-
101 удержание
n1) gener. Abrechnung (денег), Absetzung, Abzug, Rückhalt, (тк.sg) Behauptung, Festhalte (борьба), Festhaltegriff (дзюдо)2) sports. Haltegriff (борьба)3) milit. Zurückhaltung (в резерве)4) eng. Abzug (из зарплаты), Halten, Haltung, Retention5) law. Einbehaltung (напр. части денег), Einhaltung, Zurückbehaltung7) artil. Festhalten8) psych. Behalten9) electr. Haltung des Relais10) sow. Klammern11) nav. Behauptung12) psychother. Aushalten (эмоций на уровне их едва заметного проявления)13) shipb. Halterung -
102 форма оплаты труда
nbusin. Investivlohn (при которой часть зарплаты удерживается и направляется на инвестиции с последующей выплатой процентов или дивидендов) -
103 цокольная сумма
adjbusin. Sockelbetrag (оговариваемая в тарифном соглашении дополнительно к общему повышению зарплаты, выплачивается в одинаковом размере всем работникам; направлена на ограничение различий между зарплатой рабочих и окладом служащих) -
104 шкала
n1) gener. Einteilung, Maßstock, Skala, Stufenleiter, Gradmesser2) geol. Maßstab3) Av. Skalenscheibe (прибора)4) eng. Leiter (номограммы)5) law. Staffelung, Tabelle7) auto. Zeigerplatte, Zifferblatt (круговая)8) astr. Stufengang9) artil. Einstellskala, Markeneinteilung, Strichbild (оптического прицела)10) mining. Masseinteilung11) radio. Ableseplatte12) electr. Gradeinteilung, Skalateilung, Skalenteilung, Skale, Tonleiter (цветов)13) sow. Skalablech14) busin. Abstufung (налога, зарплаты)15) autom. Zeigerplatte (прибора)16) aerodyn. Teilung17) nav. Ablesevorrichtung (прибора) -
105 ведомость
Verzeichnis n, Liste f, Übersicht f, Bogen m, Aufstellung f, Nachweis m- двойная передаточная ведомость
- дефектная ведомость - ежемесячная ведомость
- инвентарная ведомость
- квартальная ведомость
- оборотная ведомость
- платёжная ведомость
- погрузочная ведомость
- расчётная ведомость
- расчётно-платёжная ведомость
- сводная ведомость
- сличительная ведомость
- ведомость на выдачу аванса
- ведомость наличия
- ведомость по операциям с резервными фондами
- ведомость пропорционального распределения издержек
- ведомость расчёта амортизационных отчислений
- ведомость распределения основной зарплатыНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > ведомость
-
106 выплата
(погашение кредита, возврат денег, выкуп облигаций) Zahlung f, Auszahlung f, Ausschüttung f, Rückzahlung f, Leistungen pl- единовременная выплата
- компенсационная выплата
- промежуточные выплаты
- выплата вознаграждения
- выплата в рассрочку
- выплата гонорара
- выплата дивиденда
- выплата зарплаты
- выплата наличными
- выплата по аккредитиву
- выплата процентов
- выплата процентов по займуНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > выплата
-
107 вычет
Abzug m, Absetzen n, Abrechnung f, Abstrich m- до вычета
- за вычетом
- после вычета
- гарантийные вычеты
- вычет из зарплаты
- вычет сумм налога по исходным материаламНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > вычет
-
108 день
Tag m, Datum n- операционный день
- последний день месяца
- установленный день
- день ввоза
- день выплаты зарплаты
- день зачёта взаимных требований
- день, на который составляется баланс - день платежа
- день подведения итогов
- день, по курсу которого производится расчёт по сделке
- день просрочки
- день составления балансаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > день
-
109 доля
( пай) Anteil m, Teil m Quote f, Beitrag m; (часть, контингент) Kontingent n; (часть, транш) Tranche f- доля акционера в основном капитале акционерного общества
- доля в капитале
- доля занятости экономически активного населения
- доля зарплаты в общих издержках
- доля импорта
- доля квоты
- доля ликвидных средств
- доля накопления
- доля на рынке
- доля погашения
- доля прибыли
- доля процентов
- доля целого
- доля экономически активного населенияНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > доля
-
110 замораживание
Einfrieren n, Sperre f- замораживание активов
- замораживание банковских депозитов
- замораживание дивидендов
- замораживание дотаций
- замораживание зарплаты
- замораживание капитала
- замораживание кредита
- замораживание оборотных средств
- замораживание процентной ставки
- замораживание средств
- замораживание ценНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > замораживание
-
111 обеспечение
Gewährleistung f, Garantie f, Deckung f; ( гарантия) Sicherung f, Sicherheit f, Sicherstellung f; ( залог) Kaution f; ( снабжение) Versorgung f- золотое обеспечение
