжающий зар. заработок заработный Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
зарёй — нареч. обстоят. времени; = зарёю 1. На рассвете. 2. Ранним вечером. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЗАР — зерноочистительный агрегат рисозерновой Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ЗАР запасной аэропорт авиа … Словарь сокращений и аббревиатур
ЗАР — Золото. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
зарёв — (РСЯР) … Словарь употребления буквы Ё
зарёй — [заря] … Словарь употребления буквы Ё
заріз — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
заріза — іменник жіночого роду діал … Орфографічний словник української мови
зарік — іменник чоловічого роду розм … Орфографічний словник української мови