-
41 solid filling
Englsh-Russian aviation and space dictionary > solid filling
-
42 solid-fuel charge
Englsh-Russian aviation and space dictionary > solid-fuel charge
-
43 solid-propellant charge
Englsh-Russian aviation and space dictionary > solid-propellant charge
-
44 solid-reactant charge
Englsh-Russian aviation and space dictionary > solid-reactant charge
-
45 solld-propellant load
Englsh-Russian aviation and space dictionary > solld-propellant load
-
46 star-grain propellant
Englsh-Russian aviation and space dictionary > star-grain propellant
-
47 unique solid-propellant charge
заряд однокомпонентного [одноосновного] твёрдого ракетного топливаEnglsh-Russian aviation and space dictionary > unique solid-propellant charge
-
48 solid filling
-
49 grain of solid rocket propellant
English-Russian glossary on space technology > grain of solid rocket propellant
-
50 propellant charge
English-Russian glossary on space technology > propellant charge
-
51 rocket charge
English-Russian glossary on space technology > rocket charge
-
52 solid rocket propellant charge
English-Russian glossary on space technology > solid rocket propellant charge
-
53 grain
1. зерно, гранула, кристалл4. структура, строение5. зернистость, шероховатость7. гран (0.065 г)coarse grain — 1) крупное зерно 2) крупнозернистая структура
columnar grain — 1) столбчатый кристалл 2) столбчатая структура
complex grain — смесевой заряд
crystalline grain — кристаллическое зерно, кристаллит
cured grain — отверждённый заряд
double-base grain — двухкомпонентный заряд
fine grain — 1) мелкое зерно 2) мелкозернистая структура
fuel grain — шашка [заряд] твёрдого ракетного топлива
hybrid grain — заряд гибридного [твёрдо-жидкого] ракетного топлива
hybrid-fuel grain — заряд твёрдого горючего в ракетном двигателе на гибридном [твёрдо-жидком] топливе
monolithic propellant grain — монолитный заряд твёрдого ракетного топлива
powder grain — пороховая шашка
pressed grain — прессованный заряд
propellant grain — шашка [заряд] твёрдого ракетного топлива
rocket grain — шашка [заряд] твёрдого ракетного топлива
solid-fuel grain — заряд [шашка] твёрдого горючего ( в ракетном двигателе с жидким окислителем)
solid-oxidizer grain — заряд [шашка] твёрдого окислителя ( в ракетном двигателе с жидким горючим)
solid-propellant grain — шашка [заряд] твёрдого ракетного топлива
English-Russian dictionary of aviation and space materials > grain
-
54 charge
1. нагрузка2. заряд3. нагружать4. заряжатьcharge of rupture — разрушающая нагрузка
charge of security — безопасная нагрузка
electrostatic charge — электростатический заряд
fine-dispersed charge — тонкодисперсная шихта
propellant charge — 1) топливный заряд 2) заряд ( твёрдого) ракетного топлива
solid-propellant charge — заряд твёрдого ракетного топлива
solid-rocket charge — заряд твёрдого ракетного топлива
English-Russian dictionary of aviation and space materials > charge
-
55 grain
зерно; гранула; волокно; строение, структура; шашка, заряд (твердого ракетного топлива) гран (0,065 г) гранулировать grain fuel - шашка (заряд) твердого ракетного топлива grain inhibited - бронированная шашка твердого топлива grain powder - пороховая шашка grain propellant - шашка (заряд) твердого ракетного топлива -
56 charge
- подзаряд
- нагрузка (механическая)
- колоша
- издержки (мн.)
