-
21 denunciare
(- uncio) vtdenunciare la nascita — зарегистрировать рождение2) разоблачать ( злоупотребление); обличать3) доноситьdenunciare una persona — заявить / донести на кого-либо4) дипл. денонсировать•Syn: -
22 denunciare
denunciare (-úncio) vt 1) заявлять, делать заявление (о + P); объявлять; оглашать (+ A) denunciare la nascita -- зарегистрировать рождение 2) разоблачать (злоупотребление); обличать 3) доносить (о + P) denunciare una persona -- заявить <донести> на кого-л 4) dipl денонсировать denunciare un accordo -- денонсировать договор -
23 denunciare
denunciare (-úncio) vt 1) заявлять, делать заявление (о + P); объявлять; оглашать (+ A) denunciare la nascita — зарегистрировать рождение 2) разоблачать ( злоупотребление); обличать 3) доносить (о + P) denunciare una persona — заявить <донести> на кого-л 4) dipl денонсировать denunciare un accordo — денонсировать договор -
24 регистрировать
гл.to place on record; record; registerрегистрировать дело в полицейском участке, регистрировать подозреваемого в полицейском участке — to book (register) a case ( or a suspect) at the police station
- регистрировать договоррегистрировать ребёнка непосредственно после рождения — to register a baby (a child) immediately after birth
- регистрировать заказ
- регистрировать население* * * -
25 beiktat
1. {iratot} зарегистрировать;2. (hivatalba) (торжественно) вводить в должность v. в исполнение обязанностей; 3. (szövegbe) включать/включить, вставлить/вставить;\beiktat az alkotmányba egy törvényt — включить в конституцию закон; új pontokat iktat be a szerződésbe — включить новые пункты в договор;pótlólag \beiktat — вкраплять/вкрапить;
4.\beiktatták az örökségbe — он ввёлся в наследствоtört.
birtokba \beiktat — вводить/ввести во владение; -
26 регистрировать
гл.to place on record; record; registerрегистрировать дело в полицейском участке, регистрировать подозреваемого в полицейском участке — to book (register) a case ( or a suspect) at the police station
- регистрировать договоррегистрировать ребёнка непосредственно после рождения — to register a baby (a child) immediately after birth
- регистрировать заказ
- регистрировать население* * * -
27 enter
1. n театр. выход2. n редк. вход3. v входитьwe were surprised to see a stranger enter — мы удивились, увидев вошедшего незнакомца
4. v вступать, входить5. v вонзать, втыкать6. v вонзаться, проникать7. v поступать, вступать; становиться членом8. v быть частью, входить в составenter the system — входить в систему; подключаться к системе
9. v вписывать, вносить, заносить; регистрировать10. v записыватьenter up — фиксировать, записывать
11. v принимать участие, участвовать12. v начинать, приступатьto enter on a project — приступить к выполнению проекта, взяться за осуществление проекта
he entered upon his duties at the Ministry — он приступил к исполнению своих обязанностей в министерстве
he entered upon the task with insufficient preparation — он взялся за выполнение задания без достаточной подготовки
13. v разделять, сочувствовать14. v вникать; вдаватьсяto enter into internal motives — вдумываться во внутренние мотивы, анализировать внутренние побуждения
15. v начинать процесс; вступать в процесс путём подачи письменного заявления16. v заявить; представить, подать, приобщить к делу17. v амер. юр. регистрировать заявку18. v амер. юр. регистрировать авторское право, патент19. v амер. юр. эк. подавать таможенную декларациюto enter an appeal — подавать апелляцию, жалобу
20. v амер. юр. охот. дрессироватьСинонимический ряд:1. admit (verb) admit; introduce2. begin (verb) approach; begin; commence; embark; embark on; embark upon; get off; inaugurate; initiate; jump off; kick off; launch; lead off; open; set out; set to; start; take on; take up; tee off; undertake3. come in (verb) come in; go in; infiltrate; ingress; invade4. enlist (verb) enlist; enrol; enroll; join; join up; muster; sign on; sign up5. go into (verb) break into; gain entry; get into; go into; intrude; make an entrance; rush into; set foot in6. input (verb) input; log; make an entry; perform data entry; put on record; type in7. penetrate (verb) inject; penetrate; perforate; pierce; puncture8. to become a member (verb) associate; inscribe; insert; post; record; register; subscribe; take part in; to become a memberАнтонимический ряд:exit; withdraw -
28 kəbin
устар.Iсущ. в прошлом: брачный договор, по которому жених обещал невесте определенные ценности. Kəbin haqqı (обещанная при бракосочетании сумма денег или количество вещей, выдаваемых женщине в случае развода или смерти мужа)IIприл. брачный. Kəbin kağızı брачное свидетельство, kəbin kəsmək зарегистрировать брак, kəbin kəsdirmək узаконивать, узаконить брак, kəbinini vermək расторгать, расторгнуть брак; разводиться, развестись с женой◊ kəbinləri göydə kəsilib они рождены, созданы друг для друга; kəbinim halal, canım azad (формула, означающая, что жена расторгает брак с мужем) -
29 denunciare
v.t.1.1) подать заявление в полицию на + acc., заявить в полицию о + prepos.2) (svelare) разоблачать, бить тревогу; (fare la spia) доносить на + acc.la stampa denuncia quotidianamente il dilagare della criminalità — печать ежедневно бьёт тревогу по поводу роста преступности
3) (rivelare) свидетельствовать о + prepos., указывать на + acc., говорить о + prepos.il suo modo di fare denuncia insicurezza — его поведение свидетельствует о том (указывает на то), что он неуверен в себе
la facciata del palazzo denuncia chiaramente i danni subiti nell'ultima guerra — достаточно взглянуть на фасад, чтобы убедиться, как сильно пострадал дворец во время войны
4) (giur.)2.•◆
denunciare la nascita all'anagrafe — зарегистрировать рождение ребёнка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Касьянов, Михаил — Один из сопредседателей Республиканской партии России Партии народной свободы Один из сопредседателей Республиканской партии России Партии народной свободы с июня 2012 года, ранее был сопредседателем незарегистрированной Партии народной свободы ( … Энциклопедия ньюсмейкеров
Товарный знак — (Trademark) Поянтие торговый знак, регистрация и использование торгового знака Информация о понятии товарный знак, регистрация и использование товарного знака, защита торгового знака Содержание Содержание История тест типо тут тест товарный знак… … Энциклопедия инвестора
Товарный знак — Право интеллектуальной собственности … Википедия
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
Офшорная зона — (Offshore zone) Оффшорная зона это территория государства с низким налогообложением Определение офшорных зон, полный перечень зон с низким налогообложением и их роль в экономике Содержание >>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
TM — Право интеллектуальной собственности Первичные права Авторское право · … Википедия
Trade mark — Право интеллектуальной собственности Первичные права Авторское право · … Википедия
Trademark — Право интеллектуальной собственности Первичные права Авторское право · … Википедия
Зарегистрированная торговая марка — Право интеллектуальной собственности Первичные права Авторское право · … Википедия
Зарегистрированный товарный знак — Право интеллектуальной собственности Первичные права Авторское право · … Википедия
Знак товарный — Право интеллектуальной собственности Первичные права Авторское право · … Википедия