-
1 Erstechung
зарез
Ндп. заруб
Дефект в виде искажения контура отливки при отрезке литников, обрубке и зачистке.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
11. Зарез
Ндп. Заруб
D. Erstechung
E. Mechanical damage
F. Défaut mécanique
Дефект в виде искажения контура отливки при отрезке литников, обрубке и зачистке
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Erstechung
-
2 Anhau
гл.1) общ. начало покоса, начало рубки (леса)2) горн. зарубка, засечка, начало проходки3) лес. заруб, надруб4) дер. заруб (лесосечный), надруб (плотничный или столярный) -
3 Einhau
m -(e)s, -e лес.1) начало рубки, заруб2) зарубка, насечка -
4 Angriffshieb
-
5 Anhieb
сущ.1) общ. зарубка, засечка2) горн. забой, начало выработки, начало проходки, начало рубки3) лес. заруб, надруб4) рыбол. подсечка -
6 Einhieb
сущ.1) общ. врез, вруб2) воен. забоина, риска3) горн. зарубка4) свар. одинарная насечка5) дер. заруб -
7 Holzstich
-
8 Stockabhieb
сущ.дер. (сквозной) подпил дерева при его валке с корня, высота (среза) пня, заруб, место выполнения подпила на дереве -
9 Trennschnitt
сущ.1) воен. плоскость расположения зарядов, перебиваемое сечение (при подрывании)2) тех. отрезной штамп, продольная распиловка3) полигр. разрезка4) нефт. граница разделения5) свз. разделительный рез6) дер. заруб, подпил (ствола дерева) при валке, продольный распил -
10 Trennungshieb
сущ.тех. заруб -
11 Trennungshieb
mDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Trennungshieb
-
12 Anhau
ḿзаруб, зарубка, надруб; начало рубкиDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Anhau
-
13 Anhieb
ḿзаруб, зарубка, надруб; начало рубкиDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Anhieb
-
14 Holzstich
ḿзарубDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Holzstich
-
15 Anhieb
делать зарубку, заруб, начало рубкиDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Anhieb
-
16 kerben
делать зарубку, заруб, зарубать, засекатьDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > kerben
-
17 Trennungshieb
m заруб м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Trennungshieb
См. также в других словарях:
ЗАРУБ — древнерусский город крепость 11 13 вв. на правом берегу Днепра, для защиты переправы (Зарубского брода) от половцев. Городище близ с. Зарубинцы Киевской обл. (Украина). Остатки церквей Зарубского монастыря 11 12 вв … Большой Энциклопедический словарь
заруб — сущ., кол во синонимов: 2 • зарубание (4) • зарубина (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
заруб — Местное повреждение поверхности лесоматериалов топором. [ГОСТ 2140 81] Тематики видимые пороки древесины … Справочник технического переводчика
заруб. — заруб. зарубежный Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Заруб — – местное повреждение поверхности лесоматериалов топором. [ГОСТ 2140 81] Рубрика термина: Дефекты, деревообработка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Заруб — Координаты: 49°58′45″ с. ш. 31°25′33″ в. д. / 49.979167° с. ш. 31.425833° в. д. … Википедия
Заруб — древнерусский город крепость XI XIII вв. на правом берегу Днепра, для защиты переправы (Зарубского брода) от половцев. Городище близ с. Зарубинцы Киевской области (Украина). Остатки церквей Зарубского монастыря XI XII вв. * * * ЗАРУБ ЗАРУБ,… … Энциклопедический словарь
Заруб — древнерусский город крепость (11 13 вв.), ныне городище близ с. Зарубинцы Переяслав Хмельницкого района Киевской области УССР, на правом берегу Днепра, против устья р. Трубеж. Вероятно, был основан для защиты переправы через Днепр; З.… … Большая советская энциклопедия
зарубіжжя — [заруб’і/ж :а] ж :а … Орфоепічний словник української мови
Заруб — 155. Заруб Местное повреждение поверхности лесоматериалов топором Источник: ГОСТ 2140 81: Видимые пороки древесины. Классификация, термины и определения, способы измерения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зарубіжний — [заруб’і/жнией] м. (на) ному/ н ім, мн. н і … Орфоепічний словник української мови