- заряжать
- заряд шпура
- заряд взрывчатого вещества
- заряд (пороха, электричества)
- заряд
- загрузка (в электротермическом оборудовании)
- Загрузка
- аглошихта
аглошихта
Смесь исходных рудных материалов, флюсов и топлива в соотношении, обеспечивающем получение агломерата зад. кач-ва. В рудную часть а. входят пылеватые Fe- и Мn-руды (—8 мм), концентраты (—0,074 мм), колошниковая пыль (—3 мм), шламы мокрых газоочисток металлургич. з-да, окалина прокатных цехов и возврат (—5 мм; 15—30 % массы шихты). На аглофабриках СНГ соотношение масс концентрата и аглоруды составляет 7:3, в качестве флюсов используют известняк (—3 мм) и известь. Последняя способствует окомкованию шихты и является интенсификатором. Добавка 1 % извести к а. увеличивает произв-ть аглоленты на 3— 5 %. Коксовую мелочь, антрацитовый штыб и тощий уголь (—8 мм; расход 68—70 кг/т агломерата) используют как топливо. Подогрев шихты перед спеканием (предложен В. В. Виноградовым в 1948 г.) до темп-ры, превышающей точку росы отходящих газов на 52-54 °С, увеличивает произв-ть аглоустановки на 20—30 %, устраняя переувлажнение шихты в ходе спекания.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
загрузка
Объект тепловой обработки в электротермическом оборудовании
[ ГОСТ 16382-87]Тематики
EN
DE
FR
заряд
зарядка
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
заряд (пороха, электричества)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
заряд взрывчатого вещества
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
заряд шпура
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
заряжать
-
[IEV number 151-15-18]EN
charge, verb
store energy in a device
NOTE – Examples: charge a capacitor, charge a secondary battery.
[IEV number 151-15-18]FR
charger (2), verbe
stocker de l'énergie dans un dispositif
NOTE – Exemples: charger un condensateur ou une batterie d’accumulateurs.
[IEV number 151-15-18]EN
DE
FR
- charger (2), verbe
издержки (мн.)
расходы (мн.)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- расходы (мн.)
EN
колоша
Порция шихтовых материалов (кокса, руды, агломерата, флюса и пр.), загруж. в шахтную печь (доменную, ватержакетную, вагранку и др.).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
нагрузка
Внешние силы, действующие на тело
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
нагрузка
Силовое воздействие, вызывающее изменение напряженно-деформированного состояния конструкций зданий и сооружений.
Примечание
Данное определение термина "нагрузка" применяется в строительной механике.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
нагрузка
Механическая сила, прилагаемая к строительным конструкциям и (или) основанию здания или сооружения и определяющая их напряженно-деформированное состояние.
[Технический регламент о безопасности зданий и сооружений]Наконечники, закрепленные на проводниках, должны выдерживать механические нагрузки, возникающие при обычной эксплуатации.
[ ГОСТ Р МЭК 61210-99]
Разрушающая нагрузка - наименьшее значение механической нагрузки, приложенной к арматуре в заданных условиях, вызывающее ее разрушение
[ ГОСТ 17613-80]
Аппараты наружной установки должны выдерживать механическую нагрузку на выводы от присоединяемых проводов, с учетом ветровых нагрузок и образования льда, без снижения номинального тока, не менее значений,...
[ ГОСТ 689-90( МЭК 129-84) ]
Уплотнительные кольца (с мембранами), предусмотренные во вводных отверстиях,
должны быть надежно закреплены так, чтобы они не смещались от механических и тепловых нагрузок, воздействующих при нормальной эксплуатации.
[ ГОСТ Р 50827-95]
... в нормальных условиях эксплуатации защищены от воздействия внешних механических нагрузок, создаваемых движущимся транспортом,...
