-
1 заречься
-
2 заречься
заречьсясов см. зарекаться. -
3 заречься
тавба кардан, савганд ёд кардан -
4 заречься
заречься см. также зарекаться -
5 заречься
разг.jurer vi de ne plus (+ infin), renoncer vi à qch -
6 заречься
несовер. - зарекаться;
совер. - заречься возвр.;
(делать что-л.) ;
разг. swear off( to do smth.) ;
promise to give up (doing smth.) ;
renounceсов. см. зарекаться.Большой англо-русский и русско-английский словарь > заречься
-
7 заречься
-
8 заречься
-
9 заречься
-
10 заречься
-
11 заречься
сов. тавба кардан, савганд ёд кардан, қасам хӯрдан; заречься курить аз тамокукашӣ тавба кардан -
12 заречься
-
13 заречься
(1 ед. зареку́сь) сов. разг.jurar vt ( no hacer más); renunciar vt (a) -
14 заречься
-
15 заречься
совjurar não, jurar não fazer mais; renunciar a -
16 заречься
сов., см. зарекаться -
17 заречься
vr pf ipfзарекаться love sig selv, give sit ord på, sværge ikke at gøre ngt -
18 заречься
сов. см. зарекаться -
19 заречься
-
20 заречься
заре́чьсяĵuri (или ĵurpromesi) ne plu fari, ĵurrifuzi.* * *(1 ед. зареку́сь) сов. разг.jurar vt ( no hacer más); renunciar vt (a)* * *(1 ед. зареку́сь) сов. разг.jurar vt ( no hacer más); renunciar vt (a)* * *vcolloq. jurar (no hacer más), renunciar (a)
См. также в других словарях:
заречься — дать зарок, покляться, закаяться, закляться, заклясться Словарь русских синонимов. заречься см. поклясться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ЗАРЕЧЬСЯ — ЗАРЕЧЬСЯ, зарекусь, заречёшься, зарекутся, прош. вр. зарёкся, зареклась. совер. к зарекаться. «Вот их проучат, проклятых зверей, чтоб бунтовать зареклися на веки.» Д.Бедный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАРЕЧЬСЯ — ЗАРЕЧЬСЯ, екусь, ечёшься, екутся; ёкся, еклась; ёкшийся; ёкшись; совер. (разг.). Дать зарок не делать чего н., закаяться. З. пить вино. | несовер. зарекаться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заречься — заречься, зарекусь, заречётся (неправильно зарекётся), зарекутся; прош. зарёкся, зареклась, зареклось, зареклись; прич. зарёкшийся и зарекшийся; дееприч. зарёкшись и зарекшись. Произношение [заречется], [зарекся], [зарекшийся] характерно для… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
заречься — Общеслав. Возвратн. форма к заречи (*zarekti), преф. производному от речи «говорить, сказать». См. речь, зарок. Ср. диал. зарекать «приказывать, запрещать». Заречься буквально «приказать самому себе что л. не делать» (или делать) … Этимологический словарь русского языка
Заречься — сов. неперех. см. зарекаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заречься — заречься, зарекусь, заречёмся, заречёшься, заречётесь, заречётся, зарекутся, зарёкся, зареклась, зареклось, зареклись, зарекись, зарекитесь, зарёкшийся, зарёкшаяся, зарёкшееся, зарёкшиеся, зарёкшегося, зарёкшейся, зарёкшегося, зарёкшихся,… … Формы слов
заречься — зар ечься, ек усь, ечётся, ек утся; прош. вр. ёкся, екл ась … Русский орфографический словарь
заречься — (I), зареку/сь, речёшься, реку/тся … Орфографический словарь русского языка
заречься — рекусь, речёшься, рекутся; зарёкся, реклась, лось; зарёкшийся; зарёкшись; св. с инф. Дать зарок, обещание не делать чего л. впредь. З. курить. З. разговаривать с кем л. З. писать на какую л. тему. ◁ Зарекаться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
заречься — реку/сь, речёшься, реку/тся; зарёкся, рекла/сь, ло/сь; зарёкшийся; зарёкшись; св. см. тж. зарекаться с инф. Дать зарок, обещание не делать чего л. впредь. Заре/чься курить. Заре/чься разговаривать с кем л … Словарь многих выражений