- ипотечное обеспечение
- кредитное обеспечение
- материальное обеспечение чиновников
- неповреждённое таможенное обеспечение
- пенсионное обеспечение
- программное обеспечение
- социальное обеспечение
- транспортное обеспечение
- обеспечение валютой
- обеспечение векселя
- обеспечение идентичности
- обеспечение качества
- обеспечение кредита
- обеспечение курсовых рисков
- обеспечение ликвидности
- обеспечение на случай риска
- обеспечение недвижимостью
- обеспечение общественными благами
- обеспечение по старости
- обеспечение получения тарифной зарплаты
- обеспечение риска производстваНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > обеспечение
-
112 перераспределение
Umverteilung f, Neuverteilung f, Umlage f- перераспределение капитала
- перераспределение налогов
- перераспределение прибыли
- перераспределение собственности
- перераспределение фонда зарплатыНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > перераспределение
-
113 удержание
- после удержания
- после удержания налогов
- с удержанием
- имущественное удержание налога
- собственное удержание
- удержание денег
- удержание из зарплаты
- удержание налога
- удержание собственностиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > удержание
-
114 часовая ставка
-
115 вычет налога
( из зарплаты) Steuerabzug -
116 право удержания
(напр. зарплаты) Rückbehaltungsrecht, Retentionsrecht, Zurückbehaltungsrecht -
117 Gehaltserhöhung
f повышение зарплаты/оклада -
118 Gehaltsgruppe
f разряд зарплаты служащих -
119 Gehaltszahlung
f выплата зарплаты/оклада -
120 Lohn-Preis-Spirale
f спираль f зарплаты и цен
См. также в других словарях:
Зарплаты игроков НХЛ в сезоне 2008-2009 — Содержание 1 Бюджеты клубов НХЛ и зарплаты самых высокооплачиваемых хоккеистов … Википедия
Зарплаты игроков НХЛ в сезоне 2006-2007 — Ниже представлен список игроков Национальной хоккейной лиги, чьи заработные платы в сезоне 2006/2007 составят 4 и более миллионов долларов. Хоккеист Позиция Команда Зарплата Ягр, Яромир Правый крайний New York Rangers $8,360,000.00 … Википедия
Зарплаты игроков НХЛ в сезоне 2008/2009 — Содержание 1 Бюджеты клубов НХЛ и зарплаты самых высокооплачиваемых хоккеистов … Википедия
Зарплаты игроков НХЛ в сезоне 2006/2007 — Ниже представлен список игроков Национальной хоккейной лиги, чьи заработные платы в сезоне 2006/2007 составят 4 и более миллионов долларов. Хоккеист Позиция Команда Зарплата Ягр, Яромир … Википедия
СЧЕТ ЗАРПЛАТЫ — текущий СЧЕТ, через который фирма производит выплаты своим служащим. Словарь финансовых терминов. Счет зарплаты Счет зарплаты текущий счет, через который предприятие производит выплаты заработной платы своим служащим. По английски: Salary account … Финансовый словарь
ОТ ЗАРПЛАТЫ ДО ЗАРПЛАТЫ — «ОТ ЗАРПЛАТЫ ДО ЗАРПЛАТЫ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1986, цв., 89 мин. Социальная драма. На обувном предприятии областного города, где выпускаетсяненужная продукция, руководство наконец приходит к выводу,что пора переходить на новые технологии и… … Энциклопедия кино
ОТКЛОНЕНИЕ ФАКТИЧЕСКОЙ ЗАРПЛАТЫ ОТ РАСЧЕТНЫХ СТАВОК — (wage drift) Тенденция к более быстрым темпам роста среднего уровня фактически выплачиваемой заработной платы по сравнению с ростом ставок заработной платы (wage rate). Причины этого могут быть связаны с увеличением сверхурочных работ и… … Экономический словарь
УСТУПКА ЗАРПЛАТЫ — условие кредитного соглашения, по которому в случае просрочки платежей кредитор имеет право на получение платежей из зарплаты заемщика без предупреждения последнего … Большой экономический словарь
налог, уменьшающийся пропорционально уменьшению зарплаты (фин.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN regressive taxation … Справочник технического переводчика
Заработная плата — (Wages) Важнейшее средство повышения заинтересованности работников Участие трудящихся в доле вновь созданных материальных и духовных благ Содержание Содержание. > заработная плата – это важнейшее средство повышения заинтересованности… … Энциклопедия инвестора
ПОЛИТИКА ДОХОДОВ — INCOMES POLICYВ целом является дополнением к ДЕНЕЖНО КРЕДИТНОЙ ПОЛИТИКЕ и НАЛОГОВОЙ ПОЛИТИКЕ, включает специальные мероприятия по контролю над ценами и зарплатой, в ходе к рых предпринимаются меры по стимулированию роста доходов и занятости с тем … Энциклопедия банковского дела и финансов