Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

заречься

  • 1 заречься

    см. Зарекаться.
    * * *

    Русско-украинский словарь > заречься

  • 2 зарекаться

    заречься зарікатися, заректися, закаюватися, закаятися (щось робити), обрікатися, обректися (не робити чого), (диал.) рочитися. [Не зарікайся всього робити, тільки свого уха вкусити (Номис). Вмерла друга (жінка) - і він закаявся женитися (Коцюб.). Обрікся горілки не пити (Звин.)].
    * * *
    несов.; сов. - зар`ечься
    заріка́тися, заректи́ся, -речу́ся, -рече́шся

    Русско-украинский словарь > зарекаться

  • 3 заклинаться

    заклясться заклинатися, заклястися (-кля[е]нуся, -нешся). [Мотря заклиналась, що бачила холеру (Сл. Гр.). Заклялась і забожилась, що не прийде до хати (Чуб. V)].
    * * *
    несов.; сов. - закл`ясться
    1) заклина́тися, закля́стися и заклясти́ся, -кляну́ся, -кляне́шся
    2) (сов.: отказаться делать что-л.) закля́сти́ся; ( заречься) заректи́ся, -речу́ся, -рече́шся; ( закаяться) зака́ятися
    3) (сов.: начать клясться) поча́ти кля́сти́ся

    Русско-украинский словарь > заклинаться

См. также в других словарях:

  • заречься — дать зарок, покляться, закаяться, закляться, заклясться Словарь русских синонимов. заречься см. поклясться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • ЗАРЕЧЬСЯ — ЗАРЕЧЬСЯ, зарекусь, заречёшься, зарекутся, прош. вр. зарёкся, зареклась. совер. к зарекаться. «Вот их проучат, проклятых зверей, чтоб бунтовать зареклися на веки.» Д.Бедный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАРЕЧЬСЯ — ЗАРЕЧЬСЯ, екусь, ечёшься, екутся; ёкся, еклась; ёкшийся; ёкшись; совер. (разг.). Дать зарок не делать чего н., закаяться. З. пить вино. | несовер. зарекаться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • заречься — заречься, зарекусь, заречётся (неправильно зарекётся), зарекутся; прош. зарёкся, зареклась, зареклось, зареклись; прич. зарёкшийся и зарекшийся; дееприч. зарёкшись и зарекшись. Произношение [заречется], [зарекся], [зарекшийся] характерно для… …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • заречься — Общеслав. Возвратн. форма к заречи (*zarekti), преф. производному от речи «говорить, сказать». См. речь, зарок. Ср. диал. зарекать «приказывать, запрещать». Заречься буквально «приказать самому себе что л. не делать» (или делать) …   Этимологический словарь русского языка

  • Заречься — сов. неперех. см. зарекаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • заречься — заречься, зарекусь, заречёмся, заречёшься, заречётесь, заречётся, зарекутся, зарёкся, зареклась, зареклось, зареклись, зарекись, зарекитесь, зарёкшийся, зарёкшаяся, зарёкшееся, зарёкшиеся, зарёкшегося, зарёкшейся, зарёкшегося, зарёкшихся,… …   Формы слов

  • заречься — зар ечься, ек усь, ечётся, ек утся; прош. вр. ёкся, екл ась …   Русский орфографический словарь

  • заречься — (I), зареку/сь, речёшься, реку/тся …   Орфографический словарь русского языка

  • заречься — рекусь, речёшься, рекутся; зарёкся, реклась, лось; зарёкшийся; зарёкшись; св. с инф. Дать зарок, обещание не делать чего л. впредь. З. курить. З. разговаривать с кем л. З. писать на какую л. тему. ◁ Зарекаться, аюсь, аешься; нсв …   Энциклопедический словарь

  • заречься — реку/сь, речёшься, реку/тся; зарёкся, рекла/сь, ло/сь; зарёкшийся; зарёкшись; св. см. тж. зарекаться с инф. Дать зарок, обещание не делать чего л. впредь. Заре/чься курить. Заре/чься разговаривать с кем л …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»