-
1 зарезка
kickoff -
2 side-tracking
зарезка бокового ствола в скважине, уход в сторону боковым стволом (напр., мимо оставшегося в скважине инструмента)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > side-tracking
-
3 kickoff
-
4 kickoff
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > kickoff
-
5 side-tracking
зарезка бокового ствола в скважине
Уход в сторону боковым стволом (напр. мимо оставшегося в скважине инструмента)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > side-tracking
-
6 side-tracking
зарезка бокового ствола в скважине, уход в сторону боковым стволом (напр., мимо оставшегося в скважине инструмента).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > side-tracking
-
7 explosion sidetracking
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > explosion sidetracking
-
8 sidetrack drilling operation
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sidetrack drilling operation
-
9 sidetrack drilling operation
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > sidetrack drilling operation
-
10 drilling out
English-Russian dictionary offshore oil gas & environment > drilling out
-
11 kickoff
-
12 sidetracking
1) Спорт: отвлекающийся, отвлечение2) Нефть: забуривание бокового ствола, забуривание нового ствола из скважины, забуривание нового ствола скважины из существующего, зарезка нового ствола в скважине, обход боковым стволом, уход в сторону новым стволом, уход в сторону боковым стволом (напр. мимо оставшегося в скважине инструмента), зарезка боковых стволов3) Бурение: бурение вторых стволов (БВС), БВС (бурение вторых стволов (БВС, БГС, ЗВС, ББС))4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: зарезка бокового ствола, зарезка наклонного ствола скважины, зарезка нового ствола скважины, повторное забуривание ствола скважины5) Нефтегазовая техника забуривание нового ствола из существующего6) Нефтепромысловый: зарезка нового ствола7) Макаров: обходное направление связи -
13 sidetracking
* * *
зарезка нового ствола в скважине, уход в сторону новым стволом.
* * *
2) уход в сторону боковым стволом (напр. мимо оставшегося в скважине инструмента)•- cased hole sidetracking
- open hole sidetracking* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sidetracking
-
14 side-tracking
1) Общая лексика: ЗБС (зарезка бокового ствола)2) Нефть: зарезка бокового ствола в скважине3) Бурение: уход в сторону боковым стволом (напр. мимо оставшегося в скважине инструмента)4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: бурение скважины-дублёра, зарезка бокового ствола, зарезка нового ствола -
15 branching
1. отклонение ствола скважины, зарезка бокового ствола2. разветвление, ответвление || ответвляющийся
* * *
1) отклонение; разветвление ( ствола скважины)2) отклонение бокового ствола, зарезка бокового ствола ( скважины)•- pipe branching* * *• отводАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > branching
-
16 sidetrack
['saɪdtræk]1) Общая лексика: ветка, второстепенная роль, заводить в тупик, запасной путь, невыгодное положение, переводить на другие рельсы, тупик (в карьере), уводить в сторону, отвлекать (от темы, например 'But I was sidetracked by his response, and a little miffed.'), увлекать2) Спорт: отвлекаться3) Железнодорожный термин: запасный путь, переводить или ставить на запасный путь, переводить на запасный путь, переходить на запасный путь, разъезд, ставить на запасный путь, съехать с дороги на обочину, тупик (в карьере и т.п.), запасное направление (связи), обходное направление (связи)4) Экономика: железнодорожная ветка5) Дипломатический термин: переводить (разговор) на другую тему, уводить ( обсуждение) от существа вопроса (и т.п.)6) Сленг: арестовывать7) Нефть: боковой ствол, забуривание бокового ствола, забуривать новый ствол из скважины, забуривать ответвление, обход боковым стволом, откладывать8) Бурение: забуривание нового ствола из скважины9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: уход в сторону (St.), оттеснять от участия в тендере (Russian manufacturers)10) Нефтегазовая техника зарезать новый ствол11) Макаров: обходное направление связи12) Нефть и газ: забуривать боковой ствол, забурить боковой ствол, зарезать боковой ствол, зарезка нового ствола скважины из существующего, зарезка нового ствола скважины из существующего для обхода препятствий, уход в сторону боковым стволом13) Каспий: боковой ствол скважины -
17 sidetracking
1. зарезка наклонного ствола скважины2. Зарезка нового ствола скважины -
18 sidetracking
(нефть) зарезка второго ствола скважины; зарезка бокового ствола скважины -
19 branching
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > branching
-
20 whipstocking
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > whipstocking
- 1
- 2
См. также в других словарях:
зарезка (ствола) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kickoff … Справочник технического переводчика
зарезка бокового ствола — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN branching … Справочник технического переводчика
зарезка бокового ствола в скважине — Уход в сторону боковым стволом (напр. мимо оставшегося в скважине инструмента) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN side tracking … Справочник технического переводчика
вирізування другого стовбура — зарезка второго ствола beginning of directional drilling of second slant hole, side tracking *Ausschneiden der zweiten Saule – початок буріння у стовбурі свердловини другого похило скерованого стовбура … Гірничий енциклопедичний словник
Сургутнефтегаз — (Surgutneftegaz) Компания Сургутнефтегаз, история создания компании Сургутнефтегаз Компания Сургутнефтегаз, история создания компании Сургутнефтегаз, перспективы развития Содержание Содержание Общая о ОАО «» История фирмы ОАО «Сургутнефтегаз»… … Энциклопедия инвестора
Прививка* — П. называется особый прием, посредством которого живая часть одного растения вводится в ткань другого, для того чтобы при дальнейшем росте оба эти индивидуума срослись в одно неразрывное целое. Так как и прививаемая часть растения ( прививок ,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Прививка — П. называется особый прием, посредством которого живая часть одного растения вводится в ткань другого, для того чтобы при дальнейшем росте оба эти индивидуума срослись в одно неразрывное целое. Так как и прививаемая часть растения ( прививок ,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЗАРЕЗЫВАТЬ — ЗАРЕЗЫВАТЬ, зарезать что, кого, начать резать, взрезывать, надрезывать; | испортить вещь в кройке, врезаться за черту; | делать в чем зарезки, зарубки, нарезывать; | резать кого до смерти, перерезать горло; бить скоть на пищу. Не зарезывай, дай… … Толковый словарь Даля
Столярные работы — изготовление столярных изделий с более точной и тщательной обработкой и отделкой древесины, чем при плотничных работах (См. Плотничные работы). С. р., при которых изделия получают из древесины хвойных и мягких лиственных пород, называются … Большая советская энциклопедия
Клеёный брус — Клееный брус … Википедия
НЛК Домостроение — ЗАО Инвестлеспром Тип Закрытое акционерное общество Деятельность архитектура проектирование производство комплектов деревянных домов строительство Год основания 2005 … Википедия