Перевод: с нидерландского на все языки

со всех языков на нидерландский

зарубка

  • 1 зарубка

    n
    gener. groef, cartel, inkeping, kartel, keep, kerf

    Dutch-russian dictionary > зарубка

  • 2 kerf

    зарубка, засечка; метка
    * * *
    v(m) kerven
    * * *
    сущ.
    общ. замёта, вырез, зарубка, надрез, насечка

    Dutch-russian dictionary > kerf

  • 3 inkeping

    зарубка, засечка
    * * *
    сущ.
    общ. выемка, зарубка, засечка

    Dutch-russian dictionary > inkeping

  • 4 keep

    зарубка; засечка; надрез
    * * *
    сущ.
    общ. выемка, вырез, зарубка, надрез, насечка

    Dutch-russian dictionary > keep

  • 5 merkteken

    зарубка
    * * *
    сущ.
    общ. метка, отличительный знак, пометка, признак

    Dutch-russian dictionary > merkteken

  • 6 cartel

    соглашение; договор; письменный вызов на дуэль; прорез; выемка; засечка; вырез; зарубка; картель
    * * *
    сущ.
    1) общ. письменный вызов на дуэль, соглашение, выемка, вырез, договор, зарубка, засечка, прорез
    2) экон. картель

    Dutch-russian dictionary > cartel

  • 7 groef

    жёлоб, желобок, выемка, борозда; морщина; канавка
    * * *
    v(m) groeven
    1) борозда ж; канавка ж, желобок м
    3) рудник м; карьер м; котлован м
    * * *
    сущ.
    1) общ. борозда, выемка, зарубка, могила, рудник, канава, желобок, канавка, насечка, яма
    2) перен. морщина

    Dutch-russian dictionary > groef

  • 8 insnijding

    надрез, зарубка; насечка
    * * *
    сущ.
    общ. надрез, насечка, разрез

    Dutch-russian dictionary > insnijding

  • 9 kartel

    сущ.
    1) общ. выемка, вырез, зарубка, засечка, прорез
    2) экон. картель

    Dutch-russian dictionary > kartel

См. также в других словарях:

  • зарубка — зарубина, засечка, затес(ь); знак, пометка, отметина, рубец, помета, зарубинка, насечка, заметина, затесь, метина, заметка, риска, отметка, мета, надрез, метка Словарь русских синонимов. зарубка см. метка Словарь синонимов русского языка.… …   Словарь синонимов

  • ЗАРУБКА — ЗАРУБКА, зарубки, жен. 1. Метка или выемка, сделанная топором или другим рубящим орудием на чем нибудь твердом. Сделать зарубку на дереве. 2. Действие по гл. зарубать зарубить в 3 знач. (горн.). Процесс добычи угля в шахте начинается с зарубки… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАРУБКА — ЗАРУБКА, и, жен. 1. см. зарубить. 2. Отметка рубящим орудием на чём н. З. на дереве. З. в памяти (перен.: о том, что запомнилось крепко и надолго). | прил. зарубковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • зарубка — Плоский угловой отражатель, находящийся целиком в зоне акустического пучка. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] Тематики виды (методы) и …   Справочник технического переводчика

  • ЗАРУБКА — то же, что Засечка …   Справочник по коневодству

  • ЗАРУБКА ШПАЛ — затеска верхней постели шпал в местах укладки рельсов. З. ш. применяется при укладке рельсов без подкладок или на плоских подкладках для придания рельсам наклона внутрь колеи на величину 1/20 (на прямых участках пути). При укладке рельсов на… …   Технический железнодорожный словарь

  • Зарубка —         в горном деле, процесс производства Вруба в полезном ископаемом (угле, каменной соли и др.). З. получают дополнительные свободные поверхности в разрабатываемом пласте для облегчения его отбойки. До начала 20 в. З. производилась… …   Большая советская энциклопедия

  • Зарубка — ж. 1. процесс действия по гл. зарубать, зарубить 2. Результат такого действия; выемка или метка, вырубленная на чём либо твёрдом. отт. разг. Рубец от раны, нанесенной каким либо острым орудием. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • зарубка — зарубка, зарубки, зарубки, зарубок, зарубке, зарубкам, зарубку, зарубки, зарубкой, зарубкою, зарубками, зарубке, зарубках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ЗАРУБКА — в горном деле процесс образования врубовой щели в полезном ископаемом (угле, кам. соли и др.). Назначение 3. получение дополнит. свободной поверхности в разрабатываемом пласте для облегчения его отбойки. 3. выполняют врубовыми машинами …   Большой энциклопедический политехнический словарь

  • зарубка — зар убка, и, род. п. мн. ч. бок …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»