[ ГОСТ Р МЭК 61084-2-2-2007]
Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
подзаряд
Заряд аккумулятора или аккумуляторной батареи для компенсации потерь емкости вследствие саморазряда или кратковременных разрядов
[ ГОСТ 15596-82]
подзаряд
подзарядка
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
3. Загрузка
D. Charge
E. Charge
F. Charge
Объект тепловой обработки в электротермическом оборудовании
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > charge
-
57 propellant charge
1) Общая лексика: твердотопливный заряд2) Военный термин: движущий заряд, заряд метательного ВВ, пороховая шашка, ракетный ( твердотопливный) заряд3) Техника: метательный заряд, пороховой заряд4) Автомобильный термин: пиропатрон (если касается подушки безопасности)5) Космонавтика: заряд твёрдого ракетного топлива, топливный заряд -
58 propellant
[prə'pelənt]1) Общая лексика: движущая сила, движущий, компонент топлива, топливо для реактивных двигателей2) Военный термин: (rocket-engine) топливо для ракетных двигателей, боевой заряд, боезаряд, метательное ВВ, порох, ракетный порох, метательное взрывчатое вещество, метательный заряд, порох, ракетное топливо3) Техника: компонент ракетного топлива, ракетное топливо4) Автомобильный термин: топливо (для двигателя)5) Нефть: реактивное топливо, топливный, топливо6) Космонавтика: горючее, рабочее тело7) Пищевая промышленность: газ-вытеснитель (в аэрозольной упаковке)8) Полимеры: пропеллент, распыляющее вещество9) Автоматика: двигатель, топливо (для двигателей внутреннего сгорания)10) Оружейное производство: (в пневматике) (в пневматике) сжиженный углекислый газ, (в пневматике) сжатый воздух11) Химическое оружие: топливо ракетное12) Макаров: метательное взрывчатое вещество, метательный, метательный заряд, (not to be confused with fuel) ракетное топливо (не путать с горючим) -
59 solid-propellant grain
1) Техника: заряд твёрдого топлива2) Космонавтика: заряд твёрдого ракетного топлива, шашка твёрдого ракетного топливаУниверсальный англо-русский словарь > solid-propellant grain
-
60 bulk charge
1. твердая шихта2. объемный заряд
См. также в других словарях:
заряд топлива — загрузочная доза топлива — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы загрузочная доза топлива EN fuel charge … Справочник технического переводчика
ЗАРЯД — (Charge, cartridge) 1. Определенное количество по весу пороха, предназначенное для производства одного выстрела. Для стрельбы из орудий употребляются заряды; боевые (Full charge) для стрельбы в бою и для особых испытаний в мирное время. Пониженно … Морской словарь
ЗАРЯД — определенное количество взрывчатого вещества (пороха, твердого ракетного топлива, ядерного горючего), обычно снабженного инициатором взрыва или средством воспламенения. Заряды бывают вышибные, метательные, подрывные, разрывные, ракетные… … Большой Энциклопедический словарь
ЗАРЯД — (1) процесс накопления электрической энергии электрическим аккумулятором и конденсатором; (2) определённое количество взрывчатого вещества (пороха, тротила, динамита), твёрдого ракетного топлива млн. ядер нога горючего, обычно снабжённого… … Большая политехническая энциклопедия
Заряд — Определенное по массе количество твердого топлива, имеющее заданные форму, размеры и начальную поверхность горения, предназначенное для производства взрыва или выстрела. Заряд твердого ракетного топлива (З.т.р.т.) источник химической энергии и… … Военный энциклопедический словарь
заряд — а; м. 1. к Зарядить заряжать. Произвести з. огнестрельного оружия. З. аккумуляторов, электрических приборов. Произошёл з. бодростью. 2. Определённое количество взрывчатого вещества, предназначенное для производства взрыва или выстрела. Пороховой… … Энциклопедический словарь
Заряд — определённое количество ВВ (пороха, твёрдого ракетного топлива, ядерного горючего), обычно снабжённого инициатором взрыва или средством воспламенения. 3. бывают вышибные, метательные, подрывные, разрывные, ракетные твердотопливные И ядерные (см.… … Словарь военных терминов
Заряд — взрывчатого вещества, 1) заранее рассчитанное по массе и форме размещения взрывчатое вещество, уложенное в зарядную полость и снабженное инициатором взрыва. Основные формы З. сосредоточенные (сферические, кубические либо близкие к ним) и… … Большая советская энциклопедия
ЗАРЯД — определённое кол во ВВ, пороха, твёрдого ракет. топлива или ядер. горючего, обычно снабжённого инициирующим средством. Подразделяют на метат., разрывные, вышибные,… … Военный энциклопедический словарь
ракетный двигатель твёрдого топлива — Рис. 1. Конструктивная схема РДДТ. ракетный двигатель твёрдого топлива (РДТТ), пороховой двигатель, ракетный двигатель, работающий на твёрдом ракетном топливе. РДТТ широко применяются в качестве стартовых и маршевых двигателей ракет… … Энциклопедия «Авиация»
ракетный двигатель твёрдого топлива — Рис. 1. Конструктивная схема РДДТ. ракетный двигатель твёрдого топлива (РДТТ), пороховой двигатель, ракетный двигатель, работающий на твёрдом ракетном топливе. РДТТ широко применяются в качестве стартовых и маршевых двигателей ракет… … Энциклопедия «Авиация»